Les annexes I et II de la décision 2009/146/CE sont modifiées comme suit:
1. les noms des experts suivants sont retirés de l’annexe I et insérés dans l’annexe II:
Comité scientifique pour la sécurité des consommateurs
| Nom de famille | Prénom | Institut ou organisme d’appartenance
| GALLI | Corrado | University of Milan, Milan, Italy
| SAVOLAINEN | Kai | Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland
| EISENBRAND | Gerhard | University of Kaiserslautern, Kaiserslautern, Germany
Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux
| Nom de famille | Prénom | Institut ou organisme d’appartenance
| CALOW | Peter | Roskilde University, Roskilde, Denmark
| DAVISON | John | French National Institute for Agricultural Research (INRA), Paris, France
Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux
| Nom de famille | Prénom | Institut ou organisme d’appartenance
| STAHL | Dorothea | Paracelsus Private Medical University, Salzburg, Austria
2. les noms des experts suivants sont insérés dans l’annexe I comme suit et retirés de l’annexe II:
Comité scientifique pour la sécurité des consommateurs
| Nom de famille | Prénom | Institut ou organisme d’appartenance
| NIELSEN | Elsa | Technical University of Denmark, Søborg, Denmark
| VAN BENTHEM | Jan | National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, the Netherlands
Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux
| Nom de famille | Prénom | Institut ou organisme d’appartenance
| ALTENBURGER | Rolf | Helmholtz Centre for Environmental Research, Leipzig, Germany
| KRÄTKE | Renate | Federal Institute for Risk Assessment (BfR), Berlin, Germany
Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux
| Nom de famille | Prénom | Institut ou organisme d’appartenance
| HENSTEN | Arne | University of Tromsö, Tromsö, Norway