Article 1
Les annexes I A, I B et IV du règlement (UE) 2018/120 sont modifiées conformément à l'annexe du présent règlement.
Droit de l'Union · Texte intégral
Règlement (UE) 2018/511 du Conseil du 23 mars 2018 modifiant le règlement (UE) 2018/120 en ce qui concerne certaines possibilités de pêche
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 23/03/2018 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeRèglement (UE) 2018/511
Adopté le23 mars 2018
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 9 considérants, 1 annexe
CELEX32018R0511
Considérants (9)
(1)
(1) Le règlement (UE) 2018/120 du Conseil établit, pour 2018, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l'Union et, pour les navires de l'Union, dans certaines eaux n'appartenant pas à l'Union.
(2)
(2) Certains codes de déclaration devraient être modifiés afin de permettre une déclaration précise des captures. Il convient de corriger certaines références aux notes de bas de page et leur libellé.
(3)
(3) Dans le règlement (UE) 2018/120, le total admissible des captures (TAC) pour le lançon a été fixé à zéro dans les divisions CIEM 2a et 3a et la sous-zone CIEM 4. Le lançon est une espèce à brève durée de vie pour laquelle l'avis scientifique pertinent est disponible durant la seconde moitié du mois de février, alors que les activités de pêche débutent dès le mois d'avril.
(4)
(4) Les limites de capture pour le lançon dans les divisions CIEM 2a et 3a et la sous-zone CIEM 4 devraient à présent être modifiées conformément à l'avis scientifique le plus récent du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM), délivré le 23 février 2018.
(5)
(5) Pour les pêcheries de lançons, les divisions CIEM 2a et 3a et la sous-zone CIEM 4 sont divisées en zones de gestion, sur la base d'avis scientifiques. La zone de gestion 3r est principalement située dans les eaux norvégiennes. Toutefois, elle couvre également des eaux de l'Union, et quelques bancs importants chevauchent les zones de gestion 2r et 3r. L'avis du CIEM indique qu'en moyenne, 8 % des captures dans la zone de gestion 3r sont prises dans les eaux de l'Union. Il convient que les limites de capture dans les eaux de l'Union de la zone de gestion 3r soient établies conformément à cet avis.
(6)
(6) Le TAC pour le cabillaud dans la sous-zone CIEM 1 et la division 2b devrait être corrigé afin de tenir dûment compte des possibilités de pêche disponibles pour les navires de l'Union dans cette zone.
(7)
(7) Le nombre maximum de palangriers autorisés à Malte dans la zone de la convention CICTA, qui peuvent être autorisés à pêcher, détenir à bord, transborder, transporter ou débarquer du thon rouge dans l'Atlantique Est et en Méditerranée devrait être modifié pour tenir compte du nombre croissant de navires obtenant cette autorisation.
(8)
(8) Il y a lieu, dès lors, de modifier le règlement (UE) 2018/120 en conséquence.
(9)
(9) Les limites de capture prévues par le règlement (UE) 2018/120 s'appliquent à partir du 1er janvier 2018. Il convient, dès lors, que les dispositions introduites par le présent règlement relatives aux limites de capture s'appliquent également à compter de cette date. Cette application rétroactive ne porte pas atteinte aux principes de sécurité juridique et de confiance légitime, car les possibilités de pêche concernées n'ont pas encore été épuisées,
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Il est applicable à partir du 1er janvier 2018.
Annexes
Annexe
ANNEXE
1. L'annexe I A du règlement (UE) 2018/120 est modifiée comme suit:
a) le tableau des possibilités de pêche pour le lançon et les prises accessoires associées dans les eaux de l'Union des zones 2a, 3a et 4 est remplacé par le tableau suivant:
Condition particulière:
dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones de gestion du lançon spécifiées à l'annexe II D, aux quantités portées ci-dessous:
|
ZoneEaux de l'Union correspondant aux zones de gestion du lançon
| | 1r | 2r | 3r | 4 | 5r | 6 | 7r
| | (SAN/234_1R) | (SAN/234_2R) | (SAN/234_3R) | (SAN/234_4) | (SAN/234_5R) | (SAN/234_6) | (SAN/234_7R)
| Danemark | 126 837 | 4 717 | 8 177 | 55 979 | 0 | 165 | 0
| Royaume-Uni | 2 772 | 103 | 179 | 1 224 | 0 | 4 | 0
| Allemagne | 194 | 7 | 13 | 86 | 0 | 0 | 0
| Suède | 4 658 | 173 | 300 | 2 056 | 0 | 6 | 0
| Union | 134 461 | 5 000 | 8 669 | 59 345 | 0 | 175 | 0
| Total | 134 461 | 5 000 | 8 669 | 59 345 | 0 | 175 | 0
| «Espèce: |
Lançons et prises accessoires associées
Ammodytes spp.
| Zone: | Eaux de l'Union des zones 2a, 3a et 4
| Danemark | 195 875 | |
| Royaume-Uni | 4 282 | |
| Allemagne | 300 | |
| Suède | 7 193 | |
| Union | 207 650 | |
| TAC | 207 650 | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
b) le tableau des possibilités de pêche pour la grande argentine dans les eaux de l'Union des zones 3a et 4 est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Grande argentine
Argentina silus
| Zone: |
Eaux de l'Union des zones 3a et 4
(ARU/3A4-C)
| Danemark | 1 093 | |
| Allemagne | 11 | |
| France | 8 | |
| Irlande | 8 | |
| Pays-Bas | 51 | |
| Suède | 43 | |
| Royaume-Uni | 20 | |
| Union | 1 234 | |
| TAC | 1 234 | | TAC de précaution»
c) le tableau des possibilités de pêche pour le brosme dans la zone 3a est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Brosme
Brosme brosme
| Zone: |
3a
(USK/03 A.)
| Danemark | 15 | |
| Suède | 8 | |
| Allemagne | 8 | |
| Union | 31 | |
| TAC | 31 | |
TAC de précaution
L'article 7, paragraphe 2, du présent règlement s'applique.»
d) le tableau des possibilités de pêche pour le brosme dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones 5, 6 et 7 est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Brosme
Brosme brosme
| Zone: |
Eaux de l'Union et eaux internationales des zones 5, 6 et 7
(USK/567EI.)
| Allemagne | 17 | |
| Espagne | 60 | |
| France | 705 | |
| Irlande | 68 | |
| Royaume-Uni | 340 | |
| Autres | 17 | |
| Union | 1 207 | |
| Norvège | 2 923 | |
| TAC | 4 130 | |
TAC de précaution
L'article 12, paragraphe 1, du présent règlement s'applique.
L'article 7, paragraphe 2, du présent règlement s'applique.
e) le tableau des possibilités de pêche pour l'églefin dans la zone 3a est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Églefin
Melanogrammus aeglefinus
| Zone: |
3a
(HAD/03 A.)
| Belgique | 12 | |
| Danemark | 2 070 | |
| Allemagne | 132 | |
| Pays-Bas | 2 | |
| Suède | 245 | |
| Union | 2 461 | |
| TAC | 2 569 | | TAC analytique»
f) le tableau des possibilités de pêche pour le merlu commun dans la zone 3a est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Merlu commun
Merluccius merluccius
| Zone: |
3a
(HKE/03 A.)
| Danemark | 2 890 | |
| Suède | 246 | |
| Union | 3 136 | |
| TAC | 3 136 | |
TAC analytique
L'article 7, paragraphe 2, du présent règlement s'applique.
g) le tableau des possibilités de pêche pour le merlan bleu dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 et 14 est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Merlan bleu
Micromesistius poutassou
| Zone: |
Eaux de l'Union et eaux internationales des zones 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 et 14
(WHB/1X14)
| Danemark | 61 277 | |
| Allemagne | 23 825 | |
| Espagne | 51 949 | |
| France | 42 644 | |
| Irlande | 47 451 | |
| Pays-Bas | 74 720 | |
| Portugal | 4 826 | |
| Suède | 15 158 | |
| Royaume-Uni | 79 513 | |
| Union | 401 363 | |
| Norvège | 110 000 | |
| Îles Féroé | 10 000 | |
| TAC | Sans objet | |
TAC analytique
L'article 7, paragraphe 2, du présent règlement s'applique.
h) le tableau des possibilités de pêche pour la lingue bleue dans les eaux de l'Union et les eaux internationales de la zone 3a est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Lingue bleue
Molva dypterygia
| Zone: |
Eaux de l'Union et eaux internationales de la zone 3a
(BLI/03 A-)
| Danemark | 3 | |
| Allemagne | 2 | |
| Suède | 3 | |
| Union | 8 | |
| TAC | 8 | | TAC de précaution»
i) le tableau des possibilités de pêche pour la lingue franche dans les eaux de l'Union de la zone 3a est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Lingue franche
Molva molva
| Zone: |
Eaux de l'Union de la zone 3a
(LIN/03 A.)
| Belgique | 6 | |
| Danemark | 50 | |
| Allemagne | 6 | |
| Suède | 19 | |
| Royaume-Uni | 6 | |
| Union | 87 | |
| TAC | 87 | | TAC de précaution»
j) le tableau des possibilités de pêche pour la lingue franche dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones 6, 7, 8, 9, 10, 12 et 14 est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Lingue franche
Molva molva
| Zone: |
Eaux de l'Union et eaux internationales des zones 6, 7, 8, 9, 10, 12 et 14
(LIN/6X14.)
| Belgique | 48 | |
| Danemark | 8 | |
| Allemagne | 173 | |
| Espagne | 3 498 | |
| France | 3 730 | |
| Irlande | 935 | |
| Portugal | 8 | |
| Royaume-Uni | 4 296 | |
| Union | 12 696 | |
| Norvège | 7 500 | |
| Îles Féroé | 200 | |
| TAC | 20 396 | |
TAC de précaution
L'article 12, paragraphe 1, du présent règlement s'applique.
k) le tableau des possibilités de pêche pour la langoustine dans la zone 3a est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Langoustine
Nephrops norvegicus
| Zone: |
3a
(NEP/03 A.)
| Danemark | 8 626 | |
| Allemagne | 25 | |
| Suède | 3 087 | |
| Union | 11 738 | |
| TAC | 11 738 | |
TAC analytique
L'article 7, paragraphe 2, du présent règlement s'applique.»
l) (ne concerne pas la version française)
m) le tableau des possibilités de pêche pour la sole commune dans la zone 3a et dans les eaux de l'Union des sous-divisions 22 à 24 est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Sole commune
Solea solea
| Zone: |
3a; eaux de l'Union des sous-divisions 22 à 24
(SOL/3ABC24)
| Danemark | 376 | |
| Allemagne | 22 | |
| Pays-Bas | 36 | |
| Suède | 14 | |
| Union | 448 | |
| TAC | 448 | | TAC analytique
n) le tableau des possibilités de pêche pour le chinchard et les prises accessoires associées dans les eaux de l'Union des zones 4b, 4c et 7d est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Chinchards et prises accessoires associées
Trachurus spp.
| Zone: |
Eaux de l'Union des zones 4b, 4c et 7d
(JAX/4BC7D)
| Belgique | 14 | |
| Danemark | 5 985 | |
| Allemagne | 529 | |
| Espagne | 111 | |
| France | 497 | |
| Irlande | 376 | |
| Pays-Bas | 3 604 | |
| Portugal | 13 | |
| Suède | 75 | |
| Royaume-Uni | 1 425 | |
| Union | 12 629 | |
| Norvège | 2 550 | |
| TAC | 15 179 | | TAC de précaution
2. L'annexe I B du règlement (UE) 2018/120 est modifiée comme suit:
a) le tableau des possibilités de pêche pour le cabillaud dans les zones 1 et 2b est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Cabillaud
Gadus morhua
| Zone: |
1 et 2b
(COD/1/2B.)
| Allemagne | 5 409 | |
| Espagne | 12 047 | |
| France | 2 461 | |
| Pologne | 2 359 | |
| Portugal | 2 472 | |
| Royaume-Uni | 3 552 | |
| Autres États membres | 390 | |
| Union | 28 690 | |
| TAC | Sans objet | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
b) le tableau des possibilités de pêche pour le sébaste de l'Atlantique (pélagique) dans les eaux groenlandaises de la zone OPANO 1F et les eaux groenlandaises des zones 5, 12 et 14 est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Sébastes de l'Atlantique (pélagiques)
Sebastes spp.
| Zone: |
Eaux groenlandaises de la zone OPANO 1F et eaux groenlandaises des zones 5, 12 et 14
(RED/N1G14P)
| Allemagne | 858 | |
| France | 4 | |
| Royaume-Uni | 6 | |
| Union | 868 | |
| Norvège | 628 | |
| Îles Féroé | 0 | |
| TAC | Sans objet | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
3. À l'annexe IV, point 4, le tableau A est remplacé par le tableau suivant:
«Tableau A
| Nombre de navires de pêche
| | Chypre | Grèce | Croatie | Italie | France | Espagne | Malte
| Senneurs | 1 | 1 | 16 | 12 | 20 | 6 | 1
| Palangriers | 20 | 0 | 0 | 30 | 8 | 31 | 54
| Thoniers-canneurs | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 60 | 0
| Lignes à main | 0 | 0 | 12 | 0 | 33 | 2 | 0
| Chalutiers | 0 | 0 | 0 | 0 | 57 | 0 | 0
| Autres artisanaux | 0 | 42 | 0 | 0 | 118 | 184 | 0