Article 1
L’appendice à l’annexe VI de l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie est modifié conformément à l’annexe de la présente décision.
Droit de l'Union · Texte intégral
Décision de la Commission du 17 décembre 2009 modifiant l’appendice à l’annexe VI de l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie en ce qui concerne certains établissements de transformation du lait situés en Bulgarie [notifiée sous le numéro C(2009) 10048] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2009/994/UE)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 17/12/2009 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeDécision (CELEX 32009D0994)
Adopté le17 décembre 2009
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 6 considérants, 1 annexe
CELEX32009D0994
Considérants (6)
(1)
(1) L’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie accorde à la Bulgarie des périodes transitoires pour permettre à certains établissements de transformation du lait de se mettre en conformité avec les dispositions du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale.
(2)
(2) La Bulgarie a indiqué, garanties à l’appui, que trente-neuf établissements de transformation du lait ont achevé leur processus de mise aux normes et sont désormais en parfaite conformité avec la législation de l’Union. Vingt-sept d’entre eux sont autorisés à recevoir et à transformer du lait cru conforme et non conforme sans séparation. Dès lors, il y a lieu de les inscrire sur la liste figurant au chapitre I de l’appendice à l’annexe VI.
(3)
(3) Un établissement de transformation du lait est actuellement autorisé à recevoir et à transformer du lait cru conforme et non conforme sans séparation et est donc inscrit sur la liste figurant au chapitre I de l’appendice à l’annexe VI. À l’heure actuelle, cet établissement ne transforme que du lait cru conforme et devrait donc être supprimé de cette liste.
(4)
(4) Un établissement de transformation du lait est actuellement autorisé à recevoir et à transformer du lait cru conforme et non conforme sur des chaînes de production séparées et est donc inscrit sur la liste figurant au chapitre II de l’appendice à l’annexe VI. À l’heure actuelle, cet établissement ne transforme que du lait cru conforme et devrait donc être supprimé de cette liste.
(5)
(5) Il convient donc de modifier en conséquence l’appendice à l’annexe VI de l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.
(6)
(6) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Annexes
Annexe
ANNEXE
L’appendice à l’annexe VI de l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie est modifié comme suit:
1) le chapitre I est modifié comme suit:
a) les points suivants sont ajoutés:
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement | Ville/rue ou village/région
| «77. | BG 1812008 | “Vesi” OOD | s. Novo selo
| 78. | BG 2512003 | “Si Vi Es” OOD |
gr. Omurtag
Promishlena zona
| 79. | BG 2612034 | ET “Eliksir-Petko Petev” | s. Gorski izvor
| 80. | BG 1812003 | “Sirma Prista” AD |
gr. Ruse
bul. “3-ti mart” 51
| 81. | BG 2512001 | “Mladost -2002” OOD |
gr. Targovishte
bul. “29-ti yanuari” 7
| 82. | 0312002 | ET “Mario” | gr. Suvorovo
| 83. | 0712015 | “Rosta” EOOD | s. M. Varshets
| 84. | 0812030 | “FAMA” AD |
gr. Dobrich
bul. “Dobrudzha” 2
| 85. | 0912003 | “Koveg-mlechni produkti” OOD |
gr. Kardzhali
Promishlena zona
| 86. | 1412015 | ET “Boycho Videnov - Elbokada 2000” |
s. Stefanovo
obsht. Radomir
| 87. | 1712017 | “Diva 02” OOD |
gr. Isperih
ul. “An.Kanchev”
| 88. | 1712019 | ET “Ivaylo-Milena Stancheva” |
gr. Isperih
Parvi stopanski dvor
| 89. | 1712037 | ET “Ali Isliamov” | s. Yasenovets
| 90. | 1712043 | “Maxima milk” OOD | s. Samuil
| 91. | 1812005 | “DAV - Viktor Simonov” EOOD |
gr. Vetovo
ul. “Han Kubrat” 52
| 92. | 2012010 | “Saray” OOD | s. Mokren
| 93. | 2012032 | “Kiveks” OOD | s. Kovachite
| 94. | 2012036 | “Minchevi” OOD | s. Korten
| 95. | 2212009 | “Serdika -94” OOD |
gr. Sofia
kv. Zheleznitza
| 96. | 2212023 | “EL BI BULGARIKUM” EAD |
gr. Sofia
ul. “Malashevska” 12 A
| 97. | 2312028 | ET “Sisi Lyubomir Semkov” | s. Anton
| 98. | 2312033 | “Balkan spetsial” OOD | s. Gorna Malina
| 99. | 2312039 | EOOD “Laktoni” |
s. Ravno pole,
obl. Sofiyska
| 100. | 2412040 | “Inikom” OOD |
gr. Galabovo
ul. “G.S.Rakovski” 11
| 101. | 2512011 | ET “Sevi 2000- Sevie Ibryamova” |
s. Krepcha
obsht. Opaka
| 102. | 2612015 | ET “Detelina 39” | s. Brod
| 103. | 2812002 | “Arachievi” OOD |
s. Kirilovo,
obl. Yambolska»
b) le point suivant est supprimé:
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement | Ville/rue ou village/région
| «25. | BG 0212028 | “Vester” OOD | s. Sigmen»
2) au chapitre II, le point suivant est supprimé:
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement | Ville/rue ou village/région
| «7. | BG 0212028 | “ZHOSI” OOD | s. Chernolik»