À l'annexe du règlement (UE) 2016/1903, la rubrique relative au cabillaud dans les subdivisions CIEM 22 à 24 est remplacée par le texte suivant:
| «Espèce: |
Cabillaud
Gadus morhua
| Zone: |
Subdivisions 22 à 24
(COD/3BC+24)
| Danemark | 2 444 | |
| Allemagne | 1 194 | |
| Estonie | 54 | |
| Finlande | 48 | |
| Lettonie | 202 | |
| Lituanie | 131 | |
| Pologne | 654 | |
| Suède | 870 | |
| Union | 5 597 | |
| TAC | 5 597 | |
TAC analytique
L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 15, paragraphe 9, du règlement (UE) no 1380/2013 ne s'applique pas.
Nota : Ce quota peut être pêché du 1er janvier au 31 janvier 2017 et du 1er avril au 31 décembre 2017. Toutefois, les navires de pêche d'une longueur hors tout inférieure à 15 mètres (excepté les chaluts-bœufs) qui sont équipés d'un système de surveillance des navires conformément à l'article 9, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1224/2009 sont également autorisés à pêcher ce quota du 1er février au 31 mars 2017 dans les zones où la profondeur des eaux est inférieure à 20 mètres. L'article 9, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1224/2009 ne s'applique pas.»