Le règlement (UE) no 57/2011 est modifié comme suit:
1) À l'article 5, paragraphe 4, le point b) est remplacé par le texte suivant:
«b) le stock de tacaud norvégien et prises accessoires associées dans la sous-zone CIEM III a et dans les eaux UE de la division CIEM II a et de la sous-zone CIEM IV, ainsi que le stock de sprat dans les eaux UE de la division CIEM II a et de la sous-zone CIEM IV.»
2) À l'article 8, paragraphe 1, le point e) est remplacé par le texte suivant:
«e) la lamie (Lamna nasus) dans l'ensemble des eaux, sauf disposition contraire de l'annexe I A du présent règlement; et».
3) À l'article 37, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:
«1.
Il est interdit aux navires des pays tiers de pêcher, de détenir à bord, de transborder ou de débarquer les espèces suivantes:
a) le requin pèlerin (Cetorinhus maximus) et le requin blanc (Carcharodon carcharias), dans l'ensemble des eaux UE;
b) l'ange de mer commun (Squatina squatina) dans l'ensemble des eaux UE;
c) le pocheteau gris (Dipturus batis) dans les eaux UE de la division CIEM II a et des sous-zones CIEM III, IV, VI, VII, VIII, IX et X;
d) la raie brunette (Raja undulata) et la raie blanche (Rostroraja alba) dans les eaux UE des sous-zones CIEM VI, VII, VIII, IX et X;
e) la lamie (Lamna nasus) dans l'ensemble des eaux UE; et
f) la famille des guitares (Rhinobatidae) dans les eaux UE des sous-zones CIEM I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X et XII.»
4) À l'annexe I A, le texte de la rubrique concernant le cabillaud dans les zones VII b, VII c, VII e à k, VIII, IX et X, et dans les eaux UE de la zone COPACE 34.1.1 est remplacé par le texte suivant:
|
«Espèce
Cabillaud
Gadus morhua
|
Zone
VII b, VII c, VII e à k, VIII, IX et X; eaux UE de la zone COPACE 34.1.1
(COD/7XAD34)
| Belgique | 233 |
TAC analytique
L'article 12 du présent règlement s'applique.
| France | 3 811
| Irlande | 923
| Pays-Bas | 1
| Royaume-Uni | 411
| UE | 5 379
| TAC | 5 379»
5) À l'annexe I A, le texte de la rubrique concernant la lamie dans les eaux UE et internationales des zones III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X et XII est remplacé par le texte suivant:
|
«Espèce
Lamie
Lamna nasus
|
Zone
Eaux de la Guyane française, Kattegat, eaux UE du Skagerrak, des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV; eaux UE de la zone COPACE 34.1.1, 34.1.2 et 34.2
(POR/3-1234)
| Danemark | 0 |
TAC analytique
| France | 0
| Allemagne | 0
| Irlande | 0
| Espagne | 0
| Royaume-Uni | 0
| UE | 0
| | 0
| TAC | 0
6) À l'annexe I A, le texte de la rubrique concernant la langoustine dans la zone VII est remplacé par le texte suivant:
|
«Espèce
Langoustine
Nephrops norvegicus
|
Zone
VII
(NEP/07.)
| Espagne | 1 306 |
TAC analytique
L'article 13 du présent règlement s'applique.
| France | 5 291
| Irlande | 8 025
| Royaume-Uni | 7 137
| UE | 21 759
| TAC | 21 759
7) À l'annexe I C, le texte de la rubrique concernant les sébastes dans la sous-zone II, divisions 1F et 3K de l'OPANO, est remplacé par le texte suivant:
|
«Espèce
Sébastes
Sebastes spp.
|
Zone
Sous-zone II, divisions 1F et 3K de l'OPANO
(RED/N1F3K.)
| Lettonie | 0 |
| Lituanie | 0
| TAC | 0»
8) L'annexe II A, appendice 1, est modifiée comme suit:
a) dans le tableau b), la colonne concernant l'Allemagne (DE) est remplacée par la colonne suivante:
| Engin réglementé | «DE
| TR1 | 1 166 735
| TR2 | 436 666
| TR3 | 257
| BT1 | 29 271
| BT2 | 1 525 679
| GN | 224 484
| GT | 467
| LL | 0»
b) dans le tableau d), les colonnes concernant l'Allemagne (DE) et l'Irlande (IE) sont remplacées par les colonnes suivantes:
| Engin réglementé | «DE | IE
| TR1 | 12 427 | 107 088
| TR2 | 0 | 479 043
| TR3 | 0 | 273
| BT1 | 0 | 0
| BT2 | 0 | 3 801
| GN | 35 442 | 5 697
| GT | 0 | 1 953
| LL | 0 | 4 250»