La liste des dispositions de l’acquis communautaire à adopter par la Principauté d’Andorre en vertu de l’article 12 ter, paragraphe 1, de l’accord est déterminée comme suit:
| Catégorie de mesures douanières de sécurité | Dispositions du code des douanes communautaire – règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil | Dispositions d’application du code des douanes communautaire – règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission
| Déclarations préalables à l’entrée et à la sortie des marchandises | Entrée: articles 36 bis à 36 quater | Entrée: articles 181 ter à 184 quater
| | Sortie: articles 182 bis à 182 quinquies |
Sortie:
— articles 592 bis à 592 quinquies et 592 septies (déclaration en douane à l’exportation)
— articles 842 bis à 842 septies (déclaration sommaire de sortie)
| Opérateur économique agréé | Article 5 bis | Articles 14 bis à 14 quinquies, 14 septies à 14 duodecies et 14 octodecies à 14 quinvicies
| Contrôles douaniers de sécurité et gestion des risques en matière de sécurité | Article 13 | Général: articles 4 septies à 4 undecies
| | Entrée: articles 184 quinquies à 184 sexies
|
Sortie:
— article 592 sexies et 592 octies (déclaration en douane à l’exportation)
— article 842 quinquies, paragraphe 2 (déclaration sommaire de sortie)