Les annexes I, I A, I B, I C, I J et VI du règlement (UE) no 44/2012 sont modifiées comme suit:
1) L'annexe I est modifiée comme suit:
a) La mention suivante est insérée dans le premier tableau (tableau comparatif des noms latins et des noms communs) après la mention du Mallotus villosus:
| «Manta birostris
| RMB
| Mante géante»
b) La mention suivante est insérée dans le deuxième tableau (tableau comparatif des noms communs et des noms latins) après la mention du makaire bleu:
| «Mante géante
| RMB
| Manta birostris»
2) L'annexe I A est modifiée comme suit:
a) La rubrique relative au lançon et aux prises accessoires associées dans les eaux de l'UE des zones II a, III a et IV est remplacée par ce qui suit:
Condition particulière:
Dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées dans les zones de gestion du lançon définies à l'annexe II B aux quantités figurant ci-dessous:
|
Zoneeaux de l'UE des zones de gestion du lançon
|
| 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
|
| (SAN/*234_1)
| (SAN/*234_2)
| (SAN/*234_3)
| (SAN/*234_4)
| (SAN/*234_5)
| (SAN/*234_6)
| (SAN/*234_7)
| Danemark
| 19 526
| 4 717
| 4 717
| 4 717
| 0
| 395
| 0
| Royaume-Uni
| 427
| 103
| 103
| 103
| 0
| 9
| 0
| Allemagne
| 30
| 7
| 7
| 7
| 0
| 1
| 0
| Suède
| 717
| 173
| 173
| 173
| 0
| 15
| 0
| Union
| 20 700
| 5 000
| 5 000
| 5 000
| 0
| 420
| 0
| Norvège
| 2 300
| 0
| 0
| 0
| 0
| 0
| 0
| Total
| 23 000
| 5 000
| 5 000
| 5 000
| 0
| 420
| 0
|
«Espèce
Lançon et prises accessoires associées
Ammodytes spp.
|
Zone
Eaux de l'UE des zones II a, III a et IV
(SAN/2A3A4.)
| Danemark
| 34 072
|
TAC analytique
| Royaume-Uni
| 745
| Allemagne
| 52
| Suède
| 1 251
| Union
| 36 120
| Norvège
| 2 300
| TAC
| 38 420
b) La rubrique relative au hareng commun dans les eaux de l'UE et les eaux internationales des zones V b, VI b et VI a N est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Hareng commun
Clupea harengus
|
Zone
Eaux de l'UE et eaux internationales des zones V b, VI b et VI a N
(HER/5B6ANB)
| Allemagne
| 2 560
|
TAC analytique
| France
| 484
| Irlande
| 3 459
| Pays-Bas
| 2 560
| Royaume-Uni
| 13 837
| Union
| 22 900
| TAC
| 22 900
c) La rubrique relative au merlan bleu dans les eaux de l'UE et les eaux internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII et XIV est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Merlan bleu
Micromesistius poutassou
|
Zone
Eaux de l'UE et eaux internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII et XIV
(WHB/1X14)
| Danemark
| 10 370
|
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 7 du présent règlement s'applique.
| Allemagne
| 4 032
| Espagne
| 8 791
| France
| 7 217
| Irlande
| 8 030
| Pays-Bas
| 12 645
| Portugal
| 817
| Suède
| 2 565
| Royaume-Uni
| 13 454
| Union
| 67 921
| Norvège
| 30 000
| TAC
| 391 000
d) La rubrique relative à la lingue bleue dans les eaux de l'UE et les eaux internationales des zones V b, VI et VII est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Lingue bleue
Molva dypterygia
|
Zone
Eaux de l'UE et eaux internationales des zones V b, VI et VII
(BLI/5B67-)
| Allemagne
| 20
|
TAC analytique
L'article 12 du présent règlement s'applique.
| Estonie
| 3
| Espagne
| 62
| France
| 1 423
| Irlande
| 5
| Lituanie
| 1
| Pologne
| 1
| Royaume-Uni
| 362
| Autres
| 5
| Union
| 1 882
| Norvège
| 150
| TAC
| 2 032
e) La rubrique relative à la lingue franche dans les eaux de l'UE et les eaux internationales des zones VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Lingue franche
Molva molva
|
Zone
Eaux de l'UE et eaux internationales des zones VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV
(LIN/6X14.)
| Belgique
| 30
|
TAC analytique
L'article 12 du présent règlement s'applique.
| Danemark
| 5
| Allemagne
| 109
| Espagne
| 2 211
| France
| 2 357
| Irlande
| 591
| Portugal
| 5
| Royaume-Uni
| 2 716
| Union
| 8 024
| Norvège
| 6 140
| TAC
| 14 164
f) La rubrique relative au maquereau commun dans les zones III a et IV; eaux de l'UE des zones II a, III b, III c et III d est remplacée par ce qui suit:
Condition particulière:
Dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones spécifiées, aux quantités figurant ci-dessous.
|
|
III a
(MAC/*03A.)
|
III a et IV b c
(MAC/*3A4BC)
|
IV b
(MAC/*04B.)
|
IV c
(MAC/*04C.)
|
VI, eaux internationales de la zone II a, du 1er janvier au 31 mars 2012 et en décembre 2012
(MAC/*2A6.)
| Danemark
| 0
| 4 130
| 0
| 0
| 9 482
| France
| 0
| 490
| 0
| 0
| 0
| Pays-Bas
| 0
| 490
| 0
| 0
| 0
| Suède
| 0
| 0
| 390
| 10
| 1 829
| Royaume-Uni
| 0
| 490
| 0
| 0
| 0
| Norvège
| 3 000
| 0
| 0
| 0
| 0»
|
«Espèce
Maquereau commun
Scomber scombrus
|
Zone
III a et IV; eaux de l'UE des zones II a, III b et III c et des subdivisions 22-32
(MAC/2A34.)
| Belgique
| 512
|
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 7 du présent règlement s'applique.
| Danemark
| 17 580
| Allemagne
| 534
| France
| 1 612
| Pays-Bas
| 1 623
| Suède
| 4 813
| Royaume-Uni
| 1 503
| Union
| 28 177
| Norvège
| 167 197
| TAC
| Sans objet
g) La rubrique relative au maquereau commun dans les zones VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux de l'UE et eaux internationales de la zone V b; eaux internationales des zones II a, XII et XIV, est remplacée par ce qui suit:
Condition particulière:
Dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones et les périodes spécifiées, aux quantités figurant ci-dessous:
|
|
Eaux de l'UE et eaux norvégiennes de la zone IV a
(MAC/*04A-EN)
Durant les périodes comprises entre le 1er janvier et le 15 février 2012 et entre le 1er septembre et le 31 décembre 2012
|
Eaux norvégiennes de la zone II a
(MAC/*2AN-)
| Allemagne
| 8 219
| 837
| France
| 5 479
| 557
| Irlande
| 27 396
| 2 790
| Pays-Bas
| 11 985
| 1 220
| Royaume-Uni
| 75 342
| 7 672
| Union
| 128 421
| 13 076»;
|
«Espèce
Maquereau commun
Scomber scombrus
|
Zone
VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux de l'UE et eaux internationales de la zone V b; eaux internationales des zones II a, XII et XIV
(MAC/2CX14-)
| Allemagne
| 20 427
|
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 7 du présent règlement s'applique.
| Espagne
| 22
| Estonie
| 170
| France
| 13 619
| Irlande
| 68 089
| Lettonie
| 126
| Lituanie
| 126
| Pays-Bas
| 29 788
| Pologne
| 1 438
| Royaume-Uni
| 187 248
| Union
| 321 053
| Norvège
| 13 898
| TAC
| Sans objet
h) La rubrique relative au maquereau commun dans les zones VIII c, IX et X; eaux de l'UE de la zone COPACE 34.1.1, est remplacée par ce qui suit:
Condition particulière:
Dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées dans la zone spécifiée aux quantités figurant ci-dessous.
|
|
VIII b
(MAC/*08B.)
| Espagne
| 2 543
| France
| 17
| Portugal
| 526;»
|
«Espèce
Maquereau commun
Scomber scombrus
|
Zone
VIII c, IX et X; eaux de l'UE de la zone COPACE 34.1.1
(MAC/8C3411)
| Espagne
| 30 278
|
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 7 du présent règlement s'applique.
| France
| 201
| Portugal
| 6 258
| Union
| 36 737
| TAC
| Sans objet
i) La rubrique relative au maquereau commun dans les eaux norvégiennes des zones II a et IV a est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Maquereau commun
Scomber scombrus
|
Zone
Eaux norvégiennes des zones II a et IV a
(MAC/2A4A-N.)
| Danemark
| 12 608
|
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 7 du présent règlement s'applique.
| Union
| 12 608
| TAC
| Sans objet
j) La rubrique relative au sprat et aux prises accessoires associées dans les eaux de l'UE des zones II a et IV est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Sprat et prises accessoires associées
Sprattus sprattus
|
Zone
Eaux de l'UE des zones II a et IV
(SPR/2AC4-C)
| Belgique
| 1 737
|
TAC de précaution
| Danemark
| 137 489
| Allemagne
| 1 737
| France
| 1 737
| Pays-Bas
| 1 737
| Suède
| 1 330
| Royaume-Uni
| 5 733
| Union
| 151 500
| Norvège
| 10 000
| TAC
| 161 500
k) La rubrique relative au chinchard et aux prises accessoires associées dans les eaux de l'UE des zones II a, IV a; VI, VII a à c, VII e à k, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux de l'UE et eaux internationales de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Chinchards et prises accessoires associées
Trachurus spp.
|
Zone
Eaux de l'UE des zones II a et IV a; VI, VII a à c, VII e à k, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux de l'UE et eaux internationales de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV
(JAX/2A-14)
| Danemark
| 15 702
|
TAC analytique
| Allemagne
| 12 251
| Espagne
| 16 711
| France
| 6 306
| Irlande
| 40 803
| Pays-Bas
| 49 156
| Portugal
| 1 610
| Suède
| 675
| Royaume-Uni
| 14 775
| Union
| 157 989
| TAC
| 157 989
3) L'annexe I B est modifiée comme suit:
a) La rubrique relative au cabillaud et à l'églefin dans les eaux des Îles Féroé de la zone V b est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Cabillaud et églefin
Gadus morhua and Melanogrammus aeglefinus
|
Zone
Eaux des Îles Féroé de la zone V b
(C/H/05B-F.)
| Allemagne
| 0
|
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
| France
| 0
| Royaume-Uni
| 0
| Union
| 0
| TAC
| Sans objet»
b) La rubrique relative au merlan bleu dans les eaux des Îles Féroé est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Merlan bleu
Micromesistius poutassou
|
Zone
Eaux des Îles Féroé
(WHB/2A4AXF)
| Danemark
| 0
|
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
| Allemagne
| 0
| France
| 0
| Pays-Bas
| 0
| Royaume-Uni
| 0
| Union
| 0
| TAC
| 0
c) La rubrique relative à la lingue franche et à la lingue bleue dans les eaux des Îles Féroé de la zone V b est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Lingue franche et lingue bleue
Molva molva et Molva dypterygia
|
Zone
Eaux des Îles Féroé de la zone V b
(B/L/05B-F.)
| Allemagne
| 0
|
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
| France
| 0
| Royaume-Uni
| 0
| Union
| 0
| TAC
| Sans objet»
d) La rubrique relative à la crevette nordique dans les eaux groenlandaises des zones V et XIV est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Crevette nordique
Pandalus borealis
|
Zone
Eaux groenlandaises des zones V et XIV
(PRA/514GRN)
| Danemark
| 2 550
|
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
| France
| 2 550
| Union
| 8 000
| TAC
| Sans objet
e) La rubrique relative au lieu noir dans les eaux des Îles Féroé de la zone V b est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Lieu noir
Pollachius virens
|
Zone
Eaux des Îles Féroé de la zone V b
(POK/05B-F.)
| Belgique
| 0
|
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
| Allemagne
| 0
| France
| 0
| Pays-Bas
| 0
| Royaume-Uni
| 0
| Union
| 0
| TAC
| Sans objet»
f) La rubrique relative au sébaste de l'Atlantique dans les eaux islandaises de la zone V a est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Sébaste de l'Atlantique
Sebastes spp.
|
Zone
Eaux islandaises de la zone V a
(RED/05A-IS)
| Belgique
| 0
|
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
| Allemagne
| 0
| France
| 0
| Royaume-Uni
| 0
| Union
| 0
| TAC
| Sans objet
g) La rubrique relative au sébaste de l'Atlantique dans les eaux des Îles Féroé de la zone V b est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce:
Sébaste de l'Atlantique
Sebastes spp.
|
Zone
Eaux des Îles Féroé de la zone V b
(RED/05B-F.)
| Belgique
| 0
|
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
| Allemagne
| 0
| France
| 0
| Royaume-Uni
| 0
| Union
| 0
| TAC
| Sans objet»
h) La rubrique relative aux autres espèces dans les eaux des Îles Féroé de la zone V b est remplacée par ce qui suit:
|
«EspèceAutres espèces
|
Zone
Eaux des Îles Féroé de la zone V b
(OTH/05B-F.)
| Allemagne
| 0
|
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
| France
| 0
| Royaume-Uni
| 0
| Union
| 0
| TAC
| Sans objet
i) La rubrique relative aux poissons plats dans les eaux des Îles Féroé de la zone V b est remplacée par ce qui suit:
|
«EspècePoissons plats
|
Zone
Eaux des Îles Féroé de la zone V b
(FLX/05B-F.)
| Allemagne
| 0
|
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
| France
| 0
| Royaume-Uni
| 0
| Union
| 0
| TAC
| Sans objet»
4) L'annexe I C est modifiée comme suit:
a) La rubrique relative au cabillaud dans la zone OPANO 3M est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Cabillaud
Gadus morhua
|
Zone
OPANO 3M
(COD/N3M.)
| Estonie
| 103
|
| Allemagne
| 432
|
| Lettonie
| 103
|
| Lituanie
| 103
|
| Pologne
| 352
|
| Espagne
| 1 328
|
| France
| 185
|
| Portugal
| 1 821
|
| Royaume-Uni
| 865
|
| Union
| 5 292
|
| TAC
| 9 280
|
(c) La rubrique relative à la crevette nordique dans la zone OPANO 3L est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Crevette nordique
Pandalus borealis
|
Zone
OPANO 3L
(PRA/N3L.)
| Estonie
| 134
|
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
| Lettonie
| 134
| Lituanie
| 134
| Pologne
| 134
| Espagne
| 105,5
| Portugal
| 28,5
| Union
| 670
| TAC
| 12 000
d) La rubrique relative au flétan noir dans la zone OPANO 3LMNO est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Flétan noir
Reinhardtius hippoglossoides
|
Zone
OPANO 3LMNO
(GHL/N3LMNO)
| Estonie
| 328
|
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
| Allemagne
| 335
| Lettonie
| 46
| Lituanie
| 23
| Espagne
| 4 486
| Portugal
| 1 875
| Union
| 7 093
| TAC
| 12 098
e) La rubrique relative au sébaste de l'Atlantique dans la zone OPANO 3LN est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Sébaste de l'Atlantique
Sebastes spp.
|
Zone
OPANO 3LN
(RED/N3LN.)
| Estonie
| 297
|
| Allemagne
| 203
|
| Lettonie
| 297
|
| Lituanie
| 297
|
| Portugal
| 0
|
| Union
| 1 094
|
| TAC
| 6 000
|
f) La rubrique relative au sébaste de l'Atlantique dans la zone OPANO 3M est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Sébaste de l'Atlantique
Sebastes spp.
|
Zone
OPANO 3M
(RED/N3M.)
| Estonie
| 1 571
|
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
| Allemagne
| 513
| Espagne
| 233
| Lettonie
| 1 571
| Lituanie
| 1 571
| Portugal
| 2 354
| Union
| 7 813
| TAC
| 6 500
g) La rubrique relative au sébaste de l'Atlantique dans la zone OPANO 3O est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Sébaste de l'Atlantique
Sebastes spp.
|
Zone
OPANO 3O
(RED/N3O.)
| Espagne
| 1 771
|
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
| Portugal
| 5 229
| Pologne
| 0
| Union
| 7 000
| TAC
| 20 000
h) La rubrique relative à la merluche blanche dans la zone OPANO 3NO est remplacée par ce qui suit:
|
«Espèce
Merluche blanche
Urophycis tenuis
|
Zone
OPANO 3NO
(HKW/N3NO.)
| Espagne
| 1 273
|
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
| Portugal
| 1 667
| Union
| 2 940
| TAC
| 5 000»
5) L'annexe I J est remplacée par ce qui suit:
«ANNEXE I J
ZONE RELEVANT DE LA CONVENTION ORGPPS
|
Espèce
Chinchard du Chili
Trachurus murphyi
|
Zone
Zone relevant de la convention ORGPPS
(CJM/SPRFMO)
| Allemagne
| 6790,5
|
| Pays-Bas
| 7360,2
|
| Lituanie
| 4 725
|
| Pologne
| 8124,3
|
| Union
| 27 000»
|
6) À l'annexe VI, le point 2 est remplacé par ce qui suit:
«2. Nombre maximal de navires de l'UE autorisés à pêcher l'espadon et le germon dans la zone relevant de la convention CTOI:
| État membre
| Nombre maximal de navires
|
Capacité
(en tonnage brut)
| Espagne
| 27
| 11 590
| France
| 41
| 5 382
| Portugal
| 15
| 6 925
| Royaume-Uni
| 4
| 1 400
| Union
| 87
| 25 297»