Les échantillons sont prélevés et mesurés selon les modalités suivantes.
1. Dans la mesure du possible, les échantillons sont prélevés et mesurés en étroite coopération avec le capitaine et l’équipage du navire, qui sont encouragés à participer à l’opération et à communiquer toute information qui pourrait être utile pour la délimitation d’une zone fermée.
2. La capture totale dans un trait sert de base à l’estimation de la composition de la capture.
3. Un échantillon est prélevé selon la procédure suivante:
a) l’échantillon est prélevé de manière à ce qu’il reflète la composition de la capture de crevette nordique dans un trait. À cet effet, le patron de pêche, ou une personne qu’il désigne, assiste au prélèvement de l’échantillon;
b) la taille minimale de l’échantillon est de 1 kg ou 2 litres de crevettes nordiques.
4. La quantité de juvéniles de crevette nordique est calculée en pourcentage du nombre total de crevettes nordiques contenues dans l’échantillon.
5. Le formulaire de rapport d’échantillonnage figurant à l’annexe II est dûment complété dès que l’échantillon est mesuré.