PARTIE I
OBLIGATIONS EN MATIÈRE DE CERTIFICATS — IMPORTATIONS
Liste des produits visés à l'article 2, paragraphe 1, point a)
A. Riz [article 1er, paragraphe 2, point b), et partie II de l'annexe I du règlement (UE) no 1308/2013]
| Code NC | Désignation | Quantités nettes
| 100620 | Riz décortiqué (riz brun), y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l'article 2, paragraphe 1, point c) | 1 000 kg
| 100630 | Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l'article 2, paragraphe 1, point c) | 1 000 kg
| 10064000 | Riz en brisures, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l'article 2, paragraphe 1, point c) | 1 000 kg
B. Sucre [article 1er, paragraphe 2, point c), et partie III de l'annexe I du règlement (UE) no 1308/2013]
(—) Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC | Désignation | Quantités nettes
| 1701 | Tous produits importés à des conditions préférentielles autres que les contingents tarifaires | (—)
C. Semences [article 1er, paragraphe 2, point e), et partie V de l'annexe I du règlement (UE) no 1308/2013]
(—) Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC | Désignation | Garantie | Quantités nettes
| ex12079920 | Semences de variétés de chanvre destinées à l'ensemencement | | (—)
D. Lin et chanvre [article 1er, paragraphe 2, point h), et partie VIII de l'annexe I du règlement (UE) no 1308/2013]
(—) Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC | Désignation | Garantie | Quantités nettes
| 53021000 | Chanvre brut ou roui | | (—)
E. Fruits et légumes [article 1er, paragraphe 2, point i), et partie IX de l'annexe I du règlement (UE) no 1308/2013]
(—) Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC | Désignation | Quantités nettes
| 07032000 | Aulx, à l'état frais ou réfrigéré, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l'article 2, paragraphe 1, point c) | (—)
| ex07039000 | Autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l'article 2, paragraphe 1, point c) | (—)
F. Fruits et légumes transformés [article 1er, paragraphe 2, point j), et partie X de l'annexe I du règlement (UE) no 1308/2013]
(—) Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC | Désignation | Quantités nettes
| ex07108095 | Aulx et Allium ampeloprasum (non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur), congelés, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l'article 2, paragraphe 1, point c) | (—)
| ex07109000 | Mélanges de légumes contenant des aulx et/ou de l'Allium ampeloprasum (non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur), congelés, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l'article 2, paragraphe 1, point c) | (—)
| ex07119080 | Aulx et Allium ampeloprasum conservés provisoirement [p. ex. au moyen de gaz sulfureux ou dans de l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation], mais impropres à l'alimentation en l'état, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l'article 2, paragraphe 1, point c) | (—)
| ex07119090 | Mélanges de légumes contenant des aulx et/ou de l'Allium ampeloprasum conservés provisoirement [p. ex. au moyen de gaz sulfureux ou dans de l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation], mais impropres à l'alimentation en l'état, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l'article 2, paragraphe 1, point c) | (—)
| ex07129090 | Aulx et Allium ampeloprasum séchés et mélanges de légumes séchés contenant des aulx et/ou de l'Allium ampeloprasum, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l'article 2, paragraphe 1, point c) | (—)
G. Autres produits [article 1er, paragraphe 2, point x), et partie XXIV, section 1, de l'annexe I du règlement (UE) no 1308/2013]
(—) Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC | Désignation | Garantie | Quantités nettes
| 12079991 | Graines de chanvre, autres que destinées à l'ensemencement | | (—)
H. Alcool éthylique d'origine agricole [article 1er, paragraphe 2, point u), et partie XXI de l'annexe I du règlement (UE) no 1308/2013]
| Code NC | Désignation | Quantités nettes
| ex22071000 | Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de 80 % vol. ou plus, obtenu à partir des produits agricoles figurant à l'annexe I du traité | 100 hl
| ex22072000 | Alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres, obtenus à partir des produits agricoles figurant à l'annexe I du traité | 100 hl
| ex22089091 | Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique inférieur à 80 % vol., obtenu à partir des produits agricoles figurant à l'annexe I du traité | 100 hl
| ex22089099 | Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique inférieur à 80 % vol., obtenu à partir des produits agricoles figurant à l'annexe I du traité | 100 hl
PARTIE II
OBLIGATIONS EN MATIÈRE DE CERTIFICATS — EXPORTATIONS
Liste des produits visés à l'article 2, paragraphe 2, point a)
B. Sucre [article 1er, paragraphe 2, point c), et partie III de l'annexe I du règlement (UE) no 1308/2013]
| Code NC | Désignation | Quantités nettes
| 1701 | Sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide | 2 000 kg
|
17026095
17029095
| Autres sucres à l'état solide et sirops de sucre sans addition d'aromatisants ou de colorants, à l'exclusion du lactose, du glucose, de la maltodextrine et de l'isoglucose | 2 000 kg
| 21069059 | Sirops de sucre, aromatisés ou additionnés de colorants, à l'exclusion des sirops d'isoglucose, de lactose, de glucose et de maltodextrine | 2 000 kg