Article 1
L’annexe de la directive 2001/109/CE est remplacée par le texte figurant à l’annexe I de la présente décision.
Droit de l'Union · Texte intégral
Décision de la Commission du 4 août 2008 modifiant la directive 2001/109/CE du Parlement européen et du Conseil et la décision 2002/38/CE concernant les enquêtes statistiques à effectuer par les États membres sur les plantations de certaines espèces d’arbres fruitiers [notifiée sous le numéro C(2008) 4070] (2008/690/CE)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 04/08/2008 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeDécision (CELEX 32008D0690)
Adopté le4 août 2008
VersionVersion d'origine
Contenu3 articles, 4 considérants, 3 annexes
CELEX32008D0690
Considérants (4)
(1)
(1) La directive 2001/109/CE, qui dresse la liste des espèces devant faire l’objet d’une enquête dans les États membres, est mise en œuvre par la décision 2002/38/CE de la Commission du 27 décembre 2001 fixant les paramètres des enquêtes et établissant le code et les règles types relatifs à la transcription, sous forme lisible par machine, des données des enquêtes sur les plantations de certaines espèces d’arbres fruitiers. Cette décision fixe les limites des zones de production à prévoir ainsi que leurs codes respectifs et énumère les espèces fruitières ainsi que les variétés concernées.
(2)
(2) Pour des raisons techniques, la directive 2001/109/CE doit être modifiée afin de mettre à jour l’annexe.
(3)
(3) L’annexe I de la décision 2002/38/CE doit être modifiée afin de fixer les limites des zones de production en Bulgarie et en Roumanie.
(4)
(4) Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de statistique agricole, institué par la décision 72/279/CEE du Conseil,
Article 2
L’annexe I de la directive 2002/38/CE est modifiée comme indiqué à l’annexe II de la présente décision.
Article 3
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Annexes
Annexe I
ANNEXE I
Annexe II
ANNEXE II
L’annexe I de la décision 2002/38/CE est modifiée comme suit:
1) L’entrée suivante est insérée après celle de la Belgique:
| «Bulgarie | 26 | Severozapaden | 01 | BG31
| Severen tsentralen | 02 | BG32
| Severoiztochen | 03 | BG33
| Yugoiztochen | 04 | BG34
| Yugozapaden | 05 | BG41
| Yuzhen tsentralen | 06 | BG42»
2) L’entrée suivante est insérée après celle du Portugal:
| «Roumanie | 27 | Nord-Vest | 01 | RO11
| Centru | 02 | RO12
| Nord-Est | 03 | RO21
| Sud-Est | 04 | RO22
| Sud - Muntenia | 05 | RO31
| București - Ilfov | 06 | RO32
| Sud-Vest Oltenia | 07 | RO41
| Vest | 08 | RO42»
Annexe 3
«ANNEXE
ESPÈCES FAISANT L’OBJET D’ENQUÊTES DANS LES DIFFÉRENTS ÉTATS MEMBRES
| | Pommes | Poires | Pêches | Abricots | Oranges | Citrons | Agrumes à petits fruits
| Belgique | x | x | | | | |
| Bulgarie | x | x | x | x | | |
| République tchèque | x | x | x | x | | |
| Danemark | x | x | | | | |
| Allemagne | x | x | | | | |
| Estonie | x | | | | | |
| Irlande | x | | | | | |
| Grèce | x | x | x | x | x | x | x
| Espagne | x | x | x | x | x | x | x
| France | x | x | x | x | x | x | x
| Italie | x | x | x | x | x | x | x
| Chypre | x | x | x | x | x | x | x
| Lettonie | x | x | | | | |
| Lituanie | x | x | | | | |
| Luxembourg | x | x | | | | |
| Hongrie | x | x | x | x | | |
| Malte | | | x | | | |
| Pays-Bas | x | x | | | | |
| Autriche | x | x | x | x | | |
| Pologne | x | x | x | x | | |
| Portugal | x | x | x | x | x | x | x
| Roumanie | x | x | x | x | | |
| Slovénie | x | x | x | x | | |
| Slovaquie | x | x | x | x | | |
| Finlande | x | | | | | |
| Suède | x | x | | | | |
| Royaume-Uni | x | x | | | | |