1) L'annexe I A du règlement (UE) 2016/72 est modifiée comme suit:
a) le tableau des possibilités de pêche pour le lançon dans les eaux de l'Union dans les zones CIEM II a, III a et IV est remplacé par le tableau suivant:
Condition particulière: dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones de gestion du lançon spécifiées à l'annexe II D, aux quantités portées ci-dessous:
| Zone: eaux de l'Union correspondant aux zones de gestion du lançon
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
| | (SAN/234_1) | (SAN/234_2) | (SAN/234_3) | (SAN/234_4) | (SAN/234_5) | (SAN/234_6) | (SAN/234_7)
| Danemark | 12 263 | 4 717 | 59 428 | 5 659 | 0 | 206 | 0
| Royaume-Uni | 268 | 103 | 1 299 | 124 | 0 | 5 | 0
| Allemagne | 19 | 7 | 91 | 9 | 0 | 0 | 0
| Suède | 450 | 173 | 2 182 | 208 | 0 | 8 | 0
| Union | 13 000 | 5 000 | 63 000 | 6 000 | 0 | 219 | 0
| Total | 13 000 | 5 000 | 63 000 | 6 000 | 0 | 219 | 0»
| «Espèce: |
Lançons
Ammodytes spp.
| Zone: | Eaux de l'Union des zones II a, III a et V
| Danemark | 82 273 | |
| Royaume-Uni | 1 799 | |
| Allemagne | 126 | |
| Suède | 3 021 | |
| Union | 87 219 | |
| TAC | 87 219 | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
b) le tableau des possibilités de pêche pour le merlan bleu dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII et XIV est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Merlan bleu
Micromesistius poutassou
| Zone: |
Eaux de l'Union et eaux internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII et XIV
(WHB/1X14)
| Danemark | 31 704 | |
| Allemagne | 12 327 | |
| Espagne | 26 878 | |
| France | 22 063 | |
| Irlande | 24 550 | |
| Pays-Bas | 38 659 | |
| Portugal | 2 497 | |
| Suède | 7 842 | |
| Royaume-Uni | 41 137 | |
| Union | 207 657 | |
| Norvège | 75 000 | |
| Îles Féroé | 9 000 | |
| TAC | Sans objet | | TAC analytique
c) le tableau des possibilités de pêche pour la lingue franche dans les eaux norvégiennes de la zone IV est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Lingue franche
Molva molva
| Zone: |
Eaux norvégiennes de la zone IV
(LIN/04-N.)
| Belgique | 9 | |
| Danemark | 1 164 | |
| Allemagne | 33 | |
| France | 13 | |
| Pays-Bas | 2 | |
| Royaume-Uni | 104 | |
| Union | 1 325 | |
| TAC | Sans objet | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.»
d) le tableau des possibilités de pêche pour les «autres espèces» dans les eaux norvégiennes de la zone IV est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: | Autres espèces | Zone: |
Eaux norvégiennes de la zone IV
(OTH/04-N.)
| Belgique | 46 | |
| Danemark | 4 250 | |
| Allemagne | 479 | |
| France | 197 | |
| Pays-Bas | 340 | |
| Suède | Sans objet | |
| Royaume-Uni | 3 188 | |
| Union | 8 500 | |
| TAC | Sans objet | | TAC de précaution
e) le tableau des possibilités de pêche pour les raies dans les eaux de l'Union des zones II a et IV est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Raies
Rajiformes
| Zone: |
Eaux de l'Union des zones II a et IV
(SRX/2AC4-C)
| Belgique | 221 | |
| Danemark | 9 | |
| Allemagne | 11 | |
| France | 35 | |
| Pays-Bas | 188 | |
| Royaume-Uni | 849 | |
| Union | 1 313 | |
| TAC | 1 313 | | TAC de précaution
f) le tableau des possibilités de pêche pour les raies dans les eaux de l'Union des zones VI a, VI b, VII a-c et VII e-k est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Raies
Rajiformes
| Zone: |
Eaux de l'Union des zones VI a, VI b, VII a-c et VII e-k
(SRX/67AKXD)
| Belgique | 725 | |
| Estonie | 4 | |
| France | 3 255 | |
| Allemagne | 10 | |
| Irlande | 1 048) | |
| Lituanie | 17 | |
| Pays-Bas | 3 | |
| Portugal | 18 | |
| Espagne | 876 | |
| Royaume-Uni | 2 076 | |
| Union | 8 032 | |
| TAC | 8 032 | |
TAC de précaution
L'article 12, paragraphe 1, du présent règlement s'applique.
g) le tableau des possibilités de pêche pour les raies dans les eaux de l'Union de la zone VII d est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Raies
Rajiformes
| Zone: |
Eaux de l'Union de la zone VII d
(SRX/07D.)
| Belgique | 87 | |
| France | 729 | |
| Pays-Bas | 5 | |
| Royaume-Uni | 145 | |
| Union | 966 | |
| TAC | 966 | | TAC de précaution
h) le tableau des possibilités de pêche pour le chinchard et les prises accessoires associées dans les eaux de l'Union des zones II a et IV a; VI, VII a-c, VII e-k, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; dans les eaux de l'Union et les eaux internationales de la zone V b; et dans les eaux internationales des zones XII et XIV est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Chinchards et prises accessoires associées
Trachurus spp.
| Zone: |
eaux de l'Union des zones II a, IV a; zones VI, VII a-c, VII e-k, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux de l'Union et eaux internationales de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV
(JAX/2A-14)
| Danemark | 10 629 | |
| Allemagne | 8 294 | |
| Espagne | 11 312 | |
| France | 4 269 | |
| Irlande | 27 621 | |
| Pays-Bas | 33 276( | |
| Portugal | 1 090 | |
| Suède | 675 | |
| Royaume-Uni | 10 002 | |
| Union | 107 168 | |
| Îles Féroé | 1 700 | |
| TAC | 108 868 | | TAC analytique
2) L'annexe I B du règlement (UE) 2016/72 est modifiée comme suit:
a) le tableau des possibilités de pêche pour le cabillaud dans les eaux norvégiennes des zones I et II est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Cabillaud
Gadus morhua
| Zone: |
Eaux norvégiennes des zones I et II
(COD/1N2AB.)
| Allemagne | 2 405 | |
| Grèce | 298 | |
| Espagne | 2 682 | |
| Irlande | 298 | |
| France | 2 207 | |
| Portugal | 2 682 | |
| Royaume-Uni | 9 328 | |
| Union | 19 900 | |
| TAC | Sans objet | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.»
b) le tableau des possibilités de pêche pour le cabillaud dans les zones I et II b est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Cabillaud
Gadus morhua
| Zone: |
Zones I et II b
(COD/1/2B.)
| Allemagne | 6 593 | |
| Espagne | 13 192 | |
| France | 3 122 | |
| Pologne | 2 728 | |
| Portugal | 2 643 | |
| Royaume-Uni | 4 403 | |
| Autres États membres | 495 | |
| Union | 33 176 | |
| TAC | Sans objet | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
c) le tableau des possibilités de pêche pour l'églefin dans les eaux norvégiennes des zones I et II est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Églefin
Melanogrammus aeglefinus
| Zone: |
Eaux norvégiennes des zones I et II
(HAD/1N2AB.)
| Allemagne | 267 | |
| France | 160 | |
| Royaume-Uni | 820 | |
| Union | 1 247 | |
| TAC | Sans objet | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.»
d) Le tableau des possibilités de pêche pour les autres espèces (prises accessoires) dans les eaux groenlandaises est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: | Prises accessoires | Zone: |
Eaux groenlandaises
(B-C/GRL)
| Union | 1 126 | |
| TAC | Sans objet | |
TAC de précaution
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
3) À l'annexe I F du règlement (UE) 2016/72, le tableau des possibilités de pêche pour l'hoplostète rouge dans la sous-division B 1 de l'OPASE est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Hoplostète rouge
Hoplostethus atlanticus
| Zone: |
Sous-division B 1 de l'OPASE
(ORY/F47NAM)
| TAC | 0 | | TAC de précaution
4) À l'annexe I J du règlement (UE) 2016/72, le tableau des possibilités de pêche pour le chinchard du Chili dans la zone de la convention ORGPPS est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Chinchard du Chili
Trachurus murphyi
| Zone: |
Zone de la convention ORGPPS
(CJM/SPRFMO)
| Allemagne | 7067,15 | |
| Pays-Bas | 7660,06 | |
| Lituanie | 4917,5 | |
| Pologne | 8455,29 | |
| Union | 28 100 | |
| TAC | Sans objet | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.»
5) Au point b) de l'appendice 1 à l'annexe II A du règlement (UE) 2016/72, l'effort de pêche maximal autorisé, exprimé en kilowatts-jours, pour les Pays-Bas en ce qui concerne l'engin réglementé BT1 est remplacé par «999 808».
6) L'annexe VIII du règlement (UE) 2016/72 est remplacée par le texte suivant: