«ANNEXE III
CONCESSIONS COMMUNAUTAIRES POUR DES POISSONS ET PRODUITS DE LA PÊCHE ALBANAIS
Les importations dans la Communauté européenne des produits suivants originaires d’Albanie font l’objet des concessions ci-après:
|
Code NC
|
Désignation des marchandises
|
À compter du 1er janvier 2007
|
À compter du1er janvier 2008
|
0301 91 10
0301 91 90
0302 11 10
0302 11 20
0302 11 80
0303 21 10
0303 21 20
0303 21 80
0304 19 15
0304 19 17
ex 0304 19 19
ex 0304 19 91
0304 29 15
0304 29 17
ex 0304 29 19
ex 0304 99 21
ex 0305 10 00
ex 0305 30 90
0305 49 45
ex 0305 59 80
ex 0305 69 80
|
Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster): vivantes; fraîches ou réfrigérées; congelées; séchées, salées ou en saumure, fumées; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l’alimentation humaine
|
CT: 50 t à 0 %
Au-delà du CT:
80 % du droit NPF
|
CT: 50 t à 0 %
Au-delà du CT:
70 % du droit NPF
|
0301 93 00
0302 69 11
0303 79 11
ex 0304 19 19
ex 0304 19 91
ex 0304 29 19
ex 0304 99 21
ex 0305 10 00
ex 0305 30 90
ex 0305 49 80
ex 0305 59 80
ex 0305 69 80
|
Carpes: vivantes; fraîches ou réfrigérées; congelées; séchées, salées ou en saumure, fumées; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l’alimentation humaine
|
CT: 20 t à 0 %.
Au-delà du CT:
80 % du droit NPF
|
CT: 20 t à 0 %.
Au-delà du CT:
70 % du droit NPF
|
ex 0301 99 80
0302 69 61
0303 79 71
ex 0304 19 39
ex 0304 19 99
ex 0304 29 99
ex 0304 99 99
ex 0305 10 00
ex 0305 30 90
ex 0305 49 80
ex 0305 59 80
ex 0305 69 80
|
Dorades de mer des espèces Dentex dentex et Pagellus spp.: vivantes; fraîches ou réfrigérées; congelées; séchées, salées ou en saumure, fumées; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l’alimentation humaine
|
CT: 20 t à 0 %.
Au-delà du CT:
55 % du droit NPF
|
CT: 20 t à 0 %.
Au-delà du CT:
30 % du droit NPF
|
ex 0301 99 80
0302 69 94
ex 0303 77 00
ex 0304 19 39
ex 0304 19 99
ex 0304 29 99
ex 0304 99 99
ex 0305 10 00
ex 0305 30 90
ex 0305 49 80
ex 0305 59 80
ex 0305 69 80
|
Bars (loups) (Dicentrarchus labrax): vivants; frais ou réfrigérés; congelés; séchés, salés ou en saumure, fumés; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l’alimentation humaine
|
CT: 20 t à 0 %.
Au-delà du CT:
55 % du droit NPF
|
CT: 20 t à 0 %.
Au-delà du CT:
30 % du droit NPF
|
Code NC
|
Désignation des marchandises
|
Volume initial du contingent
|
Taux de droit
|
1604 13 11
1604 13 19
ex 1604 20 50
|
Préparations et conserves de sardines
|
100 tonnes
|
6 % (1)
|
1604 16 00
1604 20 40
|
Préparations et conserves d’anchois
|
1 000 tonnes (2)
|
0 % (1)
Le taux de droit applicable à tous les produits du no
1604 , à l’exception des préparations et conserves de sardines et des préparations et conserves d’anchois, est réduit comme suit:
|
Année
|
1er décembre 2006
|
1er janvier 2007
|
1er janvier 2008 et années suivantes
|
Droit
|
80 % du droit NPF
|
65 % du droit NPF
|
50 % du droit NPF»
(1) Au-delà du volume du contingent, le taux de droit NPF plein est applicable.
(2) À compter du 1er janvier de la première année qui suit la date d’entrée en vigueur de l’accord, le volume contingentaire annuel est augmenté de 200 tonnes, pour autant qu’au moins 80 % du contingent de l’année précédente ait été utilisé avant le 31 décembre de l’année correspondante. Ce mécanisme s’applique jusqu’à ce que le volume contingentaire annuel atteigne 1 600 tonnes ou que les parties conviennent d’appliquer d’autres arrangements.