Article 1
L’annexe de la décision 2007/716/CE est modifiée conformément à l’annexe de la présente décision.
Droit de l'Union · Texte intégral
Décision de la Commission du 8 mai 2009 modifiant la décision 2007/716/CE en ce qui concerne certains établissements dans les secteurs de la viande et du lait en Bulgarie [notifiée sous le numéro C(2009) 3442] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2009/376/CE)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 08/05/2009 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeDécision (CELEX 32009D0376)
Adopté le8 mai 2009
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 5 considérants, 1 annexe
CELEX32009D0376
Considérants (5)
(1)
(1) La décision 2007/716/CE de la Commission établit des mesures transitoires applicables aux exigences structurelles imposées à certains établissements dans les secteurs de la viande et du lait en Bulgarie, prévues par le règlement (CE) no 852/2004 et le règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil. Tant que ces établissements bénéficient du régime de transition, les produits qui en proviennent doivent être exclusivement mis sur le marché national ou soumis à d’autres transformations dans des établissements de Bulgarie bénéficiant du régime de transition.
(2)
(2) La décision 2007/716/CE a été modifiée par les décisions 2008/290/CE, 2008/330/CE, 2008/552/CE, 2008/678/CE 2008/828/CE et 2009/31/CE de la Commission.
(3)
(3) Selon une déclaration officielle de l’autorité compétente bulgare, certains établissements des secteurs de la viande et du lait ont cessé leurs activités ou ont achevé leur processus de mise à niveau et satisfont désormais pleinement à la législation communautaire. Il y a donc lieu de les supprimer de la liste des établissements en transition.
(4)
(4) Il convient dès lors de modifier en conséquence l’annexe de la décision 2007/716/CE.
(5)
(5) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Annexes
Annexe
ANNEXE
L’annexe de la décision 2007/716/CE est modifiée comme suit:
1. Concernant les établissements de transformation de la viande, les lignes suivantes sont supprimées:
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement | Ville/rue ou village/région
| «10. | BG 0201027 | „KEI DZHI“ OOD |
s. Rusokastro,
obsht. Kameno
| 20. | BG 0401025 | „Elenski maystori“ EOOD |
gr. Elena
ul. „Treti mart“ 15
| 21. | BG 0501002 | „M.P.Manolov“ OOD | gr. Dunavtzi
| 42. | BG 1201007 | „Montkom“ OOD |
gr. Berkovitsa
ul. „Kazanite“ 1
| 43. | BG 1201010 | „MITI“ OOD |
gr. Lom
kv. Mladenovo
ul. „Voyvodina bahcha“
| 45. | BG 1301010 | „Orion-2001“ OOD |
s. Varvara
obsht. Pazardzhik
| 49. | BG 1601007 | ET „Salvi-Vasil Salchev“ |
s. Malak Chardak
obl. Plovdiv
| 50. | BG 1601014 | „Bratya Kartevi“ OOD |
s. Benkovski
obsht. Maritsa
obl. Plovdivska
| 52. | BG 1601016 | EOOD „Karmes“ |
gr. Plovdiv
kv. Komatevo
| 56. | BG 1801008 | „Nikola Nikolov-95“ EOOD |
gr. Ruse
ul. „Izgrev“ 10
| 60. | BG 1901002 | „Bartol“ AD |
s. Sratsimir
obl. Silistra
| 68. | BG 2001017 | „VZHK-N.Zagora“ EOOD |
gr. Nova Zagora
m-st Chelindera
| 77. | BG 2501006 | „Parvi dolap“ OOD |
s. Razboyna
kv. 1
obsht. Targovishte
| 98. | BG 0402005 | ET „KARO-2-Ivelin Karapanchev“ |
s. Balvan
obsht. V. Tarnovo
| 103. | BG 0602003 | EOOD „Dani 1“ |
gr. Vratsa
Industrialna zona-ZFK
| 105. | BG 0602005 | „Feniks-Grup“ OOD |
gr. Vratsa
ul. „Ilinden“ 5
| 106. | BG 0602007 | „Dimitar Parvanov“ EOOD | s. Malorad
| 109. | BG 0702008 | „Gepard“ OOD |
s. Lesicharka
obsht. Gabrovo
| 122. | BG 2002004 | OOD „Makrokom“ |
gr. Sliven
kv. Industrialen
| 125. | BG 2202019 | „Profit konsult“ OOD |
gr. Sofia
zh. k. „Tolstoy“
bl.14-15-Hali „Telman“
| 135. | BG 2602004 | ET „Zhivko Vasilev-Biseri“ |
gr. Svilengrad
UPI V 1994, kv. 173
| 146. | BG 0405007 | „Deli-M“ OOD |
s. Morava,
obsht. Svishtov
| 148. | BG 0405009 | „Trimeks-Dimitrov, Maksimov, Asaad“ OOD |
gr. Veliko Tarnovo
bul. „Balgaria“ 29 vh. B
| 151. | BG 0605016 | ET „Tsentral Komers“ |
s. Moravitsa
obsht. Mezdra
| 153. | BG 0705005 | OOD „Trifo-1“ |
gr. Sevlievo
ul. „Marmarcha“ 16
| 166. | BG 1305020 | EOOD „GARO“ |
gr. Pazardzhik
Mestnost „Zaykovi mandri“ UPI HHV-239
| 174. | BG 1505020 | „Lavena“ OOD |
gr. Pleven
Promishlena zona
| 175. | BG 1605001 | OOD „Helios-2002“ |
gr. Plovdiv
kv. “Belomorski” 32A
| 176. | BG 1605002 | OOD „Makeni“ | gr. Plovdiv zh.p.gara Filipovo
| 179. | BG 1605046 | AD „Bonita“ |
gr. Plovdiv
ul. „Brezovsko shose“ 176
| 180. | BG 1605051 | „Astera M“ OOD |
gr. Plovdiv
ul. „Brezovsko shose“ 32
| 187. | BG 2205033 | OOD „Key Treyd“ |
gr. Sofia
ul. „Gen. Stoletov“ 75
| 188. | BG 2205053 | „Eleonora 44“ EOOD |
gr. Sofia
ul. „Vrania“ 51
| 191. | BG 2205081 | „Edrina“ EOOD |
gr. Sofia,
ul. „Spravedlivost“ 69
| 193. | BG 2205084 | EOOD „Vini-M“ |
gr. Sofia,
obsht. Ovcha kupel
ul. „674“ 79
| 194. | BG 2205085 | ET „Milena Komers-Ivaylo Takev“ |
gr. Novi Iskar
kv. Kumaritsa
ul. „Kitka“ 1A
| 197. | BG 2305010 | „D i M grup“ OOD |
gr. Samokov,
ul. „Makedonia“ 78
| 211. | BG 0204010 | ET „KEMB-Tarpanovi“ |
s. Veselie,
obsht. Primorsko
| 227. | BG 0404015 | ET „Valmes-Valia Fidina“ | s. Lesicheri
| 230. | BG 0404020 | „Mesokombinat-Svihtov“ EOOD |
gr. Svishtov
ul. „33-ti svishtovski polk“ 91
| 240. | BG 0604008 | ET „A A-92-Alyosha Alipiev“ |
gr. Vratsa,
ul. „Vezhen“ 4
| 269. | BG 1404003 | „Prim“ OOD |
gr. Pernik
ul. „Struma“ 1
| 272. | BG 1504003 | „Mikroart-7-Bonov, Haralanova, Petkov i sie“ SD | gr. Belene
| 285. | BG 1604021 | „DIYA-93“ OOD |
gr. Hisar
ul. „Nikola Vaptsarov“ 15
| 286. | BG 1604022 | „Mesokombinat Karlovo“ AD |
gr. Karlovo
ul. „Balabanov most“ 1
| 287. | BG 1604023 | „Askon“ AD |
gr. Asenovgrad
ul. „Nikola Krastev“ 75
| 288. | BG 1604026 | ET „Rankar-Rangel Karachanov“ |
s. Kalekovets
ul. „Tsar Ivan Asen II“ 26
| 290. | BG 1604033 | OOD „Zornitsa 90“ |
gr. Plovdiv
ul. „Brezovsko shose“ 176
| 291. | BG 1604036 | EOOD „Robaka“ |
gr. Sopot
Mestnost „Bozali“
obl. Plovdiv
| 293. | BG 1604040 | ET „Argilashki-Mikron“ |
gr. Saedinenie
ul. „Nayden Gerov“ 10
| 294. | BG 1604041 | „Bis 98“ OOD |
gr. Asenovgrad
obsht. Asenovgrad
PZ „Sever“
| 296. | BG 1604043 | „Mesokombinat-Asenovgrad“ OOD |
gr. Asenovgrad
ul. „Knyaz Boris I“ 43
| 300. | BG 1804001 | „Normeks“ OOD |
gr. Ruse
bul. „Tutrakan“ 44
| 305. | BG 1804020 | SD „Alfa Flesh“ |
gr. Ruse
bul. „Tutrakan“ 48
| 307. | BG 1904001 | „Olivia“ OOD |
gr. Silistra
ul. „7-mi septemvri“ 6
| 327. | BG 2204063 | „Maleventum“ EOOD |
gr. Sofia
ul. „Rezbarska“ 7
| 328. | BG 2204066 | ET „Tomi-Reneta Tsekova“ |
gr. Sofia
zh. k. Ilientsi
ul. „Grozen“ 15 A
| 347. | ВG 2404026 | „Selena“ OOD |
s. Kaloyanovets
obsht. St. Zagora
| 348. | BG 2404027 | „Nanyuk Interneshanal“ OOD | s. Kolarovo
| 356. | BG 2604002 | „Burdenis-93“ OOD |
gr. Svilengrad
ul. „23-ti septemvri“ 73
| 370. | BG 2704004 | ET „Boris Peev-taksi“ |
s. Imrenchevo
obsht. V. Preslav
| 377. | BG 0618002 | SD „Arabika“ |
gr. Vratsa
ul. „Vihren“ 2»
2. Concernant les établissements de transformation du lait, les lignes suivantes sont supprimées:
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement | Ville/rue ou village/région
| «4. | BG 0212027 | DZZD „Mlechen svyat“ |
s. Debelt
obl. Burgas
| 9. | BG 0812032 | „Roles-milk“ OOD | s. Kardam
| 15. | BG 1512029 | „Lavena“ OOD |
s. Dolni Dabnik
obl. Pleven
| 20. | BG 1612028 | ET „Slavka Todorova“ |
s. Trud
obsht. Maritsa
| 24. | BG 1612051 | ET „Radev-Radko Radev“ |
s. Kurtovo Konare
obl. Plovdiv
| 25. | BG 1612066 | „Lakti ko“ OOD | s. Bogdanitza
| 36. | BG 2112013 | „Skorpion 21“ OOD |
s. Zabardo
obsht. Chepelare
| 38. | BG 2112029 | ET „Karamfil Kasakliev“ | gr. Dospat
| 47. | BG 0912004 | „Rodopchanka“ OOD |
s. Byal izvor
obsht. Ardino
| 52. | BG 1612065 | ET „Bonitreks“ |
s. Dolnoslav
obsht. Asenovgrad
| 55. | BG 2012043 | „Agroprodukt“ OOD |
gr. Sliven
kv. Industrialen
| 62. | 0112003 | ET „Vekir“ | s. Godlevo
| 64. | 0112013 | ET „Ivan Kondev“ |
gr. Razlog
Stopanski dvor
| 66. | 0212005 | ET „Dinadeks DN 76“ |
gr. Burgas
ul. „Industrialna“ 1
| 68. | 0212028 | „Vester“ OOD | s. Sigmen
| 69. | 0212037 | „Megakomers“ OOD |
s. Lyulyakovo
obsht. Ruen
| 73. | 0412003 | „Laktima“ AD |
gr. Veliko Tarnovo
ul. „Magistralna“ 5
| 75. | 0512003 | SD „LAF-Velizarov i sie“ |
s. Dabravka
obsht. Belogradchik
| 77. | 0612035 | OOD „Nivego“ | s. Chiren
| 78. | 0612041 | ET „Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova“ |
gr. Vratsa
ul. „Ilinden“ 3
| 79. | 0612042 | ET „Mlechen puls-95-Tsvetelina Tomova“ |
gr. Krivodol
ul. „Vasil Levski“
| 90. | 1012008 | „Kentavar“ OOD |
s. Konyavo
obsht. Kyustendil
| 97. | 1212022 | „Milkkomm“ EOOD |
gr. Lom
ul. „Al.Stamboliyski“ 149
| 98. | 1212031 | „ADL“ OOD |
s. Vladimirovo
obsht. Boychinovtsi
| 106. | 1512006 | „Mandra“ OOD |
s. Obnova
obsht. Levski
| 107. | 1512008 | ET „Petar Tonovski-Viola“ |
gr. Koynare
ul. „Hr. Botev“ 14
| 108. | 1512010 | ET „Militsa Lazarova-90“ |
gr. Slavyanovo
ul. „Asen Zlatarev“ 2
| 111. | 1612024 | SD „Kostovi-EMK“ |
gr. Saedinenie
ul. „L. Karavelov“ 5
| 112. | 1612043 | ET „Dimitar Bikov“ |
s. Karnare
obsht. „Sopot“
| 122. | 1712018 | „Imdo“ OOD |
s. Lipnik
Stopanski dvor
| 124. | 1712032 | „Trio-milk“ OOD | s. Kichenitsa
| 126. | 1712039 | „Stil-EA“ EOOD | s. Dyankovo
| 127. | 1712040 | ET „Meri-Ahmed Chakar“ | s. Ezerche
| 130. | 1712046 | ET „Stem-Tezdzhan Ali“ |
gr. Razgrad
ul. „Knyaz Boris“ 23
| 133. | 1812009 | „Lakten“ OOD |
gr. Vetovo
ul. „Slivnitsa“
| 137. | 2012007 | „Deltalakt“ OOD | s. Stoil voyvoda
| 141. | 2012012 | ET „Olimp-P.Gurtsov“ |
gr. Sliven
m-t „Matsulka“
| 146. | 2112002 | „RTSNPO“ |
gr. Smolyan
ul. „Nevyastata“ 25
| 147. | 2112003 | „Milk-inzhenering“ OOD |
gr. Smolyan
ul. „Chervena skala“ 21
| 154. | 2112027 | „Keri“ OOD |
s. Borino,
obsht. Borino
| 161. | 2312023 | „Mogila“ OOD |
gr. Godech,
ul. „Ruse“ 4
| 173. | 2412038 | „Elit Milk 2000“ OOD |
s. Mirovo
obsht. Br. Daskalovi
| 180. | 2512018 | „Biomak“ EOOD |
gr. Omurtag
ul. „Rodopi“ 2
| 189. | 2712009 | „Ekselans“ OOD |
s. Todor Ikonomovo
obsht. Kaolinovo
| 191. | 2712013 | „Ekselans“ OOD |
s. Osmar,
obsht. V. Preslav
| 194. | 2812018 | ET „Bulmilk-Nikolay Nikolov“ |
s. General Inzovo,
obl. Yambolska
| 199. | BG 0318015 | „Milteks-K.K.“ EOOD |
gr. Varna
ZPZ
| 204. | BG 1618044 | „Valchev“ OOD |
gr. Asenovgrad
Mestnost „Kuriata“»