Article 1
L’annexe de la décision 2007/716/CE est modifiée conformément à l’annexe de la présente décision.
Droit de l'Union · Texte intégral
Décision de la Commission du 14 décembre 2009 modifiant la décision 2007/716/CE en ce qui concerne certains établissements dans les secteurs de la viande et du lait en Bulgarie [notifiée sous le numéro C(2009) 9906] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2009/953/UE)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 14/12/2009 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeDécision (CELEX 32009D0953)
Adopté le14 décembre 2009
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 4 considérants, 1 annexe
CELEX32009D0953
Considérants (4)
(1)
(1) La décision 2007/716/CE de la Commission établit des mesures transitoires applicables aux exigences structurelles imposées à certains établissements dans les secteurs de la viande et du lait en Bulgarie, prévues par les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 852/2004 et (CE) no 853/2004. Tant que ces établissements bénéficient du régime de transition, les produits qui en proviennent doivent être exclusivement mis sur le marché national ou soumis à d’autres transformations dans des établissements de Bulgarie bénéficiant du régime de transition.
(2)
(2) Selon une déclaration officielle de l’autorité compétente bulgare, certains établissements des secteurs de la viande et du lait ont cessé leurs activités ou ont achevé leur processus de mise à niveau et satisfont désormais pleinement à la législation de l’Union. Il y a donc lieu de les supprimer de la liste des établissements en transition.
(3)
(3) Il convient dès lors de modifier en conséquence l’annexe de la décision 2007/716/CE.
(4)
(4) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Annexes
Annexe
ANNEXE
L’annexe de la décision 2007/716/CE est modifiée comme suit:
1) Concernant les établissements de transformation de la viande, les lignes suivantes sont supprimées:
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement | Ville/rue ou village/région
| «2. | BG 0101003 | ET “Saray-73-Georgi Belezhkov” |
gr. Razlog
Promishlena zona “Zapad”
| 9. | BG 0201019 | ET “Viatex-V. Slavov” |
gr. Sungurlare
ul. “Tundzha” 7
| 14. | BG 0301014 | ET “Valeria-94” |
s. Kamenar
obl. Varna
| 22. | BG 0601001 | “Ivagus” EOOD |
gr. Vratsa
Krivodolsko shose
| 29. | BG 0801011 | “Miit” OOD |
s. Dropla
obl. Dobrich
| 36. | BG 1001003 | “Evromiyt end milk” EOOD |
gr. Kocherinovo
obsht. Kocherinovo
| 55. | BG 1701001 | “Kolevi” OOD |
s. Kichenitsa
obl. Razgrad
| 59. | BG 1801012 | “Svinekompleks Golyamo Vranovo-Invest” AD |
s. Golyamo Vranovo
obl. Ruse
| 64. | BG 2001001 | “Eko Asorti-05” EOOD |
s. Mechkarevo
obl. Sliven
| 72. | BG 2301008 | “Aldagot” OOD |
gr. Kostinbrod
ul. “Lomsko shose” 95
| 73. | BG 2301009 | ET “Murgash 91-Tatyana Georgieva” |
gr. Svoge
ul. Zhelensko shose
| 74. | BG 2301010 | ET “Despina-9” |
gr. Kostinbrod
ul. “Aleksandar Stamboliiski” 62A
| 89. | BG 2801020 | “Ivkota” EOOD |
gr. Yambol,
ul. “Bitolya” 60
| 91. | BG 0202006 | “Ekvator” EOOD |
gr. Burgas
ul. “Chataldzha” 52
| 99. | BG 0402008 | “Megalodon” OOD | gr. Kilifarevo
| 120. | BG 2002001 | ET “Slavi Danev” |
gr. Nova Zagora
zh. k. “Zagore” 1
| 121. | BG 2002003 | TD “Momchevi i sie” |
gr. Sliven
kv. Industrialen
| 123. | BG 2202007 | EOOD “Euro Balkan Fuud” |
gr. Sofia
kv. Levski, ul. “546” bl.10 A
| 128. | BG 2202029 | “Givis” OOD |
gr. Sofia
ul. “V. Hanchev” 11
| 137. | BG 0305013 | ET “Aleko-Al. Aleksandrov” |
gr. Varna
ul. “T. Peyachevich” 3
| 138. | BG 0305030 | ET “Dari” |
gr. Varna
kv. “Asparuhovo”
ul. “Kishinev” 21
| 152. | BG 0605021 | “Orbita” OOD |
gr. Vratsa
m. Turkanitsa
| 155. | BG 0805012 | ET “Diana Hristova” |
gr. Balchik
ul. “Asen Petrov” 21
| 160. | BG 1005009 | “Reksim 99” EOOD |
gr. Sapareva banya
kv. Gyurgevo
| 163. | BG 1305014 | ET “Medi-Emil Dimitrov” |
s. Glavinitsa
obl. Pazardzhik
| 164. | BG 1305018 | “Marineli” OOD |
gr. Velingrad
kv. “Industrialen”
| 189. | BG 2205069 | “Slavchev 2000” EOOD |
gr. Sofia
ul. “Sofroniy Vrachanski” 12
| 201. | BG 2705007 | OOD “Kapsikum-I” |
gr. Shumen
bul. “Madara” 26
| 202. | BG 2705008 | ET “Georgi Krastev” |
gr. Shumen
ul. “Industrialna baza”
| 208. | BG 0104004 | “Mes-Ko” EOOD |
gr. Petrich,
ul. “Mesta” 15
| 214. | BG 0204015 | “PART” OOD |
gr. Burgas,
ul. “Angel Kanchev” 29
| 217. | BG 0204021 | “Ekvator” EOOD |
gr. Burgas
ul. “Chataldzha” 52
| 225. | BG 0304037 | “Zhar” OOD |
s. Slanchevo
obl. Varna
| 235. | BG 0504001 | “ADANIS” EOOD |
gr. Vidin
ul “Targovska” 2
| 251. | BG 1004001 | “K + M” OOD |
gr. Kyustendil
ul. “Petar Beron” 26
| 252. | BG 1104001 | “Slavi mes” OOD |
gr. Lovech
kv. “Goznitsa”
| 255. | BG 1104006 | ET “Minko Cholakov-H. Cholakov” |
s. Dobrodan
obsht. Troyan
| 259. | BG 1204006 | ZPTK “Rik-98” |
s. Vinishte
obl. Montana
| 265. | BG 1304002 | ET “Yavor Luks” |
gr. Pazardzhik
ul. “Sintievsko shose” 2
| 266. | BG 1304013 | “Rodopa Pazardzhik” AD |
gr. Pazardzhik
ul “D. Debelyanov” 46
| 271. | BG 1404006 | “Benet” OOD | gr. Breznik
| 281. | BG 1604012 | “Tri star treyding” OOD |
s. Voyvodinovo
obl. Plovdiv
| 301. | BG 1804006 | “TIS-98” OOD |
gr. Ruse,
ul. “Malyovitsa” 33
| 304. | BG 1804019 | SD “Georgi Hristov Vichev-Vicheva i Sie” |
s. Shtraklev
obl. Ruse
| 312. | BG 2004016 | “Momchevi i sie” OOD |
gr. Sliven
kv. Industrialen
| 313. | BG 2004017 | “Ekoprom” OOD |
gr. Sliven
kv. “Industrialen” 10B
| 314. | BG 2004019 | “Kooperatsia Megakol” |
gr. Nova Zagora
kv. “Industrialen”
| 330. | BG 2204080 | “Bitolya” OOD |
gr. Sofia
ul. “Kazbeg” 14a
| 337. | BG 2204108 | ET “Alto-Emil Petrov” |
gr. Sofia
kv. Benkovski
| 338. | BG 2204109 | “SS-ADLER” EOOD |
gr. Sofia
obsht. Krasna polyana
| 341. | BG 2304002 | “Nikas” AD |
gr. Botevgra
ul. “Tsar Ivan Shishman” 39
| 346. | ВG 2404016 | “Iveko” OOD |
s. Kolarovo
obsht. Radnevo
| 350. | ВG 2404029 | “KEN” AD |
gr. St. Zagora
kv. “Industrialen”
| 361. | BG 2604012 | SD “Bairche-Stoychevi i sie” |
s. Brod
obsht. Dimitrovgrad
| 366. | BG 2604020 | “Toska” OOD |
gr. Haskovo
mestnost “Balakli”
| 373. | BG 2804003 | “Doni-M” OOD |
s. Bezmer
obl. Yambolska»
2) Concernant les établissements de transformation du lait, les lignes suivantes sont supprimées:
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement | Ville/rue ou village/région
| «40. | BG 2412033 | “Gospodinovi” OOD |
s. Yulievo
obsht. Maglizh
| 41. | BG 2412037 | “Stelimeks” EOOD | s. Asen
| 72. | 0312025 | “Dzhenema” EOOD | s. Gen. Kiselovo
| 81. | 0712003 | “Elvi” OOD |
s. Velkovtsi
obsht. Gabrovo
| 88. | 0912015 | “Anmar” OOD |
s. Padina
obsht. Ardino
| 89. | 0912016 | OOD “Persenski” |
s. Zhaltusha
obsht. Ardino
| 91. | 1012014 | ET “Georgi Gushterov DR” | s. Yahinovo
| 92. | 1012018 | “Evro miyt end milk” EOOD |
gr. Kocherinovo
obsht. Kocherinovo
| 93. | 1112004 | “Matev-Mlekoprodukt” OOD | s. Goran
| 94. | 1112012 | “Stilos” OOD | s. Lesidren
| 95. | 1112017 | ET “Rima-Rumen Borisov” | s. Vrabevo
| 102. | 1312023 | “Inter-D” OOD | s. Kozarsko
| 103. | 1312024 | ET “Mezmedin Halil-46” | s. Sarnitsa
| 113. | 1612049 | “Alpina-Milk” EOOD | s. Zhelyazno
| 114. | 1612064 | OOD “Ikay” |
s. Zhitnitsa
obsht. Kaloyanovo
| 148. | 2112008 | MK “Rodopa milk” |
s. Smilyan
obsht. Smolyan
| 170. | 2412007 | “Inikom” OOD |
s. Sarnevo
obsht. Radnevo
| 174. | 2412039 | “Penchev” EOOD |
gr. Chirpan
ul. “Septemvriytsi” 58
| 179. | 2512016 | “Milktreyd-BG” OOD |
s. Saedinenie
obl. Targovishte
| 181. | 2512021 | “Keya-Komers-03” EOOD | s. Svetlen
| 197. | BG 1318007 | ET “Palmite-Vesela Popova” |
gr. Strelcha
ul. “Osvobozhdenie” 17
| 201. | BG 1518005 | ET “Kris-88-Emil Todorov” |
gr. Pleven
ul. “Grenaderska” 97
| 203. | BG 1618040 | “Galko” EOOD |
s. Voyvodinovo
obsht. Maritsa
obl. Plovdiv»