COMMUNICATION DES CAPTURES, TRANSBORDEMENTS ET POSITIONS
1) Déclaration des «CAPTURES À L'ENTRÉE»
| Élément de donnée | Code domaine | Obligatoire/Facultatif | Observations
| Début de l’enregistrement | SR | O | Donnée relative au système: indique le début de l'enregistrement
| Adresse | AD | O | Donnée relative au message: destination, «XNE» pour CPANE
| Numéro d'ordre | SQ | O | Donnée relative au message: numéro de série pour l'année en cours
| Type de message | TM | O | Donnée relative au message: type de message, «COE» = déclaration de captures à l'entrée
| Indicatif d’appel radio | RC | O | Donnée relative à l’immatriculation du navire: indicatif international d'appel radio du navire
| Numéro de la sortie | TN | F | Donnée relative à l’activité du navire: numéro de série de la sortie de pêche pour l’année en cours
| Nom du navire | NA | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire: nom du navire
| Numéro au fichier de la flotte communautaire (CFR) | IR | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire: numéro unique du navire de la partie contractante (code alpha-3 ISO), suivi d'une séquence d'identification (neuf caractères)
| Numéro d'immatriculation externe | XR | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire: numéro d'immatriculation figurant sur le flanc du navire ou, en son absence, numéro OMI
| Latitude | LA | O | Donnée relative à l’activité du navire: position au moment de la transmission
| Longitude | LO | O | Donnée relative à l’activité du navire: position au moment de la transmission
| Quantités à bord | OB | | Donnée relative à l’activité du navire: quantités détenues à bord, par espèce et présentées par paires, le cas échéant;
| Espèce | | O | codes FAO des espèces;
| Poids vif | | O | poids vif en kilogrammes, arrondi à la centaine la plus proche
| Date | DA | O | Donnée relative au message: date de transmission
| Heure | TI | O | Donnée relative au message: heure de transmission
| Fin de l'enregistrement | ER | O | Donnée relative au système: indique la fin de l’enregistrement
2) Déclaration des «CAPTURES»
| Élément de donnée | Code domaine | Obligatoire/ Facultatif | Observations
| Début de l’enregistrement | SR | O | Donnée relative au système: indique le début de l'enregistrement
| Adresse | AD | O | Donnée relative au message: destination, «XNE» pour CPANE
| Numéro d'ordre | SQ | O | Donnée relative au message: numéro de série du message pour l'année en cours
| Type de message | TM | O | Donnée relative au message: type de message «CAT» = déclaration de captures
| Indicatif d’appel radio | RC | O | Donnée relative à l’immatriculation du navire: indicatif international d'appel radio du navire
| Numéro de la sortie | TN | F | Donnée relative à l’activité du navire: numéro de série de la sortie de pêche pour l’année en cours
| Nom du navire | NA | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire: nom du navire
| Numéro au fichier de la flotte communautaire (CFR) | IR | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire: numéro unique du navire de la partie contractante (code alpha-3 ISO), suivi d'une séquence d'identification (neuf caractères)
| Numéro d'immatriculation externe | XR | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire: numéro d'immatriculation figurant sur le flanc du navire ou, en son absence, numéro OMI
| Latitude | LA | O | Donnée relative à l’activité du navire: position au moment de la transmission
| Longitude | LO | O | Donnée relative à l’activité du navire: position au moment de la transmission
| Captures hebdomadaires | CA | | Donnée relative à l’activité du navire: captures cumulées détenues à bord, par espèce, soit depuis le début de la pêche dans la zone de réglementation, soit depuis la dernière déclaration de «captures», présentées par paires, le cas échéant;
| Espèce | | O | codes FAO des espèces;
| Poids vif | | O | poids vif en kilogrammes, arrondi à la centaine la plus proche
| Jours de pêche | DF | O | Donnée relative à l’activité du navire: nombre de jours de pêche dans la zone de réglementation depuis le début de la pêche ou depuis la dernière déclaration de «captures»
| Date | DA | O | Donnée relative au message: date de transmission
| Heure | TI | O | Donnée relative au message: heure de transmission
| Fin de l'enregistrement | ER | O | Donnée relative au système: indique la fin de l’enregistrement
3) Déclaration des «CAPTURES À LA SORTIE»
| Élément de donnée | Code domaine | Obligatoire/Facultatif | Observations
| Début de l’enregistrement | SR | O | Donnée relative au système: indique le début de l'enregistrement
| Adresse | AD | O | Donnée relative au message: destination, «XNE» pour CPANE
| Numéro d'ordre | SQ | O | Donnée relative au message: numéro de série du message pour l'année en cours
| Type de message | TM | O | Donnée relative au message: «COX» = déclaration des captures à la sortie
| Indicatif d’appel radio | RC | O | Donnée relative à l’immatriculation du navire: indicatif international d'appel radio du navire
| Numéro de la sortie | TN | F | Donnée relative à l’activité du navire: numéro de série de la sortie de pêche pour l’année en cours
| Nom du navire | NA | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire: nom du navire
| Numéro au fichier de la flotte communautaire (CFR) | IR | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire: numéro unique du navire de la partie contractante (code alpha-3 ISO), suivi d'une séquence d'identification (neuf caractères)
| Numéro d'immatriculation externe | XR | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire: numéro d'immatriculation figurant sur le flanc du navire ou, en son absence, numéro OMI
| Latitude | LA | O | Donnée relative à l’activité du navire: position au moment de la transmission
| Longitude | LO | O | Donnée relative à l’activité du navire: position au moment de la transmission
| Captures hebdomadaires | CA | | Donnée relative à l’activité du navire: captures cumulées détenues à bord, par espèce, soit depuis le début de la pêche dans la zone de réglementation, soit depuis le dernier rapport «captures», présentées par paires, le cas échéant;
| Espèce | | O | codes FAO des espèces;
| Poids vif | | O | poids vif en kilogrammes, arrondi à la centaine la plus proche
| Jours de pêche | DF | O | Donnée relative à l’activité du navire: nombre de jours de pêche dans la zone réglementaire depuis le début de la pêche ou la dernière déclaration de «captures»
| Date | DA | O | Donnée relative au message: date de transmission
| Heure | TI | O | Donnée relative au message: heure de transmission
| Fin de l'enregistrement | ER | O | Donnée relative au système: indique la fin de l’enregistrement
4) Rapport de «TRANSBORDEMENT»
| Élément de donnée | Code domaine | Obligatoire/Facultatif | Observations
| Début de l’enregistrement | SR | O | Donnée relative au système: indique le début de l'enregistrement
| Adresse | AD | O | Donnée relative au message: destination, «XNE» pour CPANE
| Numéro d'ordre | SQ | O | Donnée relative au message: numéro de série du message pour l'année en cours
| Type de message | TM | O | Donnée relative au message: type de message, «TRA» = rapport de transbordement
| Indicatif d’appel radio | RC | O | Donnée relative à l’immatriculation du navire: indicatif international d'appel radio du navire
| Numéro de la sortie | TN | F | Donnée relative à l’activité du navire: numéro de série de la sortie de pêche pour l’année en cours
| Nom du navire | NA | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire: nom du navire
| Numéro au fichier de la flotte communautaire (CFR) | IR | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire: numéro unique du navire de la partie contractante (code alpha-3 ISO), suivi d'une séquence d'identification (neuf caractères)
| Numéro d'immatriculation externe | XR | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire: numéro d'immatriculation figurant sur le flanc du navire ou, en son absence, numéro OMI
| Quantités chargées ou déchargées | KG | | Quantités chargées ou déchargées dans la zone de réglementation, par espèces (et par paires, le cas échéant);
| Espèce | | O | codes FAO des espèces;
| Poids vif | | O | poids vif en kilogrammes, arrondi à la centaine la plus proche
| Transbordement vers | TT | O | Donnée relative à l’immatriculation du navire: indicatif international d'appel radio du navire receveur
| Transbordement à partir de | TF | O | Donnée relative à l’immatriculation du navire: indicatif international d'appel radio du navire donneur
| Latitude | LA | O | Donnée relative à l’activité du navire: estimation de la latitude à laquelle le capitaine a l'intention d'effectuer le transbordement
| Longitude | LO | O | Donnée relative à l’activité du navire: estimation de la longitude à laquelle le capitaine a l'intention d'effectuer le transbordement
| Date prévue | PD | O | Donnée relative à l’activité du navire: estimation de la date (TUC) à laquelle le capitaine a l’intention d'effectuer le transbordement (AAAAMMJJ)
| Heure prévue | PT | O | Donnée relative à l’activité du navire: estimation de l'heure (TUC) à laquelle le capitaine a l’intention d'effectuer le transbordement (HHMM)
| Date | DA | O | Donnée relative au message: date de transmission
| Heure | TI | O | Donnée relative au message: heure de transmission
| Fin de l'enregistrement | ER | O | Donnée relative au système: indique la fin de l’enregistrement
5) Relevé/message de «POSITION»
| Élément de donnée | Code domaine | Obligatoire/Facultatif | Observations
| Début de l’enregistrement | SR | O | Donnée relative au système: indique le début de l'enregistrement
| Adresse | AD | O | Donnée relative au message: destination, «XNE» pour CPANE
| Numéro d'ordre | SQ | O | Donnée relative au message: numéro de série du message pour l'année en cours
| Type de message | TM | O | Donnée relative au message: type de message, «POS» = relevé/message de position à communiquer via le VMS ou d'autres moyens par les navires dont le système de repérage par satellite est défectueux
| Indicatif d’appel radio | RC | O | Donnée relative à l’immatriculation du navire: indicatif international d'appel radio du navire
| Numéro de la sortie | TN | F | Donnée relative à l’activité du navire: numéro de série de la sortie de pêche pour l’année en cours
| Nom du navire | NA | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire: nom du navire
| Numéro au fichier de la flotte communautaire (CFR) | IR | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire: numéro unique du navire de la partie contractante (code alpha-3 ISO), suivi d'une séquence d'identification (neuf caractères)
| Numéro d'immatriculation externe | XR | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire: numéro d'immatriculation figurant sur le flanc du navire ou, en son absence, numéro OMI
| Latitude | LA | O | Donnée relative à l’activité du navire: position au moment de la transmission
| Longitude | LO | O | Donnée relative à l’activité du navire: position au moment de la transmission
| Latitude (décimales) | LT | O | Donnée relative à l’activité du navire: position au moment de la transmission
| Longitude (décimales) | LG | O | Donnée relative à l’activité du navire: position au moment de la transmission
| Vitesse | SP | O | Donnée relative à l’activité du navire: vitesse du navire
| Cap | CO | O | Donnée relative à l’activité du navire: cap du navire
| État du pavillon | FS | O | Donnée relative à l’activité du navire: État du pavillon du navire
| Date | DA | O | Donnée relative au message: date de transmission
| Heure | TI | O | Donnée relative au message: heure de transmission
| Fin de l'enregistrement | ER | O | Donnée relative au système: indique la fin de l’enregistrement
6) Rapport du «PORT de débarquement»
| Élément de donnée | Code domaine | Obligatoire/Facultatif | Observations
| Début de l’enregistrement | SR | O | Donnée relative au système: indique le début de l'enregistrement
| Adresse | AD | O | Donnée relative au message: destination, «XNE» pour CPANE
| Numéro d'ordre | SQ | O | Donnée relative au message: numéro de série du rapport du navire pour l'année concernée
| Type de message | TM | O | Donnée relative au message: type de message, «POR»
| Indicatif d’appel radio | RC | O | Donnée relative à l’immatriculation du navire: indicatif international d'appel radio du navire
| Numéro de la sortie | TN | F | Donnée relative à l’activité du navire: numéro de série de la sortie de pêche pour l’année en cours
| Nom du navire | NA | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire: nom du navire
| Numéro au fichier de la flotte communautaire (CFR) | IR | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire: numéro unique du navire de la partie contractante (code alpha-3 ISO), suivi d'une séquence d'identification (neuf caractères)
| Numéro d'immatriculation externe | XR | F | Donnée relative à l’immatriculation du navire: numéro d'immatriculation figurant sur le flanc du navire ou, en son absence, numéro OMI
| Latitude | LA | O | Donnée relative à l’activité du navire: position au moment de la transmission
| Longitude | LO | O | Donnée relative à l’activité du navire: position au moment de la transmission
| État côtier | CS | O | Donnée relative à l’activité du navire: État côtier dans lequel se trouve le port de débarquement
| Nom du port | PO | O | Donnée relative à l’activité du navire: nom du port de débarquement
| Date prévue | PD | O | Donnée relative à l’activité du navire: estimation de la date (TUC) à laquelle le capitaine a l'intention d'être au port (AAAAMMJJ)
| Heure prévue | PT | O | Donnée relative à l’activité du navire: estimation de l'heure (TUC) à laquelle le capitaine a l'intention d'être au port (HHMM)
| Quantité à débarquer | KG | O | Donnée relative à l’activité du navire: quantité par espèce à débarquer dans le port, par paires le cas échéant;
| Espèce | | | codes FAO des espèces;
| Poids vif | | | poids vif en kilogrammes, arrondi à la centaine la plus proche
| Quantités à bord | OB | O | Donnée relative à l’activité du navire: quantités détenues à bord, par espèces et présentées par paires, le cas échéant;
| Espèce | | | codes FAO des espèces;
| Poids vif | | | poids vif en kilogrammes, arrondi à la centaine la plus proche
| Date | DA | O | Donnée relative au message: date de transmission (TUC)
| Heure | TI | O | Donnée relative au message: heure de la transmission (TUC)
| Fin de l'enregistrement | ER | O | Donnée relative au système: indique la fin de l’enregistrement
7) Rapport d'«ANNULATION»
| Élément de donnée | Code domaine | Obligatoire/ Facultatif | Observations
| Début de l’enregistrement | SR | O | Donnée relative au système: indique le début de l'enregistrement
| De | FR | O | Nom de la partie émettrice
| Adresse | AD | O | Donnée relative au message: destination, «XNE» pour CPANE
| Type de message | TM | O | Donnée relative au message: type de message «CAN» = rapport d'annulation
| Indicatif d’appel radio | RC | O | Donnée relative à l’immatriculation du navire: indicatif international d'appel radio du navire
| Rapport annulé | CR | O | Donnée relative au message: numéro d'enregistrement du rapport à annuler
| Année du rapport annulé | YR | O | Donnée relative au message: année du rapport à annuler
| Date | DA | O | Donnée relative au message: date de transmission
| Heure | TI | O | Donnée relative au message: heure de transmission
| Fin de l'enregistrement | ER | O | Donnée relative au système: indique la fin de l’enregistrement