À l’annexe I, partie B, du règlement (UE) no 39/2013, les quatre entrées relatives au stock septentrional de merlu commun sont remplacées par le texte suivant:
|
«Espèce
Merlu commun
Merluccius merluccius
|
Zone
III a; eaux de l’Union européenne des sous-divisions 22 à 32
(HKE/3A/BCD)
| Danemark | 1 929 |
TAC analytique
| Suède | 164
| Union | 2 093
| TAC | 2 093
|
Espèce
Merlu commun
Merluccius merluccius
|
Zone
eaux de l’Union européenne des zones II a et IV
(HKE/2AC4-C)
| Belgique | 35 |
TAC analytique
| Danemark | 1 409
| Allemagne | 162
| France | 312
| Pays-Bas | 81
| Royaume-Uni | 439
| Union | 2 438
| TAC | 2 438
Condition particulière:
dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones spécifiées, aux quantités portées ci-dessous:
| | VIII a, VIII b, VIII d et VIII e (HKE/*8ABDE)
| Belgique | 46
| Espagne | 1 852
| France | 1 852
| Irlande | 231
| Pays-Bas | 23
| Royaume-Uni | 1 042
| Union | 5 046
|
Espèce
Merlu commun
Merluccius merluccius
|
Zone
VI et VII; eaux de l’Union européenne et eaux internationales de la zone V b;
eaux internationales des zones XII et XIV
(HKE/571214)
| Belgique | 358 |
TAC analytique
L’article 11 du présent règlement s’applique.
| Espagne | 11 478
| France | 17 726
| Irlande | 2 148
| Pays-Bas | 231
| Royaume-Uni | 6 998
| Union | 38 939
| TAC | 38 939
Condition particulière:
dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones spécifiées, aux quantités portées ci-dessous:
| | les zones VI et VII; les eaux de l’Union européenne et les eaux internationales de la zone V b, et les eaux internationales des zones XII et XIV (HKE/*57-14).
| Belgique | 2
| Espagne | 2 315
| France | 4 166
| Pays-Bas | 7
| Union | 6 490»
|
Espèce
Merlu commun
Merluccius merluccius
|
Zone
VIII a, VIII b, VIII d et VIII e
(HKE/8ABDE.)
| Belgique | 12 |
TAC analytique
| Espagne | 7 991
| France | 17 944
| Pays-Bas | 23
| Union | 25 970
| TAC | 25 970