1. À l'article 8, paragraphe 1, point a), de la directive 73/239/CEE, le tiret suivant est ajouté:
«— en ce qui concerne la République de Croatie: “dioničko društvo”, “društvo za uzajamno osiguranje”.»
2. La directive 2002/83/CE est modifiée comme suit:
a) à l'article 6, paragraphe 1, point a), le tiret suivant est inséré après celui concernant la République française:
«— en ce qui concerne la République de Croatie: “dioničko društvo”, “društvo za uzajamno osiguranje”,»
b) à l'article 18, paragraphe 3, le tiret suivant est inséré après le cinquième tiret:
«— 1er juillet 2013, pour les entreprises agréées en Croatie, et»
3. À l'annexe I de la directive 2005/68/CE, le tiret suivant est ajouté après celui concernant la République française:
«— pour la République de Croatie: “dioničko društvo”,»
4. La directive 2009/138/CE est modifiée comme suit:
a) à l'article 73, paragraphe 5, premier alinéa, le point suivant est inséré:
«ea) 1er juillet 2013 pour les entreprises agréées en Croatie;»
b) l'annexe III est modifiée comme suit:
i) au point A, le point suivant est inséré:
«10 bis) en ce qui concerne la République de Croatie: “dioničko društvo”, “društvo za uzajamno osiguranje”;»
ii) au point B, le point suivant est inséré:
«10 bis) en ce qui concerne la République de Croatie: “dioničko društvo”, “društvo za uzajamno osiguranje”;»
iii) au point C, le point suivant est inséré:
«10 bis) en ce qui concerne la République de Croatie: “dioničko društvo”;»