Le règlement (UE) 2015/104 est modifié comme suit:
1) L'annexe I A est modifiée comme suit:
a) les possibilités de pêche pour le hareng commun (Clupea harengus) dans la zone III a sont remplacées par le texte suivant:
| «Espèce: |
Hareng commun
Clupea harengus
| Zone: |
Zone III a
(HER/03A.)
| Danemark | 18 034 | |
| Allemagne | 289 | |
| Suède | 18 865 | |
| Union | 37 188 | |
| Norvège | 5 816 | |
| Îles Féroé | 600 | |
| TAC | 43 604 | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 7, paragraphe 3, du présent règlement s'applique.
b) les possibilités de pêche pour le hareng commun (Clupea harengus) dans les zones VII g, VII h, VII j et VII k sont remplacées par le texte suivant:
| «Espèce: |
Hareng commun
Clupea harengus
| Zone: |
Zones VII g, VII h, VII j et VII k
(HER/7G-K.)
| Allemagne | 213 | |
| France | 1 185 | |
| Irlande | 16 591 | |
| Pays-Bas | 1 185 | |
| Royaume-Uni | 24 | |
| Union | 19 198 | |
| TAC | 19 198 | |
TAC analytique
L'article 7, paragraphe 3, du présent règlement s'applique.
c) le tableau reprenant les possibilités de pêche pour la plie (Pleuronectes platessa) dans les zones VII d et VII e est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Plie commune
Pleuronectes platessa
| Zone |
Zones VII d et VII e
(PLE/7DE.)
| Belgique | 1 018 | |
| France | 3 395 | |
| Royaume-Uni | 1 810 | |
| Union | 6 223 | |
| TAC | 6 223 | | TAC analytique
d) les possibilités de pêche pour le sprat (Sprattus sprattus) et les prises accessoires associées dans les eaux de l'Union des zones II a et IV sont remplacées par le texte suivant:
| «Espèce: |
Sprat et prises accessoires associées
Sprattus sprattus
| Zone: |
Eaux de l'Union des zones II a et IV
(SPR/2AC4-C)
| Belgique | 3 929 | |
| Danemark | 310 987 | |
| Allemagne | 3 929 | |
| France | 3 929 | |
| Pays-Bas | 3 929 | |
| Suède | 1 330 | |
| Royaume-Uni | 12 967 | |
| Union | 341 000 | |
| Norvège | 9 000 | |
| TAC | 350 000 | |
TAC analytique
L'article 7, paragraphe 3, du présent règlement s'applique.
e) la note 3 de bas de page du tableau des possibilités de pêche pour le tacaud norvégien (Trisopterus esmarki) et les prises accessoires associées dans la zone III a, et dans les eaux de l'Union des zones II a et IV est supprimée.
2) À l'annexe I B, le tableau des possibilités de pêche pour les sébastes de l'Atlantique (Sebastes spp.) dans les eaux norvégiennes des sous-zones CIEM I et II est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Sébastes de l'Atlantique
Sebastes spp.
| Zone: |
Eaux norvégiennes des zones I et II
(RED/1N2AB.)
| Allemagne | 766 | |
| Espagne | 95 | |
| France | 84 | |
| Portugal | 405 | |
| Royaume-Uni | 150 | |
| Union | 1 500 | |
| TAC | Sans objet | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.»