Règlement (CE) no 967/2009 de la Commission du 15 octobre 2009 modifiant le règlement (CE) no 1418/2007 concernant l’exportation de certains déchets destinés à être valorisés vers certains pays n'appartenant pas à l’OCDE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Article 1

L’article 1er bis du règlement (CE) no 1418/2007 est remplacé par le texte suivant:

«Article premier bis

Les réponses reçues à la suite d’une demande écrite de la Commission conformément au premier alinéa de l’article 37, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1013/2006 sont exposées en annexe.

Dans les cas où l’annexe précise qu’un pays n’interdit pas les transferts de certains déchets, pas plus qu’il n’applique la procédure de notification et de consentement écrits préalables visée à l’article 35 dudit règlement, l’article 18 dudit règlement s’applique mutatis mutandis à ces transferts.»

Article 2

L’annexe du règlement (CE) no 1418/2007 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Il s’applique à compter de la date d’entrée en vigueur.

Annexe

ANNEXE

L'annexe du règlement (CE) no 1418/2007 est modifiée comme suit:

1) La rubrique «Hong Kong» concernant le code de déchet B3010 est remplacée par le texte suivant:

«Hong Kong

| a) | b) | c) | d)

| | |

Sous B3010:

— éthylène

— styrène

— polypropylène (m)

— téréphtalate de polyéthylène

— acrylonitrile

— butadiène

— polyamides

— téréphtalate de polybutylène

— polycarbonates

— sulfures de polyphénylène

— polymères acryliques

— polyuréthane (ne contenant pas de CFC)

— polysiloxanes

— polyméthacrylate de méthyle

— alcool polyvinylique

— butyral de polyvinyle

— acétate polyvinylique

Déchets de résines ou produits de condensation polymérisés, comprenant:

— résines uréiques de formaldéhyde

— résines phénoliques de formaldéhyde

— résines mélaminiques de formaldéhyde

— résines époxydes

— résines alkydes

— polyamides

|

Sous B3010:

— polyacétals

— polyéthers

— alcanes C10-C13 (plastifiant)

— perfluoroéthylène-propylène (FEP)

— alcane alcoxyle perfluoré

— tétrafluoroéthylène/éther de vinyle perfluoré (PFA)

— tétrafluoroéthylène/éther de méthyvinyle perfluoré (MFA)

— fluorure de polyvinyle (PVF)

— fluorure de polyvinylidène (PVDF)»

2) La rubrique «Indonésie» est modifiée en ce qui concerne les déchets suivants:

«Indonésie

| a) | b) | c) | d)

| | | | B3010

| | | | B3030

| | | | B3035

| | | | B3130

| | | |

Déchets de matières plastiques sous forme solide

GH013 391530 Polymères du chlorure de vinyle

ex390410-40»

3) Après la rubrique «Moldavie» (République de Moldavie), la rubrique suivante est insérée:

«Monténégro

| a) | b) | c) | d)

| B3140 | | |

| GC010 | | |

| GC020 | | |

| | Tous les autres déchets énumérés à l’annexe III du règlement (CE) no 1013/2006» | |

4) Après la rubrique «Maroc», la rubrique suivante est insérée:

«Népal

| a) | b) | c) | d)

| | | | B3020»

5) Après la rubrique «Russie» (Fédération de Russie), la rubrique suivante est insérée:

«Serbie

| a) | b) | c) | d)

| | B1010-B3020 | |

|

Sous B3030:

— Articles de friperie

|

Sous B3030:

tous les autres déchets

| |

| | B3035 | |

| B3040 | | |

| | B3050-B3070 | |

| B3080 | | |

| | B3090-B4030 | |

| | GB040 | |

| GC010 | | |

| GC020 | | |

| | GC030-GN030» | |

6) Après la rubrique «Seychelles», la rubrique suivante est insérée:

«Singapour

| a) | b) | c) | d)

| | | | B1010

| | | | B1020

| | | | B1150

| | | | B1200

| | | |

Sous B2040:

scories provenant de la production du cuivre, chimiquement stabilisées, contenant une quantité importante de fer (supérieure à 20 %) et traitées conformément aux spécifications industrielles (DIN 4301 et DIN 8201, par exemple), destinées principalement à la construction et aux applications abrasives

| | | |

Sous B3010:

déchets de matières plastiques sous forme solide, à condition qu’ils ne soient pas mélangés à d’autres déchets et soient préparés conformément à une spécification

| | | |

Sous B3020:

les matières suivantes, à condition qu’elles ne soient pas mélangées à des déchets dangereux:

déchets et rebuts de papier ou de carton:

— de papiers ou cartons écrus ou de papiers ou cartons ondulés

— d’autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte chimique blanchie, non colorés dans la masse

— de papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte mécanique (journaux, périodiques et imprimés similaires, par exemple)

— autres, comprenant et non limités aux cartons contrecollés»

7) La rubrique «Ukraine» est remplacée par le texte suivant:

«Ukraine

| a) | b) | c) | d)

| | |

B1010 sauf pour:

débris de chrome

|

| | | B1020-B1030 |

| | | B1040-B1090 |

| | |

B1100 sauf pour:

scories provenant du traitement du cuivre, destinées à un traitement ou à un affinage ultérieur, ne contenant pas d’arsenic, de plomb ou de cadmium dans une proportion telle qu’elles présenteraient des caractéristiques de danger énumérées à l’annexe III

|

| | | B1120-B1130 |

| | | B1150-B1240 |

| | | B2010-B2040 |

| | | B2060-B2120 |

| | |

B3010 sauf pour:

— tétrafluoroéthylène/éther de vinyle perfluoré (PFA)

— tétrafluoroéthylène/éther de méthyvinyle perfluoré (MFA)

|

| | | B3020-B3030 |

| | | B3040-B3060 |

| | | B3070-B3130 |

| | B3140 | |

| | | B4010-B4030» |