PARTIE A
Applicable du 1.2.2010 au 31.12.2011
Sans préjudice des règles pour l'interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des marchandises doit être considéré comme n'ayant qu'une valeur indicative, le régime préférentiel étant déterminé, dans le cadre de la présente partie de l'annexe, par la portée des codes NC tels qu'ils existent au 1er février 2010.
| Numéro d'ordre | Code NC | TARIC sous-position | Désignation des marchandises |
Volume du 1.2.2010 au 31.12.2010
(poids net en tonnes)
|
Volume du 1.1.2011 au 31.12.2011
(poids net en tonnes)
| 09.1545 | 03019110 | | Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster): vivantes; fraîches ou réfrigérées; congelées; séchées, salées ou en saumure; fumées; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l'alimentation humaine | 15 tonnes | 15 tonnes
| 03019190 |
| 03021110 |
| 03021120 |
| 03021180 |
| 03032110 |
| 03032120 |
| 03032180 |
| 03041915 |
| 03041917 |
| ex03041918 | 30
| ex03041991 | 10
| 03042915 |
| 03042917 |
| ex03042918 | 30
| ex03049921 |
11
12
20
| ex03051000 | 10
| ex03053090 | 50
| 03054945 |
| ex03055980 | 61
| ex03056980 | 61
| 09.1546 | 03019300 | | Carpes: vivantes; fraîches ou réfrigérées; congelées; séchées, salées ou en saumure; fumées; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l'alimentation humaine | 60 tonnes | 60 tonnes
| 03026911 |
| 03037911 |
| ex03041918 | 20
| ex03041991 | 20
| ex03042918 | 20
| ex03049921 | 16
| ex03051000 | 20
| ex03053090 | 60
| ex03054980 | 30
| ex03055980 | 63
| ex03056980 | 63
PARTIE B
Applicable à partir du 1.1.2012
Sans préjudice des règles pour l'interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des marchandises doit être considéré comme n'ayant qu'une valeur indicative, le régime préférentiel étant déterminé, dans le cadre de la présente partie de l'annexe, par la portée des codes NC tels qu'ils existent à la date d'adoption du présent règlement.
| Numéro d'ordre | Code NC | TARIC sous-position | Désignation des marchandises |
Volumes annuels (du 1.1 au 31.12)
(poids net en tonnes)
| 09.1545 | 030191 | | Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster): vivantes; fraîches ou réfrigérées; congelées; séchées, salées ou en saumure; fumées; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l'alimentation humaine | 2012 et années suivantes: 15 tonnes
| 030211 |
| 030314 |
| 030442 |
| ex03045200 | 10
| 030482 |
| ex03049921 |
11
12
20
| ex03051000 | 10
| ex03053990 | 10
| 03054300 |
| ex03055980 | 61
| ex03056980 | 61
| 09.1546 | 03019300 | | Carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus): vivantes; fraîches ou réfrigérées; congelées; séchées, salées ou en saumure; fumées; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l'alimentation humaine |
2012 et 2013: 60 tonnes
2014: 60 tonnes augmentées de 10,833 tonnes à compter du 1.8.2014
2015 et années suivantes: 86 tonnes
| 03027300 |
| 03032500 |
| ex03043900 | 20
| ex03045100 | 10
| ex03046900 | 20
| ex03049390 | 10
| ex03051000 | 20
| ex03053100 | 10
| ex03054490 | 10
| ex03055980 | 63
| ex03056400 | 10
| 09.1592 | Position 1604 du SH | | Préparations et conserves de poissons; caviar et ses succédanés préparés à partir d'œufs de poisson |
Du 1.8.2014 au 31.12.2014: 6,25 tonnes
2015 et années suivantes: 15 tonnes