Sans préjudice des règles relatives à l’interprétation de la nomenclature combinée, le champ d’application du régime préférentiel est déterminé, dans le cadre de la présente annexe, à la fois par les codes NC figurant à l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, tel que modifié par le règlement d’exécution (UE) 2018/1602 de la Commission, et par la désignation des marchandises figurant dans la quatrième colonne du tableau de la présente annexe.
| No d’ordre | Code NC | Subdivision TARIC | Désignation des marchandises | Période contingentaire | Volume contingentaire (poids net en tonnes)
| 09.7951 | ex | 16010010 | 11, 91 | Saucisses sèches de poulet, de porc et de foie frais |
Du 21.11.2019 au 31.12.2019
Du 1.1.2020 au 31.12.2020 et pour chaque année suivante, du 1.1 au 31.12
| 56 tonnes
| ex | 16010091 | 05
| ex | 16010099 | 11, 91
| ex | 16023211 | 10 | Viande de poulet en boîte; poulet séché effiloché; riz gluant au poulet Samoussa de poulet haché; boulettes de volaille; shaomai au poulet; gyoza au poulet
| ex | 16023219 | 10 | 500 tonnes
| ex | 16023230 | 10
| ex | 16023290 | 10
| ex | 16024919 | 20 | Viande de porc en boîte; porc séché effiloché
| ex | 16025010 | 10 | Viande de bœuf en boîte; samoussa de bœuf haché
| ex | 16025095 | 10
| ex | 19022030 | 21 |
Samoussa de poulet haché; boulettes de volaille; shaomai au poulet; gyoza au poulet
Samoussa de bœuf haché
| | | 91
| ex | 16024110 | 10 | Différents types de jambons réfrigérés
| ex | 16024190 | 10
| ex | 16030010 | 10 | Essence de poulet en flacon
| ex | 16030080 | 10
| 09.7952 | ex | 16042010 | 05 | Boulettes de poisson au curry composées de chair de poisson, de curry, d’amidon de froment, de sel, de sucre et condiments composés; rouleaux aux quatre couleurs composés de chair de poisson, de bâtonnets de crabe, d’algues, de pâte de tofu, d’huile végétale, de sucre, de sel, de fécule de pomme de terre, de glutamate de monosodium et de condiments |
Du 21.11.2019 au 31.12.2019
Du 1.1.2020 au 31.12.2020 et pour chaque année suivante, du 1.1 au 31.12
| 45 tonnes
| ex | 16042030 | 05
| ex | 16042040 | 05
| ex | 16042050 | 05
| ex | 16042090 | 05 | 400 tonnes
| ex | 16041600 | 10 | Anchois séchés épicés (sambal ikan bilis) composés d’anchois, d’oignons, de pâte de piments, de tamarin, de belachan, de sucre brun et de sel
| 09.7953 | ex | 16051000 | 05 | Boulettes de crabe composées d’amidon de froment, de sel, de sucre, de condiments composés, de chair de crabe et de farce |
Du 21.11.2019 au 31.12.2019
Du 1.1.2020 au 31.12.2020 et pour chaque année suivante, du 1.1 au 31.12
| 39 tonnes
| ex | 19022010 | 21 | Har gow composé de crevettes, d’amidon de froment, de tapioca, d’eau, d’échalote, de gingembre, de sucre et de sel; shaomai composé de crevettes principalement, de poulet, d’amidon de maïs, d’huile végétale, de poivre noir, d’huile de sésame et d’eau; wonton de crevettes frites composé de crevettes, de sel, d’huile, de sucre, de gingembre, de poivre, d’œufs, de vinaigre et de sauce de soja
| | | 91
| ex | 16052110 | 05 | 350 tonnes
| ex | 16052190 | 05
| ex | 16052900 | 05
| ex | 16055400 | 10 | Boulettes de seiche composées de chair de seiche, d’amidon de froment, de sel, de sucre et de condiments composés; boulettes aromatisées au homard: chair de seiche, chair de poisson et chair de crabe