Les annexes II et V de la directive 2005/36/CE sont modifiées comme suit.
1. À l’annexe II, point 1, rubrique «en Autriche», est ajouté le texte suivant:
«— la formation spécifique en soins pédiatriques (Sonderausbildung in der Kinder- und Jugendlichenpflege),
— la formation de base spécifique en soins de santé psychiatriques et soins infirmiers psychiatriques (Sonderausbildung in der psychiatrischen Gesundheits- und Krankenpflege),
— la formation spécifique en soins intensifs (Sonderausbildung in der Intensivpflege),
— la formation spécifique en soins intensifs pédiatriques (Sonderausbildung in der Kinderintensivpflege),
— la formation spécifique en soins infirmiers en anesthésie (Sonderausbildung in der Anästhesiepflege),
— la formation spécifique en soins infirmiers liés au traitement de l’insuffisance rénale (Sonderausbildung in der Pflege bei Nierenersatztherapie),
— la formation spécifique en soins infirmiers en salle d’opération (Sonderausbildung in der Pflege im Operationsbereich),
— la formation spécifique en hygiène hospitalière (Sonderausbildung in der Krankenhaushygiene),
— la formation spécifique aux missions d’enseignement dans le domaine des soins de santé et soins infirmiers (Sonderausbildung für Lehraufgaben in der Gesundheits- und Krankenpflege),
— la formation spécifique aux tâches d’encadrement dans le domaine des soins de santé et soins infirmiers (Sonderausbildung für Führungsaufgaben in der Gesundheits- und Krankenpflege),
qui représentent un cycle d’études et de formation d’une durée totale d’au moins treize ans et six mois à quatorze ans, dont au moins dix ans de formation scolaire générale, suivis de trois ans de formation de base en soins de santé et soins infirmiers et de six à douze mois de formation spécifique dans un domaine de spécialité, dans le domaine de l'enseignement ou dans le domaine de l’encadrement.»
2. À l'annexe V, point 5.1.3, est ajouté le tableau suivant:
| «Pays |
Oncologie médicale
Durée minimale de formation: 5 ans
|
Génétique médicale
Durée minimale de formation: 4 ans
| Dénomination | Dénomination
| Belgique/België/Belgien | Oncologie médicale/ Medische oncologie |
| България | Медицинска онкология | Медицинска генетика
| Česká republika | Klinická onkologie | Lékařská genetika
| Danmark | | Klinisk genetik
| Deutschland | | Humangenetik
| Eesti | | Meditsiinigeneetika
| Ελλάς | Παθολογική Ογκολογία |
| España | |
| France | Oncologie | Génétique médicale
| Ireland | Medical oncology | Clinical genetics
| Italia | Oncologia medica | Genetica medica
| Κύπρος | Ακτινοθεραπευτική Ογκολογία |
| Latvija | Onkoloģija ķīmijterapija | Medicīnas ģenētika
| Lietuva | Chemoterapinė onkologija | Genetika
| Luxembourg | Oncologie médicale | Médecine génétique
| Magyarország | Klinikai onkológia | Klinikai genetika
| Malta | |
| Nederland | | Klinische genetica
| Österreich | | Medizinische Genetik
| Polska | Onkologia kliniczna | Genetyka kliniczna
| Portugal | Oncologia médica | Genética médica
| România | Oncologie medicala | Genetica medicala
| Slovenija | Internistična onkologija | Klinična genetika
| Slovensko | Klinická onkológia | Lekárska genetica
| Suomi/Finland | | Perinnöllisyyslääketiede/ Medicinsk genetik
| Sverige | |
| United Kingdom | Medical oncology | Clinical genetics»