Version d'origine : acte du 19/10/2010 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
TexteDécision (CELEX 32010D0655)
RattachementDécision (CELEX 32010D0655)
VersionVersion d'origine (CELEX 32010D0655)
Référencearticle 2 de la décision (CELEX 32010D0655)EUR-Lex →
1. Le président du Conseil désigne la ou les personnes habilitées à déposer, au nom de l'Union, l'instrument d'approbation auprès du gouvernement du Portugal, qui assume la fonction de dépositaire, conformément à l'article 3, paragraphe 1, du protocole additionnel, en vue d'exprimer le consentement de l'Union à être liée par ce protocole.
2. L'Union et les États membres parties à l'accord de Lisbonne s'efforcent de déposer simultanément, dans la mesure du possible, leurs instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation du protocole additionnel.
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.