1. L'annexe I A du règlement (UE) 2018/120 est modifiée comme suit:
a) le tableau des possibilités de pêche pour le lançon et les prises accessoires associées dans les eaux de l'Union des zones 2a, 3a et 4 est remplacé par le tableau suivant:
Condition particulière:
dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones de gestion du lançon spécifiées à l'annexe II D, aux quantités portées ci-dessous:
|
ZoneEaux de l'Union correspondant aux zones de gestion du lançon
| | 1r | 2r | 3r | 4 | 5r | 6 | 7r
| | (SAN/234_1R) | (SAN/234_2R) | (SAN/234_3R) | (SAN/234_4) | (SAN/234_5R) | (SAN/234_6) | (SAN/234_7R)
| Danemark | 126 837 | 4 717 | 8 177 | 55 979 | 0 | 165 | 0
| Royaume-Uni | 2 772 | 103 | 179 | 1 224 | 0 | 4 | 0
| Allemagne | 194 | 7 | 13 | 86 | 0 | 0 | 0
| Suède | 4 658 | 173 | 300 | 2 056 | 0 | 6 | 0
| Union | 134 461 | 5 000 | 8 669 | 59 345 | 0 | 175 | 0
| Total | 134 461 | 5 000 | 8 669 | 59 345 | 0 | 175 | 0
| «Espèce: |
Lançons et prises accessoires associées
Ammodytes spp.
| Zone: | Eaux de l'Union des zones 2a, 3a et 4
| Danemark | 195 875 | |
| Royaume-Uni | 4 282 | |
| Allemagne | 300 | |
| Suède | 7 193 | |
| Union | 207 650 | |
| TAC | 207 650 | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
b) le tableau des possibilités de pêche pour la grande argentine dans les eaux de l'Union des zones 3a et 4 est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Grande argentine
Argentina silus
| Zone: |
Eaux de l'Union des zones 3a et 4
(ARU/3A4-C)
| Danemark | 1 093 | |
| Allemagne | 11 | |
| France | 8 | |
| Irlande | 8 | |
| Pays-Bas | 51 | |
| Suède | 43 | |
| Royaume-Uni | 20 | |
| Union | 1 234 | |
| TAC | 1 234 | | TAC de précaution»
c) le tableau des possibilités de pêche pour le brosme dans la zone 3a est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Brosme
Brosme brosme
| Zone: |
3a
(USK/03 A.)
| Danemark | 15 | |
| Suède | 8 | |
| Allemagne | 8 | |
| Union | 31 | |
| TAC | 31 | |
TAC de précaution
L'article 7, paragraphe 2, du présent règlement s'applique.»
d) le tableau des possibilités de pêche pour le brosme dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones 5, 6 et 7 est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Brosme
Brosme brosme
| Zone: |
Eaux de l'Union et eaux internationales des zones 5, 6 et 7
(USK/567EI.)
| Allemagne | 17 | |
| Espagne | 60 | |
| France | 705 | |
| Irlande | 68 | |
| Royaume-Uni | 340 | |
| Autres | 17 | |
| Union | 1 207 | |
| Norvège | 2 923 | |
| TAC | 4 130 | |
TAC de précaution
L'article 12, paragraphe 1, du présent règlement s'applique.
L'article 7, paragraphe 2, du présent règlement s'applique.
e) le tableau des possibilités de pêche pour l'églefin dans la zone 3a est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Églefin
Melanogrammus aeglefinus
| Zone: |
3a
(HAD/03 A.)
| Belgique | 12 | |
| Danemark | 2 070 | |
| Allemagne | 132 | |
| Pays-Bas | 2 | |
| Suède | 245 | |
| Union | 2 461 | |
| TAC | 2 569 | | TAC analytique»
f) le tableau des possibilités de pêche pour le merlu commun dans la zone 3a est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Merlu commun
Merluccius merluccius
| Zone: |
3a
(HKE/03 A.)
| Danemark | 2 890 | |
| Suède | 246 | |
| Union | 3 136 | |
| TAC | 3 136 | |
TAC analytique
L'article 7, paragraphe 2, du présent règlement s'applique.
g) le tableau des possibilités de pêche pour le merlan bleu dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 et 14 est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Merlan bleu
Micromesistius poutassou
| Zone: |
Eaux de l'Union et eaux internationales des zones 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 et 14
(WHB/1X14)
| Danemark | 61 277 | |
| Allemagne | 23 825 | |
| Espagne | 51 949 | |
| France | 42 644 | |
| Irlande | 47 451 | |
| Pays-Bas | 74 720 | |
| Portugal | 4 826 | |
| Suède | 15 158 | |
| Royaume-Uni | 79 513 | |
| Union | 401 363 | |
| Norvège | 110 000 | |
| Îles Féroé | 10 000 | |
| TAC | Sans objet | |
TAC analytique
L'article 7, paragraphe 2, du présent règlement s'applique.
h) le tableau des possibilités de pêche pour la lingue bleue dans les eaux de l'Union et les eaux internationales de la zone 3a est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Lingue bleue
Molva dypterygia
| Zone: |
Eaux de l'Union et eaux internationales de la zone 3a
(BLI/03 A-)
| Danemark | 3 | |
| Allemagne | 2 | |
| Suède | 3 | |
| Union | 8 | |
| TAC | 8 | | TAC de précaution»
i) le tableau des possibilités de pêche pour la lingue franche dans les eaux de l'Union de la zone 3a est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Lingue franche
Molva molva
| Zone: |
Eaux de l'Union de la zone 3a
(LIN/03 A.)
| Belgique | 6 | |
| Danemark | 50 | |
| Allemagne | 6 | |
| Suède | 19 | |
| Royaume-Uni | 6 | |
| Union | 87 | |
| TAC | 87 | | TAC de précaution»
j) le tableau des possibilités de pêche pour la lingue franche dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones 6, 7, 8, 9, 10, 12 et 14 est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Lingue franche
Molva molva
| Zone: |
Eaux de l'Union et eaux internationales des zones 6, 7, 8, 9, 10, 12 et 14
(LIN/6X14.)
| Belgique | 48 | |
| Danemark | 8 | |
| Allemagne | 173 | |
| Espagne | 3 498 | |
| France | 3 730 | |
| Irlande | 935 | |
| Portugal | 8 | |
| Royaume-Uni | 4 296 | |
| Union | 12 696 | |
| Norvège | 7 500 | |
| Îles Féroé | 200 | |
| TAC | 20 396 | |
TAC de précaution
L'article 12, paragraphe 1, du présent règlement s'applique.
k) le tableau des possibilités de pêche pour la langoustine dans la zone 3a est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Langoustine
Nephrops norvegicus
| Zone: |
3a
(NEP/03 A.)
| Danemark | 8 626 | |
| Allemagne | 25 | |
| Suède | 3 087 | |
| Union | 11 738 | |
| TAC | 11 738 | |
TAC analytique
L'article 7, paragraphe 2, du présent règlement s'applique.»
l) (ne concerne pas la version française)
m) le tableau des possibilités de pêche pour la sole commune dans la zone 3a et dans les eaux de l'Union des sous-divisions 22 à 24 est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Sole commune
Solea solea
| Zone: |
3a; eaux de l'Union des sous-divisions 22 à 24
(SOL/3ABC24)
| Danemark | 376 | |
| Allemagne | 22 | |
| Pays-Bas | 36 | |
| Suède | 14 | |
| Union | 448 | |
| TAC | 448 | | TAC analytique
n) le tableau des possibilités de pêche pour le chinchard et les prises accessoires associées dans les eaux de l'Union des zones 4b, 4c et 7d est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Chinchards et prises accessoires associées
Trachurus spp.
| Zone: |
Eaux de l'Union des zones 4b, 4c et 7d
(JAX/4BC7D)
| Belgique | 14 | |
| Danemark | 5 985 | |
| Allemagne | 529 | |
| Espagne | 111 | |
| France | 497 | |
| Irlande | 376 | |
| Pays-Bas | 3 604 | |
| Portugal | 13 | |
| Suède | 75 | |
| Royaume-Uni | 1 425 | |
| Union | 12 629 | |
| Norvège | 2 550 | |
| TAC | 15 179 | | TAC de précaution
2. L'annexe I B du règlement (UE) 2018/120 est modifiée comme suit:
a) le tableau des possibilités de pêche pour le cabillaud dans les zones 1 et 2b est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Cabillaud
Gadus morhua
| Zone: |
1 et 2b
(COD/1/2B.)
| Allemagne | 5 409 | |
| Espagne | 12 047 | |
| France | 2 461 | |
| Pologne | 2 359 | |
| Portugal | 2 472 | |
| Royaume-Uni | 3 552 | |
| Autres États membres | 390 | |
| Union | 28 690 | |
| TAC | Sans objet | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
b) le tableau des possibilités de pêche pour le sébaste de l'Atlantique (pélagique) dans les eaux groenlandaises de la zone OPANO 1F et les eaux groenlandaises des zones 5, 12 et 14 est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Sébastes de l'Atlantique (pélagiques)
Sebastes spp.
| Zone: |
Eaux groenlandaises de la zone OPANO 1F et eaux groenlandaises des zones 5, 12 et 14
(RED/N1G14P)
| Allemagne | 858 | |
| France | 4 | |
| Royaume-Uni | 6 | |
| Union | 868 | |
| Norvège | 628 | |
| Îles Féroé | 0 | |
| TAC | Sans objet | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
3. À l'annexe IV, point 4, le tableau A est remplacé par le tableau suivant:
«Tableau A
| Nombre de navires de pêche
| | Chypre | Grèce | Croatie | Italie | France | Espagne | Malte
| Senneurs | 1 | 1 | 16 | 12 | 20 | 6 | 1
| Palangriers | 20 | 0 | 0 | 30 | 8 | 31 | 54
| Thoniers-canneurs | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 60 | 0
| Lignes à main | 0 | 0 | 12 | 0 | 33 | 2 | 0
| Chalutiers | 0 | 0 | 0 | 0 | 57 | 0 | 0
| Autres artisanaux | 0 | 42 | 0 | 0 | 118 | 184 | 0