Tableau de correspondance
| Règlement (CE) no 517/94 | Présent règlement
| Article 1er | Article 1er
| Article 2, paragraphe 1, phrase introductive | Article 2, phrase introductive
| Article 2, paragraphe 1, premier tiret | Article 2, point a)
| Article 2, paragraphe 1, deuxième tiret | Article 2, point b)
| Article 2, paragraphe 1, troisième tiret | —
| Article 2, paragraphe 1, quatrième tiret | —
| Article 2, paragraphe 2 | —
| Articles 3 à 8 | Articles 3 à 8
| Article 9, paragraphe 1 | Article 9, paragraphe 1
| Article 9, paragraphe 2, point a) | Article 9, paragraphe 2, premier alinéa
| Article 9, paragraphe 2, point b), premier alinéa | Article 9, paragraphe 2, deuxième alinéa
| Article 9, paragraphe 2, point b), deuxième alinéa | Article 9, paragraphe 2, troisième alinéa
| Article 9, paragraphes 3 et 4 | Article 9, paragraphes 3 et 4
| Articles 10 à 22 | Articles 10 à 22
| Article 23, paragraphe 1 | Article 23
| Article 23, paragraphe 2 | —
| Article 24 | Article 24
| — | Article 25
| — | Article 26
| — | Article 27
| — | Article 28
| — | Article 29
| Article 25, paragraphe 1 | Article 30, paragraphe 1
| Article 25, paragraphe 1 bis | Article 30, paragraphe 2
| Article 25, paragraphe 2 | Article 30, paragraphe 3
| Article 25, paragraphe 5 | —
| Article 25, paragraphe 6 | —
| Article 25 bis | Article 31
| Article 25 ter | Article 32
| Article 26, paragraphe 1 | Article 33, paragraphe 1
| Article 26, paragraphe 2, point a), phrase introductive | Article 33, paragraphe 2, premier alinéa, phrase introductive
| Article 26, paragraphe 2, point a), premier tiret | Article 33, paragraphe 2, premier alinéa, point a)
| Article 26, paragraphe 2, point a), deuxième tiret | Article 33, paragraphe 2, premier alinéa, point b)
| Article 26, paragraphe 2, point a), troisième tiret | Article 33, paragraphe 2, premier alinéa, point c)
| Article 26, paragraphe 2, point b) | Article 33, paragraphe 2, deuxième alinéa
| Article 26 bis | Article 34
| Article 27 | —
| Article 28 | Article 35
| — | Article 36
| Article 29 | Article 37
| Annexe I | Annexe I
| Annexe II | Annexe II
| Annexe III A | —
| Annexe III B | —
| Annexe IV | Annexe III
| Annexe V | Annexe IV
| Annexe VI | Annexe V
| Annexe VII | Annexe VI
| — | Annexe VII
| — | Annexe VIII