Article considérant 1

(1) En vertu de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, les États membres sont tenus de contribuer à la création du réseau de zones spéciales de conservation, dénommé Natura 2000, abritant les types d'habitats naturels et les espèces figurant aux annexes de ladite directive.