(4) Une quantité de 68 123 tonnes demeurait inutilisée après le 15 janvier 2016. Il convient dès lors de mettre cette quantité à la disposition des États membres qui ont fait part de leur souhait de continuer à utiliser le régime d'aide au stockage privé et de ventiler cette quantité entre les États membres, en tenant compte des quantités sollicitées par ceux-ci jusqu'au 15 janvier 2016.
Règlement d'exécution (UE) 2016/225 · Article
Article considérant 4
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 17/02/2016) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteRèglement d'exécution (UE) 2016/225
RattachementRèglement d'exécution (UE) 2016/225
Versionacte d'origine du 17/02/2016 (CELEX 32016R0225)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.