Nonobstant les règles pour l'interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des marchandises doit être considéré comme n'ayant qu'une valeur indicative, la portée du régime préférentiel étant déterminée, dans le cadre de la présente annexe, par les codes NC. Lorsqu'un «ex» figure devant le code NC, la portée du régime préférentiel est déterminée à la fois par le code NC et par la désignation correspondante.
Poissons et produits de la pêche
| Numéro d'ordre | Code NC | Subdivision TARIC | Désignation des marchandises |
Volume contingentaire annuel
(en tonnes de poids net)
| Taux de droit contingentaire
| 09.1506 | 030191 | | Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster): vivantes; fraîches ou réfrigérées; congelées; séchées, salées ou en saumure, fumées; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l'alimentation humaine |
Du 1.4.2016 au 31.12.2016:
15
Pour les années suivantes — du 1.1 au 31.12:
15
| 0 %
| 030211 |
| 030314 |
| 030442 |
| 03045200 | 10
| 030482 |
| 03049921 | 11, 12, 20
| 03051000 | 10
| 03053990 | 10
| 03054300 |
| 03055985 | 61
| 03056980 | 61
| 09.1508 | 03019300 | | Carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.): vivantes; fraîches ou réfrigérées; congelées; séchées, salées ou en saumure, fumées; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l'alimentation humaine |
Du 1.4.2016 au 31.12.2016:
20
Pour les années suivantes — du 1.1 au 31.12:
20
| 0 %
| 03027300 |
| 03032500 |
| 03043900 | 20
| 03045100 | 10
| 03046900 | 20
| 03049390 | 10
| 03051000 | 20
| 03053100 | 10
| 03054490 | 10
| 03055200 | 10
| 03056400 | 10