Le texte suivant est inséré à l’annexe de la décision 2002/253/CE:
«NOUVEAU VIRUS DE LA GRIPPE A(H1N1) [COMMUNÉMENT APPELÉ VIRUS A(H1N1) DE LA GRIPPE PORCINE OU VIRUS DE LA GRIPPE MEXICAINE]
Critères cliniques
Toute personne présentant l’une des trois caractéristiques suivantes:
— Fièvre > 38 °C ET signes et symptômes d’une infection respiratoire aiguë
— Pneumonie (maladie respiratoire grave)
— Mort due à une maladie respiratoire aiguë inexpliquée
Critères de laboratoire
Au moins l’un des tests suivants:
— RT-PCR
— Culture virale (nécessitant des installations BSL-3)
— Multiplication par quatre du nombre d’anticorps spécifiques neutralisant le nouveau virus de la grippe A(H1N1) (nécessité de disposer de sérums couplés pris durant la phase aiguë de la maladie puis pendant la période de convalescence, au moins 10 à 14 jours plus tard).
Critères épidémiologiques
Présence d’au moins un des trois critères suivants dans les 7 jours précédant l’apparition de la maladie:
— Une personne s’étant trouvée en contact étroit avec un cas confirmé d’infection par le nouveau virus de la grippe A(H1N1) alors que la maladie s’était déclarée.
— Une personne s’étant rendue dans une région où une transmission soutenue d’humains à humains de la nouvelle grippe A(H1N1) est établie.
— Une personne travaillant dans un laboratoire où des échantillons du nouveau virus de la grippe A(H1N1) sont testés.
Classification des cas
A. Cas sous observation
Toute personne répondant aux critères cliniques et épidémiologiques.
B. Cas probable
Toute personne répondant aux critères cliniques ET épidémiologiques ET chez laquelle des résultats de laboratoire établissent l’existence d’une infection qui réagit positivement au test de la grippe A et ne peut être rattachée à aucun sous-type.
C. Cas confirmé
Toute personne répondant aux critères de laboratoire pour la confirmation.