Article 1
L'annexe III du règlement intérieur est remplacée par le texte suivant:
«»
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 10/12/2020 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
(1) Lorsqu'un acte doit être adopté par le Conseil statuant à la majorité qualifiée, il faut vérifier si les États membres constituant la majorité qualifiée représentent au moins 65 % de la population de l'Union.
(2) Ce pourcentage est calculé conformément aux chiffres concernant la population figurant à l'annexe III du règlement intérieur du Conseil (ci-après dénommé "règlement intérieur").
(3) L'article 11, paragraphe 6, du règlement intérieur prévoit que, avec effet au 1er janvier de chaque année, le Conseil modifie, conformément aux données disponibles à l'Office statistique de l'Union européenne au 30 septembre de l'année précédente, les chiffres figurant à ladite annexe.
(4) Il convient, dès lors, de modifier le règlement intérieur en conséquence pour l'année 2021.
(5) Conformément à l'article 106 bis du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, l'article 240 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne s'applique à cette dernière,
L'annexe III du règlement intérieur est remplacée par le texte suivant:
«»
La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Elle est applicable à partir du 1er janvier 2021.
ANNEXE III
Chiffres concernant la population de l'Union et la population de chaque État membre en vue de l'application des dispositions relatives au vote à la majorité qualifiée au sein du Conseil
| État membre | Population | Pourcentage de la population de l'Union (%)
| Allemagne | 83 100 961 | 18,54
| France | 67 098 824 | 14,97
| Italie | 60 897 891 | 13,58
| Espagne | 47 329 981 | 10,56
| Pologne | 37 958 138 | 8,47
| Roumanie | 19 317 984 | 4,31
| Pays-Bas | 17 549 457 | 3,91
| Belgique | 11 549 888 | 2,58
| Grèce | 10 709 739 | 2,39
| Tchéquie | 10 557 001 | 2,35
| Suède | 10 330 000 | 2,30
| Portugal | 10 295 909 | 2,30
| Hongrie | 9 769 526 | 2,18
| Autriche | 8 897 000 | 1,98
| Bulgarie | 6 951 482 | 1,55
| Danemark | 5 816 443 | 1,30
| Finlande | 5 521 292 | 1,23
| Slovaquie | 5 457 873 | 1,22
| Irlande | 4 964 440 | 1,11
| Croatie | 4 058 165 | 0,91
| Lituanie | 2 794 090 | 0,62
| Slovénie | 2 095 861 | 0,47
| Lettonie | 1 907 675 | 0,43
| Estonie | 1 328 976 | 0,30
| Chypre | 888 005 | 0,20
| Luxembourg | 623 962 | 0,14
| Malte | 514 564 | 0,11
| UE 27 | 448 285 127 |
| Seuil (65 %) | 291 385 333 |