Les parties énumérées dans le tableau 4 sont des parties en cours d'examen au titre de l'article 6 du règlement (CE) no 88/97.
Les suspensions du paiement du droit antidumping étendu conformément à l'article 5 du règlement (CE) no 88/97 prennent effet à partir des dates de réception des demandes des parties concernées. Ces dates sont indiquées dans la colonne «Date d'effet».
Les suspensions ne s'appliquent qu'aux parties en cours d'examen spécifiquement visées au tableau 4 avec leurs nom et adresse.
Les parties concernées communiquent sans tarder à la Commission tout changement de nom ou d'adresse, en fournissant toutes les informations pertinentes, notamment en ce qui concerne toute modification de leurs activités liées aux opérations d'assemblage du point de vue des conditions de suspension.
Tableau 4
Parties en cours d'examen
| Nom | Adresse | Pays | Suspension en vertu du règlement (CE) no 88/97 | Date d'effet | Code additionnel TARIC
| In Cycles — Montagem e Comércio de Bicicletas Lda | Zona Industrial De Barrô Norte/Sul, N.o 976, Fracçao A/B e D, AP. 52, PT-3750-353 Barrô — Águeda | Portugal | Article 5 | 2.5.2014 | B960
| PANEX DINAMIC d.o.o. | Dr.Tome Bratkoviča 1, HR-40000 Čakovec | Croatie | Article 5 | 13.8.2014 | B963
| CICLI EUROPA s.r.l. | 34 Via portella Bifuto, IT-93017 San Cataldo (CL) | Italie | Article 5 | 10.11.2014 | C001
| OLYMPIQUE SARL | ZA Les Epalits, FR-42610 Saint-Romain-le-Puy | France | Article 5 | 28.10.2014 | C002
| Interbike Spólka z o.o. | ul. Śląska 6/5, PL-42-200 Częstochowa | Pologne | Article 5 | 18.12.2014 | C003
| Kuisle & Kuisle GmbH | Füssener Straße 22 a, DE-87675 Stötten | Allemagne | Article 5 | 17.2.2015 | C021
| CycleSport North Ltd | 363 Leach Place, Walton Summit Center, Preston GB-PR5 8AS | Royaume-Uni | Article 5 | 27.4.2015 | C049
| Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna «Trans-Rower» Roman Tylec | Dąbie 47, PL-39-311 Zdziarzec | Pologne | Article 5 | 1.7.2015 | C053