1. Valeurs nationales de référence (VNR)
1. 1. VNR des risques pour les passagers (VNR 1.1 et VNR 1.2)
Aux notes (*) et (**), les MBGP sont entendues au sens défini à l’article 3, point d), de la décision 2009/460/CE.
| État membre
| VNR 1.1 (× E-09)
| VNR 1.2 (× E-09)
| Belgique (BE)
| 37,30
| 0,318
| Bulgarie (BG)
| 207,00
| 1,911
| République tchèque (CZ)
| 46,50
| 0,817
| Danemark (DK)
| 9,04
| 0,110
| Allemagne (DE)
| 8,13
| 0,081
| Estonie (EE)
| 78,20
| 0,665
| Irlande (IE)
| 2,74
| 0,0276
| Grèce (EL)
| 54,70
| 0,503
| Espagne (ES)
| 29,20
| 0,270
| France (FR)
| 22,50
| 0,110
| Croatie (HR)
| 176,9
| 1,135
| Italie (IT)
| 38,10
| 0,257
| Lettonie (LV)
| 78,20
| 0,665
| Lituanie (LT)
| 97,20
| 0,757
| Luxembourg (LU)
| 23,80
| 0,176
| Hongrie (HU)
| 170,00
| 1,650
| Pays-Bas (NL)
| 7,43
| 0,089
| Autriche (AT)
| 26,30
| 0,292
| Pologne (PL)
| 116,10
| 0,849
| Portugal (PT)
| 41,80
| 0,309
| Roumanie (RO)
| 57,40
| 0,607
| Slovénie (SI)
| 25,30
| 0,362
| Slovaquie (SK)
| 62,10
| 0,883
| Finlande (FI)
| 9,04
| 0,110
| Suède (SE)
| 3,54
| 0,033
| Royaume-Uni (UK)
| 2,73
| 0,028
1. 2. VNR des risques pour le personnel (VNR 2)
Les MBGP sont entendues au sens défini à l’article 3, point d), de la décision 2009/460/CE.
| État membre
| VNR 2 (× E-09)
| Belgique (BE)
| 24,60
| Bulgarie (BG)
| 20,40
| République tchèque (CZ)
| 16,50
| Danemark (DK)
| 9,10
| Allemagne (DE)
| 12,60
| Estonie (EE)
| 64,80
| Irlande (IE)
| 5,22
| Grèce (EL)
| 77,90
| Espagne (ES)
| 8,81
| France (FR)
| 6,06
| Croatie (HR)
| 73,65
| Italie (IT)
| 18,90
| Lettonie (LV)
| 64,80
| Lituanie (LT)
| 41,00
| Luxembourg (LU)
| 12,00
| Hongrie (HU)
| 9,31
| Pays-Bas (NL)
| 5,97
| Autriche (AT)
| 20,30
| Pologne (PL)
| 17,20
| Portugal (PT)
| 53,10
| Roumanie (RO)
| 22,30
| Slovénie (SI)
| 40,90
| Slovaquie (SK)
| 2,71
| Finlande (FI)
| 9,21
| Suède (SE)
| 2,86
| Royaume-Uni (UK)
| 5,17
1. 3. VNR des risques pour les utilisateurs des passages à niveau (VNR 3.1 et VNR 3.2)
Aux notes (*) et (**), les MBGP sont entendues au sens défini à l’article 3, point d), de la décision 2009/460/CE.
| État membre
| VNR 3.1 (×E-09)
| VNR 3.2
| Belgique (BE)
| 138,0
| n.d.
| Bulgarie (BG)
| 141,6
| n.d.
| République tchèque (CZ)
| 238,0
| n.d.
| Danemark (DK)
| 65,4
| n.d.
| Allemagne (DE)
| 67,8
| n.d.
| Estonie (EE)
| 400,0
| n.d.
| Irlande (IE)
| 23,6
| n.d.
| Grèce (EL)
| 710,0
| n.d.
| Espagne (ES)
| 109,0
| n.d.
| France (FR)
| 78,7
| n.d.
| Croatie (HR)
| 611,3
| n.d.
| Italie (IT)
| 42,9
| n.d.
| Lettonie (LV)
| 239,0
| n.d.
| Lituanie (LT)
| 522,0
| n.d.
| Luxembourg (LU)
| 95,9
| n.d.
| Hongrie (HU)
| 274,0
| n.d.
| Pays-Bas (NL)
| 127,0
| n.d.
| Autriche (AT)
| 160,0
| n.d.
| Pologne (PL)
| 277,0
| n.d.
| Portugal (PT)
| 461,0
| n.d.
| Roumanie (RO)
| 542,0
| n.d.
| Slovénie (SI)
| 364,0
| n.d.
| Slovaquie (SK)
| 309,0
| n.d.
| Finlande (FI)
| 164,0
| n.d.
| Suède (SE)
| 64,0
| n.d.
| Royaume-Uni (UK)
| 23,5
| n.d.
1. 4. VNR des risques pour les personnes définies comme «autres» (VNR 4)
| État membre
| VNR 4 (×E-09)
| Belgique (BE)
| 2,86
| Bulgarie (BG)
| 35,47
| République tchèque (CZ)
| 2,41
| Danemark (DK)
| 14,20
| Allemagne (DE)
| 3,05
| Estonie (EE)
| 11,60
| Irlande (IE)
| 7,00
| Grèce (EL)
| 4,51
| Espagne (ES)
| 5,54
| France (FR)
| 7,71
| Croatie (HR)
| 7,28
| Italie (IT)
| 6,70
| Lettonie (LV)
| 11,60
| Lituanie (LT)
| 11,60
| Luxembourg (LU)
| 5,47
| Hongrie (HU)
| 4,51
| Pays-Bas (NL)
| 4,70
| Autriche (AT)
| 11,10
| Pologne (PL)
| 11,60
| Portugal (PT)
| 5,54
| Roumanie (RO)
| 2,83
| Slovénie (SI)
| 14,50
| Slovaquie (SK)
| 2,41
| Finlande (FI)
| 14,20
| Suède (SE)
| 14,20
| Royaume-Uni (UK)
| 7,00
1. 5. VNR des risques pour les personnes non autorisées (VNR 5)
| État membre
| VNR 5 (×E-09)
| Belgique (BE)
| 72,6
| Bulgarie (BG)
| 900,2
| République tchèque (CZ)
| 301,0
| Danemark (DK)
| 116,0
| Allemagne (DE)
| 113,0
| Estonie (EE)
| 1550,0
| Irlande (IE)
| 85,2
| Grèce (EL)
| 723,0
| Espagne (ES)
| 168,0
| France (FR)
| 67,2
| Croatie (HR)
| 676,3
| Italie (IT)
| 119,0
| Lettonie (LV)
| 1310,0
| Lituanie (LT)
| 2050,0
| Luxembourg (LU)
| 79,9
| Hongrie (HU)
| 588,0
| Pays-Bas (NL)
| 15,9
| Autriche (AT)
| 119,0
| Pologne (PL)
| 1210,0
| Portugal (PT)
| 834,0
| Roumanie (RO)
| 1388,2
| Slovénie (SI)
| 236,0
| Slovaquie (SK)
| 1758,0
| Finlande (FI)
| 249,0
| Suède (SE)
| 94,8
| Royaume-Uni (UK)
| 84,5
1. 6. VNR des risques pour l’ensemble de la société (VNR 6)
Le nombre total de MBGP est entendu comme la somme de toutes les MBGP prises en compte dans le calcul des autres VNR.
| État membre
| VNR 6 (×E-09)
| Belgique (BE)
| 275,0
| Bulgarie (BG)
| 1440,0
| République tchèque (CZ)
| 519,0
| Danemark (DK)
| 218,0
| Allemagne (DE)
| 203,0
| Estonie (EE)
| 2110,0
| Irlande (IE)
| 114,0
| Grèce (EL)
| 1540,0
| Espagne (ES)
| 323,0
| France (FR)
| 180,0
| Croatie (HR)
| 1467,0
| Italie (IT)
| 231,0
| Lettonie (LV)
| 1660,0
| Lituanie (LT)
| 2590,0
| Luxembourg (LU)
| 210,0
| Hongrie (HU)
| 1020,0
| Pays-Bas (NL)
| 148,0
| Autriche (AT)
| 329,0
| Pologne (PL)
| 1590,0
| Portugal (PT)
| 1360,0
| Roumanie (RO)
| 1704,4
| Slovénie (SI)
| 698,0
| Slovaquie (SK)
| 1130,0
| Finlande (FI)
| 417,0
| Suède (SE)
| 169,0
| Royaume-Uni (UK)
| 120,0
2. Valeurs attribuées à la seconde série d’objectifs de sécurité communs
| Catégorie de risque
| Valeur de l’OSC (× 10–6)
| Unité de mesure
| Risques pour les passagers
| OSC 1.1
| 0,17
| Nombre annuel de MBGP de passagers résultant d’accidents graves/Nombre annuel de km-train de voyageurs
| OSC 1.2
| 0,00165
| Nombre annuel de MBGP de passagers résultant d’accidents graves/Nombre annuel de km-voyageur
| Risques pour le personnel
| OSC 2
| 0,0779
| Nombre annuel de MBGP de membres du personnel résultant d’accidents graves/Nombre annuel de km-train
| Risques pour les utilisateurs de passage à niveau
| OSC 3.1
| 0,710
| Nombre annuel de MBGP d’utilisateurs de passage à niveau résultant d’accidents graves/Nombre annuel de km-train
| OSC 3.2
| n.d.
| Nombre annuel de MBGP d’utilisateurs de passage à niveau résultant d’accidents graves/[(Nombre annuel de km-train × nombre de passages à niveau)/km-voie]
| Risques pour les tiers
| OSC 4
| 0,0145
| Nombre annuel de MBGP de personnes appartenant à la catégorie «tiers» résultant d’accidents graves/Nombre annuel de km-train
| Risques pour les personnes non autorisées sur les installations ferroviaires
| OSC 5
| 2,05
| Nombre annuel de MBGP de personnes non autorisées sur les installations ferroviaires résultant d’accidents graves/Nombre annuel de km-train
| Risques pour la société dans son ensemble
| OSC 6
| 2,59
| Nombre annuel total de MBGP résultant d’accidents graves/Nombre annuel de km-train