(481) Dans ce contexte, la Commission note que, compte tenu des conditions de marché et de la croissance significative des transporteurs à bas coût depuis 2000, les hypothèses à la base du plan d'affaires ex ante semblent réalistes. Dans le même temps, étant donné la perspective à long terme de l'évolution réelle du nombre de passagers à l'aéroport de Francfort-Hahn, la VAN calculée sur la base d'un taux d'actualisation de […] % pourrait ne pas tenir suffisamment compte des risques potentiels pour les hypothèses sous-jacentes.
Décision (UE) 2016/789 · Article
Article considérant 481
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 01/10/2014) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (UE) 2016/789
RattachementDécision (UE) 2016/789
Versionacte d'origine du 01/10/2014 (CELEX 32016D0789)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.