Les parties énumérées dans le tableau 1 sont exemptées de l'extension, par le règlement (CE) no 71/97, du droit antidumping définitif sur les bicyclettes originaires de la République populaire de Chine, institué par le règlement (CEE) no 2474/93 du Conseil, aux importations de certaines parties de bicyclettes en provenance de la République populaire de Chine.
Les exemptions prennent effet à partir des dates de réception des demandes des parties concernées. Ces dates sont indiquées dans la colonne «Date d'effet».
Les exemptions ne s'appliquent qu'aux parties spécifiquement visées au tableau 1 avec leurs nom et adresse.
Les parties exemptées communiquent sans tarder à la Commission tout changement de nom ou d'adresse, en fournissant toutes les informations pertinentes, notamment en ce qui concerne toute modification de leurs activités liées aux opérations d'assemblage du point de vue des conditions d'exemption.
Tableau 1
Parties exemptées
| Nom | Adresse | Pays | Exemption en vertu du règlement (CE) no 88/97 | Date d'effet | Code additionnel TARIC
| c2g-engineering GmbH | Schlesische Straße 27, DE-10997 Berlin | Allemagne | Article 7 | 16.12.2013 | B934
| Solo International Oy | Pyyntitie 1 B, FI-02230 Espoo | Finlande | Article 7 | 26.7.2013 | B940
| Planet X Ltd | Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham GB-S60 1FD | Royaume-Uni | Article 7 | 7.2.2013 | A995
| Longway Poland Sp. z o.o. | ul. Parzniewska 4a, PL-05-800 Pruszków | Pologne | Article 7 | 16.12.2013 | B935
| BBF Bike GmbH | Carena Allee 8, DE-15366 Hoppegarten | Allemagne | Article 7 | 14.1.2014 | B936