L'annexe V du règlement (CE) no 1223/2009 est modifiée comme suit:
1) Les mentions figurant au numéro d'ordre 12 sont remplacées par le texte suivant:
| | Identification des substances | Conditions |
| Numéro d'ordre | Nom chimique/DCI | Dénomination commune du glossaire des ingrédients | Numéro CAS | Numéro CE | Type de produits, parties du corps | Concentration maximale dans les préparations prêtes à l'emploi | Autres | Libellé des conditions d'emploi et des avertissements
| a | b | c | d | e | f | g | h | i
| «12 | Acide 4-hydroxybenzoïque, ses esters de méthyle et d'éthyle ainsi que leurs sels |
Acide 4-hydroxybenzoïque
méthylparabène
potassium éthylparabène
potassium parabène
sodium méthylparabène
sodium éthylparabène
éthylparabène
sodium parabène
potassium méthylparabène
calcium parabène
|
99-96-7
99-76-3
36457-19-9
16782-08-4
5026-62-0
35285-68-8
120-47-8
114-63-6
26112-07-2
69959-44-0
|
202-804-9
202-785-7
253-048-1
240-830-2
225-714-1
252-487-6
204-399-4
204-051-1
247-464-2
274-235-4
| |
0,4 % (en acide) pour un ester
0,8 % (en acide) pour les mélanges d'esters»
| |
2) Une ligne portant le numéro d'ordre 12 bis est insérée avec le texte suivant:
| | Identification des substances | Conditions |
| Numéro d'ordre | Nom chimique/DCI | Dénomination commune du glossaire des ingrédients | Numéro CAS | Numéro CE | Type de produits, parties du corps | Concentration maximale dans les préparations prêtes à l'emploi | Autres | Libellé des conditions d'emploi et des avertissements
| a | b | c | d | e | f | g | h | i
| «12 bis |
4-Hydroxybenzoate de butyle et ses sels
4-Hydroxybenzoate de propyle et ses sels
|
Butylparabène
propylparabène
sodium propylparabène
sodium butylparabène
potassium butylparabène
potassium propylparabène
|
94-26-8
94-13-3
35285-69-9
36457-20-2
38566-94-8
84930-16-5
|
202-318-7
202-307-7
252-488-1
253-049-7
254-009-1
284-597-5
| |
0,14 % (en acide) pour la somme des concentrations individuelles
0,8 % (en acide) pour les mélanges de substances mentionnés aux numéros d'ordre 12 et 12 bis, la somme des concentrations individuelles en butylparabène et en propylparabène et leurs sels ne dépassant pas 0,14 %
| Ne pas utiliser dans les produits sans rinçage destinés à être appliqués sur la zone du siège des enfants de moins de trois ans. |
Pour les produits sans rinçage conçus pour les enfants de moins de trois ans:
“Ne pas utiliser sur la zone du siège.”»