(190) À la lumière de ces définitions, la Commission estime que la garantie d'État à 100 % pour les prêts d'ISB octroyés à des conditions préférentielles et les prêts nos 2 et 5 d'ISB constituent une aide à l'investissement en faveur de FFHG. Ces fonds étaient tous liés au refinancement de prêts qui finançaient à leur tour un projet particulier d'investissement dans l'infrastructure (voir tableau 9). De plus, les montants des prêts d'ISB sont égaux ou inférieurs aux différents investissements réalisés.
Tableau 9
Aperçu comparatif du montant des prêts d'ISB et de leur finalité
| Prêt d'ISB no | Montant du prêt (en millions d'EUR) | Finalité du prêt
| 1 | 18,4 | […] investissements dans l'infrastructure d'un montant de […]
| 2 | 20,0 | […] investissements dans l'infrastructure d'un montant de […]
| 3 | 2,5 | […] investissements dans l'infrastructure d'un montant de […]
| 4 | 25,9 | […] investissements dans l'infrastructure d'un montant de […]
| 5 | 6,8 | […] investissements dans l'infrastructure d'un montant de […]