(34) Les conditions de remboursement des différents prêts accordés par ISB diffèrent. Les prêts nos 1, 3, 4 et 5 sont des prêts amortissables, tandis que le prêt no 2 est un prêt in fine remboursé à échéance. Le tableau 6 récapitule les conditions de remboursement de ces prêts.
Tableau 6
Conditions de remboursement des prêts d'ISB
| No | Banque | Montant du prêt (en millions d'EUR) | Conditions de remboursement/date d'échéance
| 1 | ISB | 18,4 | Remboursement semi-annuel le 30 juin et le 30 décembre de chaque année, dernière échéance le […]
| 2 | ISB | 20,0 | Prêt in fine avec échéance le […]
| 3 | ISB | 2,5 | Remboursement semi-annuel le 30 avril et le 30 octobre de chaque année, dernière échéance le […]
| 4 | ISB | 25,9 | Remboursement semi-annuel le 30 juin et le 30 décembre de chaque année, dernière échéance le […]
| 5 | ISB | 6,8 | Remboursement trimestriel de […], dernière échéance le […]