Demande, adressée au demandeur, de compléter et/ou rectifier la demande d'injonction de payer européenne
Formulaire B
Article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1896/2006 du Parlement européen et du Conseil instituant une procédure européenne d'injonction de payer
1. Juridiction
Numéro de l'affaire
Juridiction
Fait à
Date (jour/mois/année)
Adresse
Signature et/ou cachet
Code postal
Ville
Pays
2. Parties et leurs représentants
Codes:
01 Demandeur
02 Défendeur
03 Représentant du demandeur *
04 Représentant du défendeur *
05 Représentant légal du demandeur **
06 Représentant légal du défendeur **
Code
Raison sociale de l'entreprise ou de l'organisation
Code d'identification (le cas échéant)
Nom
Prénom
Adresse
Code postal
Ville
Pays
Téléphone ***
Télécopie ***
Adresse électronique ***
Activité ***
Autres précisions ***
Code
Raison sociale de l'entreprise ou de l'organisation
Code d'identification (le cas échéant)
Nom
Prénom
Adresse
Code postal
Ville
Pays
Téléphone ***
Télécopie ***
Adresse électronique ***
Activité ***
Autres précisions ***
Code
Raison sociale de l'entreprise ou de l'organisation
Code d'identification (le cas échéant)
Nom
Prénom
Addresse
Code postal
Ville
Pays
Téléphone ***
Télécopie ***
Adresse électronique ***
Activité ***
Autres précisions ***
Code
Raison sociale de l'entreprise ou de l'organisation
Code d'identification (le cas échéant)
Nom
Prénom
Adresse
Code postal
Ville
Pays
Téléphone ***
Télécopie ***
Adresse électronique ***
Activité ***
Autres précisions ***
* par ex. avocat
** par ex. parent, tuteur, administrateur
*** facultatif
Suite à l'examen de votre demande d'injonction de payer européenne, veuillez compléter et/ou rectifier la demande jointe comme indiqué ci-dessous dans les meilleurs délais et avant le
/ /
Votre demande initiale est à compléter et/ou rectifier dans la langue ou l'une des langues acceptées par la juridiction saisie.
Si votre demande n'est pas complétée et/ou rectifiée dans les délais indiqués ci-dessus, elle sera rejetée par la juridiction, dans les conditions prévues par le règlement.
Votre demande n'a pas été remplie dans la bonne langue. Veuillez la remplir dans l'une des langues suivantes:
01 Bulgare
02 Tchèque
03 Allemand
04 Estonien
05 Espagnol
06 Grec
07 Français
08 Italien
09 Letton
10 Lituanien
11 Hongrois
12 Maltais
13 Néerlandais
14 Polonais
15 Portugais
16 Roumain
17 Slovaque
18 Slovène
19 Finnois
20 Suédois
21 Anglais
22 autre (préciser)
Code de la langue
Précision concernant la langue (uniquement pour le code 22)
Les éléments ci-après sont à compléter et/ou rectifier:
Codes:
01 Parties et leurs représentants
02 Fondement de la compétence
03 Caractère transfrontalier du litige
04 Coordonnées bancaires
05 Principal
06 Intérêts
07 Pénalités contractuelles
08 Frais
09 Éléments de preuve
10 Déclarations complémentaires
11 Signature
Code
Veuillez préciser
Code
Veuillez préciser
Code
Veuillez préciser
Code
Veuillez préciser
Code
Veuillez préciser