Conformément au paragraphe 3 de la décision XII/2 arrêtée lors de la douzième réunion des parties au protocole de Montréal sur des mesures visant à faciliter le passage à des inhalateurs-doseurs sans chlorofluorocarbones, les pays dont la liste suit ont fait savoir que, compte tenu de l’existence d’inhalateurs-doseurs appropriés fonctionnant sans chlorofluorocarbones, les chlorofluorocarbones (CFC) ne sont plus considérés comme essentiels en vertu du protocole lorsqu’ils sont utilisés en association avec les ingrédients actifs suivants:
LISTE DES SUBSTANCES NON ESSENTIELLES
Source: www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12-2-3.asp
Tableau 1
Bronchodilatateurs bêtastimulants à courte durée d’action
| Pays | Salbutamol | Terbutaline | Fénotérol | Orciprénaline | Reprotérol | Carbutérol | Hexoprénaline | Pirbutérol | Clenbutérol | Bitoltérol | Procatérol
| Allemagne | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Autriche | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Belgique | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Bulgarie | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Chypre | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Danemark | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Espagne | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Estonie | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Finlande | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| France | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Grèce | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Hongrie | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Irlande | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Italie | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Lettonie | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Lituanie | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Luxembourg | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Malte | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Pays-Bas | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Pologne | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Portugal | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| République tchèque | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Roumanie | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Royaume-Uni | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Slovaquie | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Slovénie | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
| Suède | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
Tableau 2
Stéroïdes en aérosol
| Pays | Béclométhasone | Dexaméthasone | Flunisolide | Fluticasone | Budésonide | Triamcinolone
| Allemagne | X | X | X | X | X | X
| Autriche | X | X | X | X | X | X
| Belgique | X | X | X | X | X | X
| Bulgarie | X | X | X | X | X | X
| Chypre | X | X | X | X | X | X
| Danemark | X | X | X | X | X | X
| Espagne | X | X | X | X | X | X
| Estonie | X | X | X | X | X | X
| Finlande | X | X | X | X | X | X
| France | X | X | X | X | X | X
| Grèce | X | X | X | X | X | X
| Hongrie | X | X | X | X | X | X
| Irlande | X | | | X | |
| Italie | X | X | X | X | X | X
| Lettonie | X | X | X | X | X | X
| Lituanie | X | X | X | X | X | X
| Luxembourg | X | X | X | X | X | X
| Malte | | | | X | X |
| Pays-Bas | X | X | X | X | X | X
| Pologne | X | X | X | X | X | X
| Portugal | X | X | X | X | X | X
| République tchèque | X | X | X | X | X | X
| Roumanie | X | X | X | X | X | X
| Royaume-Uni | | | | X | |
| Slovaquie | X | X | X | X | X | X
| Slovénie | X | X | X | X | X | X
| Suède | X | X | X | X | X | X
Tableau 3
Anti-inflammatoires non stéroïdiens
| Pays | Acide cromoglicique | Nédocromil
| Allemagne | X | X
| Autriche | X | X
| Belgique | X | X
| Bulgarie | X | X
| Chypre | X | X
| Danemark | X | X
| Espagne | X | X
| Estonie | X | X
| Finlande | X | X
| France | X | X
| Grèce | X | X
| Hongrie | X |
| Irlande | |
| Italie | X | X
| Lettonie | X | X
| Lituanie | X | X
| Luxembourg | X |
| Malte | | X
| Pays-Bas | X | X
| Pologne | X | X
| Portugal | X |
| République tchèque | X | X
| Roumanie | X | X
| Royaume-Uni | X | X
| Slovaquie | X | X
| Slovénie | X | X
| Suède | X | X
Tableau 4
Bronchodilatateurs anticholinergiques
| Pays | Bromure d’ipatropium | Bromure d’oxitropium
| Allemagne | X | X
| Autriche | X | X
| Belgique | X | X
| Bulgarie | X | X
| Chypre | X | X
| Danemark | X | X
| Espagne | X | X
| Estonie | X | X
| Finlande | X | X
| France | X | X
| Grèce | X | X
| Hongrie | X | X
| Irlande | X | X
| Italie | | X
| Lettonie | X | X
| Lituanie | X | X
| Luxembourg | X | X
| Malte | X | X
| Pays-Bas | X | X
| Pologne | X | X
| Portugal | X |
| République tchèque | X | X
| Roumanie | X | X
| Royaume-Uni | X | X
| Slovaquie | X | X
| Slovénie | X | X
| Suède | X | X
Tableau 5
Bronchodilatateurs bêtastimulants à longue durée d’action
| Pays | Formotérol | Salmétérol
| Allemagne | X | X
| Autriche | X | X
| Belgique | X | X
| Bulgarie | X | X
| Chypre | X | X
| Danemark | X | X
| Espagne | X | X
| Estonie | X | X
| Finlande | X | X
| France | X | X
| Grèce | X | X
| Hongrie | X | X
| Irlande | X | X
| Italie | X | X
| Lettonie | X | X
| Lituanie | X | X
| Luxembourg | X | X
| Malte | X | X
| Pays-Bas | X | X
| Pologne | X | X
| Portugal | X | X
| République tchèque | X | X
| Roumanie | X | X
| Royaume-Uni | X | X
| Slovaquie | X | X
| Slovénie | X | X
| Suède | X | X
Tableau 6
Combinaisons de principes actifs dans un seul inhalateur-doseur
| Pays | |
| Allemagne | Tous produits |
| Autriche | Tous produits |
| Belgique | Tous produits |
| Bulgarie | Tous produits |
| Chypre | |
| Danemark | Tous produits |
| Espagne | |
| Estonie | |
| Finlande | Tous produits |
| France | Tous produits |
| Grèce | |
| Hongrie | Tous produits |
| Irlande | |
| Italie | Budénoside + Fénotérol | Fluticasone + Salmétérol
| Lettonie | Tous produits |
| Lituanie | Tous produits |
| Luxembourg | Tous produits |
| Malte | Tous produits |
| Pays-Bas | Tous produits |
| Pologne | Tous produits |
| Portugal | Tous produits |
| République tchèque | Tous produits |
| Roumanie | Tous produits |
| Royaume-Uni | |
| Slovaquie | Tous produits |
| Slovénie | Tous produits |
| Suède | Tous produits |