Règlement (UE) n° 351/2010 · Article

Article annexe

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 23/04/2010 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

TexteRèglement (UE) n° 351/2010
IntituléANNEXE
RattachementRèglement (UE) n° 351/2010
VersionVersion d'origine (CELEX 32010R0351)
RéférenceAnnexe du règlement (UE) n° 351/2010EUR-Lex →

Les groupes de pays et de nationalités sont les suivants:

— groupes de base,

— groupes additionnels pour les autres pays tiers et les nationalités d’autres pays tiers.

1. GROUPES DE BASE POUR LES PAYS

1. 1. Groupes de nationalité

La «nationalité» est définie conformément à l’article 2, paragraphe 1, point d), du règlement (CE) no 862/2007.

Une personne possédant deux ou plusieurs nationalités est classée dans un seul pays de nationalité, à déterminer selon l’ordre de priorité suivant:

1) pays déclarant; ou si la personne n’a pas la nationalité du pays déclarant;

2) autre État membre de l’UE; ou si la personne n’a pas la nationalité d’un autre État membre de l’UE;

3) autre pays en dehors de l’Union européenne.

Si une personne possède deux ou plusieurs nationalités d’États membres de l’UE, mais qu’aucun n’est le pays déclarant, les États membres déterminent quel doit être le pays de nationalité.

Si une personne possède deux ou plusieurs nationalités de pays tiers, les États membres déterminent quel doit être le pays de nationalité.

Les données visées à l’article 3, paragraphe 1, points a) i) et c) i), du règlement (CE) no 862/2007 sont ventilées selon les groupes de nationalité suivants:

— nationalité du pays déclarant (citoyens nationaux),

— nationalité d’un autre État membre de l’UE (autres citoyens de l’UE),

— nationalité de pays tiers (non-citoyens de l’UE), dont:

— nationalité de pays de l’AELE,

— nationalité de pays candidats,

— nationalité d’autres pays tiers;

— nationalité inconnue.

Les données visées à l’article 3, paragraphe 1, point b) i), du règlement (CE) no 862/2007 sont ventilées selon les groupes de nationalité suivants:

— nationalité du pays déclarant (citoyens nationaux),

— nationalité d’un autre État membre de l’UE (autres citoyens de l’UE),

— nationalité de pays tiers (non-citoyens de l’UE),

— nationalité inconnue.

1. 2. Groupes de pays de naissance

Le «pays de naissance» est défini conformément à l’article 2, paragraphe 1, point e), du règlement (CE) no 862/2007.

Les données visées à l’article 3, paragraphe 1, points a) ii) et c) ii), du règlement (CE) no 862/2007 sont ventilées selon les groupes de pays de naissance suivants:

— pays déclarant (né dans le pays),

— autres États membres de l’UE (né à l’étranger dans l’UE),

— pays tiers (né à l’étranger en dehors de l’UE), dont:

— pays de l’AELE,

— pays candidats,

— autres pays tiers,

— pays de naissance inconnu.

1. 3. Groupes de pays de résidence habituelle précédente

Les données visées à l’article 3, paragraphe 1, point a) iii), du règlement (CE) no 862/2007 sont ventilées selon les groupes suivants de pays de résidence habituelle précédente:

— autres États membres de l’UE,

— pays tiers, dont:

— pays de l’AELE,

— pays candidats,

— autres pays tiers,

— pays de résidence habituelle précédente inconnu.

1. 4. Groupes de pays de prochaine résidence habituelle

Les données visées à l’article 3, paragraphe 1, point b) iv), du règlement (CE) no 862/2007 sont ventilées selon les groupes suivants de pays de prochaine résidence habituelle:

— autres États membres de l’UE,

— pays tiers,

— pays de prochaine résidence habituelle inconnu.

2. GROUPES ADDITIONNELS POUR LES AUTRES PAYS TIERS ET LES NATIONALITÉS D’AUTRES PAYS TIERS SELON LE NIVEAU DE DÉVELOPPEMENT

Pour les données visées à l’article 3, paragraphe 1, points a) i), ii) et iii), et points c) i) et ii), du règlement (CE) no 862/2007, les données relatives aux autres pays tiers et aux nationalités d’autres pays tiers sont également ventilées selon les groupes de niveau de développement suivants:

— pays très développés,

— pays moyennement développés,

— pays moins développés.

3. LISTE DES PAYS ET NATIONALITÉS DANS LES GROUPES

Les pays de naissance, pays de résidence habituelle précédente et pays de prochaine résidence habituelle se réfèrent aux pays définis par leurs frontières internationales au 1er janvier de l’année de référence.

La composition de l’UE, de l’AELE et des pays candidats est celle correspondant à la situation au 1er janvier de l’année de référence.

La Commission fournira aux États membres des listes de pays et de nationalités à inclure dans chacun des groupes de base. Les listes des groupes de base seront mises à jour, si nécessaire.

La Commission fournira aux États membres des listes de pays et de nationalités à inclure dans chacun des groupes additionnels définis selon le niveau de développement. Les listes des groupes additionnels seront mises à jour, si nécessaire.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32010R0351. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).