Article considérant 82

(82) Les exceptions mentionnées à l’article 87, paragraphe 2, du traité CE ne sont pas applicables à la présente affaire. La Commission considère en particulier que l’objectif de l’aide fournie en l’espèce n’était pas de remédier aux dommages causés par des calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires, conformément à l’article 87, paragraphe 2, point b), du traité CE. La notion d’événements extraordinaires ne comprend pas les pertes financières subies à cause de décisions des acteurs économiques. La Commission note aussi qu’il n’y avait pas de crise générale dans le secteur bancaire en Hongrie.