(448) Une deuxième évaluation ex ante de la rentabilité de l'accord avec Ryanair de 1999 couvrants la période 1999-2003 a été réalisée dans le cadre des discussions du conseil de surveillance de FFHG concernant l'acquisition de nouveaux clients (Ryanair), tel que résumé au tableau 25. La Commission observe que cette évaluation est aussi fondée sur un calcul de la rentabilité supplémentaire et sur les principes décrits aux considérants 442 à 444. Si cette analyse est fondée sur des prévisions du nombre de passagers plus optimistes que le calcul précédent, ces prévisions ont néanmoins aussi été confirmées par l'évolution réelle du nombre de passagers à l'aéroport (voir tableau 1).
Tableau 25
Évaluation de la rentabilité supplémentaire de l'accord avec Ryanair de 1999, 1999-2003
[…]
Source: rapport sur les redevances aéroportuaires — aéroport de Francfort-Hahn, 1999, et appréciation de la Commission.