NORMES DE QUALITÉ ENVIRONNEMENTALE (NQE) POUR LES SUBSTANCES PRIORITAIRES DANS LES EAUX DE SURFACE
PARTIE A: NORMES DE QUALITÉ ENVIRONNEMENTALE
(*) Règlement (UE) 2023/915 de la Commission du 25 avril 2023 concernant les teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires et abrogeant le règlement (CE) no 1881/2006 (JO L 119 du 5.5.2023, p. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13)
| Entrée no | Nom de la substance | Catégorie de substances | Numéro CAS | Numéro UE |
NQE-MA Eaux de surface intérieures
[μg/l]
|
NQE-MA
Autres eaux de surface
[μg/l]
|
NQE-CMA
Eaux de surface intérieures
[μg/l]
|
NQE-CMA
Autres eaux de surface
[μg/l]
|
NQE
Biote
[μg/kg de poids humide]
ou NQE Sédiments [μg/kg de poids sec] dans les cas indiqués
| Identifiée en tant que substance dangereuse prioritaire | Identifiée en tant que substance persistante, bioaccumulable et toxique ubiquiste (uPBT) | Identifiée en tant que substance ayant tendance à s’accumuler dans les sédiments et/ou le biote
| (1) | La substance alachlore a été déplacée dans la partie C de l’annexe II
| (2) | Anthracène | Substances industrielles | 120-12-7 | 204-371-1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | | X | | X
| (3) | La substance atrazine a été déplacée dans la partie C de l’annexe II
| (4) | Benzène | Substances industrielles | 71-43-2 | 200-753-7 | 10 | 8 | 50 | 50 | | | |
| (5) | Diphényléthers bromés | Substances industrielles | sans objet | sans objet | | | 0,14 | 0,014 | 0,00028 | X | X | X
| (6) |
Cadmium et ses composés
(suivant les classes de dureté de l’eau)
| Métaux | 7440-43-9 | 231-152-8 |
≤ 0,08 (classe 1)
0,08 (classe 2)
0,09 (classe 3)
0,15 (classe 4)
0,25 (classe 5)
| 0,2 |
≤ 0,45 (classe 1)
0,45 (classe 2)
0,6 (classe 3)
0,9 (classe 4)
1,5 (classe 5)
|
≤ 0,45 (classe 1)
0,45 (classe 2)
0,6 (classe 3)
0,9 (classe 4)
1,5 (classe 5)
| | X | | X
| (6 bis) | La substance tétrachlorure de carbone a été déplacée dans la partie C de l’annexe II
| (7) | Chloroalcanes, C10-13 | Substances industrielles | 85535-84-8 | 287-476-5 | 0,4 | 0,4 | 1,4 | 1,4 | | X | | X
| (8) | La substance chlorfenvinphos a été déplacée dans la partie C de l’annexe II
| (9) | Chlorpyrifos (chlorpyrifos-éthyl) | Pesticides – organophosphate | 2921-88-2 | 220-864-4 | 4,6 × 10-4 | 4,6 × 10-5 | 0,0026 | 5,2 × 10-4 | | X | X | X
| (9 bis) |
Pesticides cyclodiènes:
Aldrine
Dieldrine
Endrine
Isodrine
| Pesticides – composé organochloré |
309-00-2
60-57-1
72-20-8
465-73-6
|
206-215-8
200-484-5
200-775-7
207-366-2
| Σ = 0,01 | Σ = 0,005 | sans objet | sans objet | | X | |
| (9 ter) | DDT total | Pesticides – composé organochloré | sans objet | sans objet | 0,025 | 0,025 | sans objet | sans objet | | X | |
| | para-para-DDT | | 50-29-3 | 200-024-3 | 0,01 | 0,01 | sans objet | sans objet | | X | |
| (10) | 1,2-dichloroéthane | Substances industrielles | 107-06-2 | 203-458-1 | 10 | 10 | sans objet | sans objet | | X | |
| (11) | Dichlorométhane | Substances industrielles | 75-09-2 | 200-838-9 | 20 | 20 | sans objet | sans objet | | | |
| (12) | Di(2-ethylhexyle)-phtalate (DEHP) | Substances industrielles | 117-81-7 | 204-211-0 | 1,3 | 1,3 | sans objet | sans objet | | X | | X
| (13) | Diuron | Pesticides – herbicide | 330-54-1 | 206-354-4 | 0,049 | 0,0049 | 0,27 | 0,054 | | | |
| (14) | Endosulfan | Pesticides – composé organochloré | 115-29-7 | 204-079-4 | 0,005 | 0,0005 | 0,01 | 0,004 | | X | |
| (15) | Fluoranthène | Substances industrielles | 206-44-0 | 205-912-4 | 7,62 × 10-4 | 7,62 × 10-4 | 0,12 | 0,012 | 6,1 | X | X | X
| (16) | Hexachlorobenzène | Pesticides – composé organochloré | 118-74-1 | 204-273-9 | | | 0,5 | 0,05 |
8 poissons ed
1 poissons m
| X | | X
| (17) | Hexachlorobutadiène | Substances industrielles (solvants) | 87-68-3 | 201-765-5 | 9,5 × 10-4 | 9,5 × 10-4 | 0,6 | 0,06 | 21 | X | | X
| (18) | Hexachlorocyclohexane | Pesticides – insecticides | 608-73-1 | 210-168-9 | 0,02 | 0,002 | 0,04 | 0,02 | | X | | X
| (19) | Isoproturon | Pesticides – herbicide | 34123-59-6 | 251-835-4 | 0,3 | 0,3 | 1,0 | 1,0 | | | |
| (20) | Plomb et ses composés | Métaux | 7439-92-1 | 231-100-4 | 1,2 | 1,3 | 14 | 14 | | X | | X
| (21) | Mercure et ses composés | Métaux | 7439-97-6 | 231-106-7 | | | 0,07 | 0,07 | 11 | X | X | X
| (22) | Naphtalène | Substances industrielles | 91-20-3 | 202-049-5 | 2 | 2 | 130 | 130 | | | |
| (23) | Nickel et ses composés | Métaux | 7440-02-0 | 231-111-4 | 2 | 3,1 | 8,2 | 8,2 | | | |
| (24) | Nonylphénols (4-nonylphénol) | Substances industrielles | Voir note de bas de page 13 | Voir note de bas de page 13 | 0,037 | 0,0018 | 2,1 | 0,17 | | X | |
| (25) | Octylphénols [(4-(1,1’,3,3’-tétraméthylbutyl)phénol)] | Substances industrielles | Voir note de bas de page 14 | Voir note de bas de page 14 | 0,1 | 0,01 | sans objet | sans objet | | X | |
| (26) | Pentachlorobenzène | Substances industrielles | 608-93-5 | 210-172-0 | 0,007 | 0,0007 | sans objet | sans objet | | X | | X
| (27) | Pentachlorophénol | Pesticides – composé organochloré | 87-86-5 | 201-778-6 | 0,4 | 0,4 | 1 | 1 | | X | |
| (28) | Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) | Produits de combustion | sans objet | sans objet | sans objet | sans objet | sans objet | sans objet | Somme des équivalents benzo(a)pyrène 0,6 | X | X | X
| | Benzo(a)pyrène | | 50-32-8 | 200-028-5 | | | 0,5 | 0,05 | 0,6 | | |
| Benzo(b)fluoranthène | | 205-99-2 | 205-911-9 | | | 0,017 | 0,017 | voir note de bas de page 16 | | |
| Benzo(k)fluoranthène | | 207-08-9 | 205-916-6 | | | 0,017 | 0,017 | voir note de bas de page 16 | | |
| | Benzo(g,h,i)pérylène | | 191-24-2 | 205-883-8 | | | 8,2 × 10-3 | 8,2 × 10-4 | voir note de bas de page 16 | | |
| Indéno(1,2,3-cd)pyrène | | 193-39-5 | 205-893-2 | | | sans objet | sans objet | voir note de bas de page 16 | | |
| | Chrysène | | 218-01-9 | 205-923-4 | | | 0,07 | 0,007 | voir note de bas de page 16 | | |
| | Benzo(a)anthracène | | 56-55-3 | 200-280-6 | | | 0,1 | 0,01 | voir note de bas de page 16 | | |
| Dibenzo(a,h)anthracène | 53-70-3 | 200-181-8 | | | 0,014 | 0,0014 | voir note de bas de page 16 | | |
| Fluoranthène | | 206-44-0 | 205-912-4 | | | 0,12 | 0,012 | voir note de bas de page 16 | | |
| (29) | La substance simazine a été déplacée dans la partie C de l’annexe II
| (29 bis) | Tétrachloroéthylène | Substances industrielles | 127-18-4 | 204-825-9 | 10 | 10 | sans objet | sans objet | | | |
| (29 ter) | Trichloroéthylène | Substances industrielles | 79-01-6 | 201-167-4 | 10 | 10 | sans objet | sans objet | | X | |
| (30) | Composés du tributylétain (tributylétain-cation) | Pesticides – biocide | 36643-28-4 | sans objet | 0,0002 | 0,0002 | 0,0015 | 0,0015 | 1,6 | X | X | X
| (31) | La substance trichlorobenzène a été déplacée dans la partie C de l’annexe II
| (32) | Trichlorométhane | Substances industrielles | 67-66-3 | 200-663-8 | 2,5 | 2,5 | sans objet | sans objet | | | |
| (33) | Trifluraline | Pesticides – herbicides | 1582-09-8 | 216-428-8 | 0,03 | 0,03 | sans objet | sans objet | | X | |
| (34) | Dicofol | Pesticides – composé organochloré | 115-32-2 | 204-082-0 | 4,45 × 10-3 | 0,185 × 10-3 | sans objet | sans objet |
111 poissons ed
4,6 poissons m
| X | | X
| (35) | Acide perfluorooctane sulfonique (PFOS)et ses dérivés | Substances industrielles | 1763-23-1 | 217-179-8 | Couvert par le groupe de substances 65 [substances per- et polyfluoroalkylées (PFAS) – somme des 25]
| (36) | Quinoxyfène | Pesticides – fongicide | 124495-18-7 | sans objet | 0,15 | 0,015 | 2,7 | 0,54 | | X | | X
| (37) | Dioxines et composés de type dioxine | Sous-produits industriels | sans objet | sans objet | | | sans objet | sans objet |
Somme des équivalents PCDD + PCDF + PCB-TD
3,5 x 10-5
| X | X | X
| (38) | Aclonifène | Pesticides – herbicide | 74070-46-5 | 277-704-1 | 0,12 | 0,012 | 0,12 | 0,012 | | | |
| (39) | Bifénox | Pesticides – herbicide | 42576-02-3 | 255-894-7 | 0,012 | 0,0012 | 0,04 | 0,004 | | | |
| (40) | Cybutryne | Pesticides – biocide | 28159-98-0 | 248-872-3 | 0,0025 | 0,0025 | 0,016 | 0,016 | | | |
| (41) | Cyperméthrine | Pesticides – pyréthroïde | 52315-07-8 | 257-842-9 | 3 × 10-5 | 3 × 10-6 | 6 × 10-4 | 6 × 10-5 | | | | X
| (42) | Dichlorvos | Pesticides – organophosphate | 62-73-7 | 200-547-7 | 6 × 10-4 | 6 × 10-5 | 7 × 10-4 | 7 × 10-5 | | | |
| (43) | Hexabromo-cyclododécane (HBCDD) | Substances industrielles | voir note 23 | voir note 23 | 4,6 × 10-4 | 2 × 10-5 | 0,5 | 0,05 |
90 poissons ed
3,5 poissons m
| X | X | X
| (44) | Heptachlore et époxyde d’heptachlore | Pesticides – composé organochloré | 76-44-8 / 1024-57-3 | 200-962-3 / 213-831-0 | 1,7 × 10-7 | 1,7 × 10-7 | 3 × 10-4 | 3 × 10-5 | 0,013 | X | X | X
| (45) | Terbutryne | Pesticides – biocides | 886-50-0 | 212-950-5 | 0,065 | 0,0065 | 0,34 | 0,034 | | | |
| (46) | 17 alpha-éthinylestradiol (EE2) | Produits pharmaceutiques – hormone œstrogénique | 57-63-6 | 200-342-2 | 1,7 × 10-5 | 1,6 × 10-6 | non établi | non établi | | | |
| (47) | 17 bêta-estradiol (E2) | Produits pharmaceutiques – hormone œstrogénique | 50-28-2 | 200-023-8 | 0,00018 | 9 × 10-6 | non établi | non établi | | | |
| (48) | Acétamipride | Pesticides – néonicotinoïde | 135410-20-7 / 160430-64-8 | 603-921-1 | 0,037 | 0,0037 | 0,16 | 0,016 | | | |
| (49) | Azithromycine | Produits pharmaceutiques – antibiotique macrolide | 83905-01-5 | 617-500-5 | 0,019 | 0,0019 | 0,18 | 0,018 | | | | X
| (50) | Bifenthrine | Pesticides – pyréthroïde | 82657-04-3 | 617-373-6 | 9,5 × 10-5 | 9,5 × 10-6 | 0,011 | 0,001 | | | | X
| (51) | Bisphénol A (BPA) | Substances industrielles | 80-05-7 | 201-245-8 | 1,7 x 10-4 | 1,7 x 10-4 | 130 | 51 | 0,025 | X | |
| (52) | Carbamazépine | Produits pharmaceutiques – anticonvulsant | 298-46-4 | 206-062-7 | 2,5 | 0,25 | 1,6 × 103 | 160 | | | |
| (53) | Clarithromycine | Produits pharmaceutiques – antibiotique macrolide | 81103-11-9 | 658-034-2 | 0,13 | 0,013 | 0,13 | 0,013 | | | | X
| (54) | Clothianidine | Pesticides – néonicotinoïde | 210880-92-5 | 433-460-1 | 0,01 | 0,001 | 0,34 | 0,034 | | | |
| (55) | Deltaméthrine | Pesticides – pyréthroïde | 52918-63-5 | 258-256-6 | 1,7 × 10-6 | 1,7 × 10-7 | 1,7 × 10-5 | 3,4 × 10-6 | | | | X
| (56) | Diclofénac | Produits pharmaceutiques – anti-inflammatoire | 15307-86-5 / 15307-79-6 | 239-348-5 / 239-346-4 | 0,04 | 0,004 | 250 | 25 | | | | X
| (57) | Érythromycine | Produits pharmaceutiques – antibiotique macrolide | 114-07-8 | 204-040-1 | 0,5 | 0,05 | 1 | 0,1 | | | | X
| (58) | Esfenvalérate | Pesticides – pyréthroïde | 66230-04-4 | 613-911-9 | 1,7 × 10-5 | 1,7 × 10-6 | 0,0085 | 0,00085 | | | | X
| (59) | Estrone (E1) | Produits pharmaceutiques – hormone œstrogénique | 53-16-7 | 200-164-5 | 3,6 × 10-4 | 1,8 × 10-5 | non établi | non établi | | | |
| (60) | Glyphosate | Pesticides – herbicide | 1071-83-6 | 213-997-4 |
0,1
86,7
| 8,67 |
sans objet
398,6
| 39,86 | | | |
| (61) | Ibuprofène | Produits pharmaceutiques – anti-inflammatoire | 15687-27-1 | 239-784-6 | 0,14 | 0,014 | | | | | | X
| (62) | Imidaclopride | Pesticides – néonicotinoïde | 138261-41-3/105827-78-9 | 428-040-8 | 0,0068 | 6,8 × 10-4 | 0,057 | 0,0057 | | | |
| (63) | Nicosulfuron | Pesticides – herbicide | 111991-09-4 | 601-148-4 | 0,0087 | 8,7 × 10-4 | 0,23 | 0,023 | | | |
| (64) | Perméthrine | Pesticides – pyréthroïde | 52645-53-1 | 258-067-9 | 2,7 × 10-4 | 2,7 × 10-5 | 0,0025 | 2,5 × 10-4 | | | | X
| (65) | Substances per- et polyfluoroalkylées (PFAS) – somme des 25 | Substances industrielles | sans objet | sans objet | Somme des équivalents en PFOA 0,0044 | Somme des équivalents en PFOA 0,0044 | sans objet | sans objet | Somme des équivalents en PFOA 0,077 | X | X | X
| (66) | Argent | Métaux | 7440-22-4 | 231-131-3 | 0,01 |
0,006 (10 ‰ salinité)
0,17 (30 ‰ salinité)
| 0,022 | non établi | | | |
| (67) | Thiaclopride | Pesticides – néonicotinoïde | 111988-49-9 | 601-147-9 | 0,01 | 0,001 | 0,05 | 0,005 | | | |
| (68) | Thiaméthoxame | Pesticides – néonicotinoïde | 153719-23-4 | 428-650-4 | 0,04 | 0,004 | 0,77 | 0,077 | | | |
| (69) | Triclosan | Pesticides – biocides | 3380-34-5 | 222-182-2 | 0,02 | 0,002 | 0,02 | 0,002 | | | |
| (70) | Somme des substances actives dans les pesticides figurant dans le présent tableau | Pesticides | sans objet | sans objet | 0,2 | | | | | | |
PARTIE B: APPLICATION DES NQE DÉFINIES DANS LA PARTIE A
1. Pour toute masse d’eau de surface donnée, l’application des NQE-MA a pour effet que, pour tout point de surveillance représentatif de cette masse d’eau, la moyenne arithmétique des concentrations mesurées à différentes périodes de l’année ne dépasse pas la valeur fixée dans la norme.
Le calcul de la moyenne arithmétique et la méthode analytique utilisée, y compris la manière d'appliquer une NQE s'il n'existe aucune méthode analytique appropriée respectant les critères de performance minimaux, doivent être conformes aux mesures d'application portant adoption de spécifications techniques pour le contrôle chimique et la qualité des résultats analytiques conformément à la directive 2000/60/CE.
2. Pour toute masse d’eau de surface donnée, l’application des NQE-CMA a pour effet que, en tout point de surveillance représentatif de cette masse d’eau, la concentration mesurée ne dépasse pas la norme.
Toutefois, conformément à l’annexe V, section 1.3.4, de la directive 2000/60/CE, les États membres peuvent instaurer des méthodes statistiques, telles que le calcul des centiles, afin de garantir un niveau acceptable de confiance et de précision dans la détermination de la conformité avec les NQE-CMA. Lorsque les États membres instaurent de telles méthodes, celles-ci sont conformes aux règles détaillées établies conformément à la procédure d’examen visée à l’article 9, paragraphe 2, de la présente directive.
3. Les NQE définies pour l’eau dans la présente annexe sont exprimées en concentrations totales dans l’échantillon d’eau entier.
Par dérogation au premier alinéa, dans le cas du cadmium, du plomb, du mercure et du nickel (ci-après dénommés «métaux»), les NQE pour l’eau se rapportent à la concentration de matières dissoutes, c’est-à-dire à la phase dissoute d’un échantillon d’eau obtenu par filtration à travers un filtre de 0,45 μm ou par tout autre traitement préliminaire équivalent ou, moyennant indication, à la concentration biodisponible.
Les États membres peuvent, lors de l’évaluation des résultats de surveillance obtenus au regard des NQE pertinentes, tenir compte:
a) des concentrations de fond naturelles pour les métaux et leurs composés, lorsque celles-ci entravent la conformité avec les NQE pertinentes;
b) de la dureté, du pH, du carbone organique dissous ou d’autres paramètres liés à la qualité de l’eau qui affectent la biodisponibilité des métaux, les concentrations biodisponibles étant déterminées en ayant recours aux modèles appropriés de biodisponibilité.