| Numéro d’ordre | 09.4155
| Accord international ou autre acte | Annexe II de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles, approuvé par la décision 2002/309/CE, Euratom du Conseil et de la Commission du 4 avril 2002
| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin
| Sous-périodes contingentaires |
Du 1er juillet au 31 décembre
Du 1er janvier au 30 juin
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8, du présent règlement
| Désignation du produit |
Ex 04 01 40: d’une teneur en poids de matières grasses excédant 6 % mais n’excédant pas 10 %
Ex 04 01 50: d’une teneur en poids de matières grasses excédant 10 %
040310: yoghourts
| Origine | Suisse
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer | Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique |
Oui. Certificat de circulation des marchandises CH. 1 conformément au protocole no 3 à l’annexe V de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles du 22 juillet 1972, relatif à la définition de la notion de
«produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative
| Quantité en kg |
2 000 000 kg, répartis comme suit:
1 000 000 kg pour la sous-période allant du 1er juillet au 31 décembre
1 000 000 kg pour la sous-période allant du 1er janvier au 30 juin
| Codes de produits | ex040140, ex040150, 040320
| Droit de douane contingentaire | 0 EUR
| Preuve des échanges | Oui. 25 tonnes
| Garantie liée au certificat d’importation | 35 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case «Pays d’origine» indique le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays d’origine.
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Non
| Numéro d’ordre | 09.4179
| Accord international ou autre acte | Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le Royaume de Norvège, approuvé par la décision 2011/818/UE du Conseil du 8 novembre 2011
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires |
Du 1er janvier au 30 juin
Du 1er juillet au 31 décembre
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8, du présent règlement
| Désignation du produit | Fromages et caillebotte
| Origine | Norvège
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer | Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique | Oui. Certificat de circulation des marchandises EUR.1
| Quantité en kg |
7 200 000 kg, répartis comme suit:
3 600 000 kg pour la sous-période allant du 1er janvier au 30 juin
3 600 000 kg pour la sous-période allant du 1er juillet au 31 décembre
| Codes de produits | 0406
| Droit de douane contingentaire | 0 EUR
| Preuve des échanges | Oui. 25 tonnes
| Garantie liée au certificat d’importation | 35 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case «Pays d’origine» indique le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays d’origine.
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Non
| Numéro d’ordre | 09.4228
| Accord international ou autre acte | Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le Royaume de Norvège, approuvé par la décision 2011/818/UE du Conseil du 8 novembre 2011
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires |
Du 1er janvier au 30 juin
Du 1er juillet au 31 décembre
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8, du présent règlement
| Désignation du produit | Lactosérum, modifié ou non, même concentré ou additionné de sucre ou d’autres édulcorants
| Origine | Norvège
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer | Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique | Oui. Certificat de circulation des marchandises EUR.1
| Quantité en kg |
1 250 000 kg, répartis comme suit:
625 000 kg pour la sous-période allant du 1er janvier au 30 juin
625 000 kg pour la sous-période allant du 1er juillet au 31 décembre
| Codes de produits | 040410
| Droit de douane contingentaire | 0 EUR
| Preuve des échanges | Oui. 25 tonnes
| Garantie liée au certificat d’importation | 35 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case «Pays d’origine» indique le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays d’origine.
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Non
| Numéro d’ordre | 09.4229
| Accord international ou autre acte | Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le Royaume de Norvège, approuvé par la décision 2011/818/UE du Conseil du 8 novembre 2011
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires |
Du 1er janvier au 30 juin
Du 1er juillet au 31 décembre
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8, du présent règlement
| Désignation du produit | Lactosérum, modifié ou non, en poudre, en granulés ou sous d’autres formes solides, sans addition de sucre ou d’autres édulcorants, d’une teneur en poids de protéines [teneur en azote × 6,38] ≤ 15 % et d’une teneur en poids de matières grasses ≤ 1,5 %
| Origine | Norvège
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer | Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique | Oui. Certificat de circulation des marchandises EUR.1
| Quantité en kg |
3 150 000 kg, répartis comme suit:
1 575 000 kg pour la sous-période allant du 1er janvier au 30 juin
1 575 000 kg pour la sous-période allant du 1er juillet au 31 décembre
| Codes de produits | 04041002
| Droit de douane contingentaire | 0 EUR
| Preuve des échanges | Oui. 25 tonnes
| Garantie liée au certificat d’importation | 35 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case «Pays d’origine» indique le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays d’origine.
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Non
| Numéro d’ordre | 09.4523
| Accord international ou autre acte |
Décision 94/800/CE du Conseil du 22 décembre 1994 relative à la conclusion au nom de la Communauté européenne, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, des accords des négociations multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994)
Décision (UE) 2024/244 du Conseil du 27 novembre 2023 relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires | Non
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8 du présent règlement
| Désignation du produit | Beurre
| Origine | Nouvelle-Zélande
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat. Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer | Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique |
Oui. Certificat IMA 1 dont le modèle figure à l’annexe XIV du présent règlement
À moins que les règles applicables pendant la période transitoire prévue aux articles 72 bis à 72 quinquies ne permettent l’utilisation du document mentionné au premier alinéa de cette ligne, l’ELAN1L-TCDOC délivré conformément à l’annexe XIV.8 indique le sous-type «IMA 1».
| Quantité en kg | 2024 et années suivantes 21 000 000 kg
| Codes de produits | 040510
| Droit de douane contingentaire |
2024 20 % du taux NPF
2025 15 % du taux NPF
2026 13,33 % du taux NPF
2027 11,64 % du taux NPF
2028 9,98 % du taux NPF
2029 8,32 % du taux NPF
2030 6,66 % du taux NPF
2031
et années suivantes 5 % du taux NPF
| Preuve des échanges | Oui. 100 tonnes.
| Garantie liée au certificat d’importation | 35 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case «Pays d’origine» indique le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays d’origine.
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Conformément aux articles 50, 53 et 54 du présent règlement
| Numéro d’ordre | 09.4524
| Accord international ou autre acte |
Décision 94/800/CE du Conseil du 22 décembre 1994 relative à la conclusion au nom de la Communauté européenne, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, des accords des négociations multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994)
Décision (UE) 2024/244 du Conseil du 27 novembre 2023 relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires | Non
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8 du présent règlement
| Désignation du produit | Beurre
| Origine | Nouvelle-Zélande
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat. Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer | Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique |
Oui. Certificat IMA 1 dont le modèle figure à l’annexe XIV du présent règlement
À moins que les règles applicables pendant la période transitoire prévue aux articles 72 bis à 72 quinquies ne permettent l’utilisation du document mentionné au premier alinéa de cette ligne, l’ELAN1L-TCDOC délivré conformément à l’annexe XIV.8 indique le sous-type «IMA 1».
| Quantité en kg | 2024 et années suivantes 14 000 000 kg
| Codes de produits | 040510
| Droit de douane contingentaire | 30 % du taux NPF
| Preuve des échanges | Oui. 100 tonnes.
| Garantie liée au certificat d’importation | 35 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case «Pays d’origine» indique le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays d’origine.
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Conformément aux articles 50, 53 et 54 du présent règlement
| Numéro d’ordre | 09.4525
| Accord international ou autre acte |
Décision 94/800/CE du Conseil du 22 décembre 1994 relative à la conclusion au nom de la Communauté européenne, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, des accords des négociations multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994)
Décision (UE) 2024/244 du Conseil du 27 novembre 2023 relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires | Non
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8 du présent règlement
| Désignation du produit | Beurre
| Origine | Nouvelle-Zélande
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat. Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer | Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique |
Oui. Certificat IMA 1 dont le modèle figure à l’annexe XIV du présent règlement
À moins que les règles applicables pendant la période transitoire prévue aux articles 72 bis à 72 quinquies ne permettent l’utilisation du document mentionné au premier alinéa de cette ligne, l’ELAN1L-TCDOC délivré conformément à l’annexe XIV.8 indique le sous-type «IMA 1».
| Quantité en kg |
Conformément à l’article 3, paragraphe 1, troisième alinéa, du règlement d’exécution (UE) 2024/1178
2025 et années suivantes 12 177 000 kg
| Codes de produits | 040510
| Droit de douane contingentaire | 70 EUR/100 kg poids net
| Preuve des échanges | Oui. 100 tonnes.
| Garantie liée au certificat d’importation | 35 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case «Pays d’origine» indique le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays d’origine.
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Conformément aux articles 50, 53 et 54 du présent règlement
| Numéro d’ordre | 09.4225
| Accord international ou autre acte | Accord entre l’Union européenne et l’Islande concernant l’octroi de préférences commerciales supplémentaires pour des produits agricoles, approuvé par la décision (UE) 2017/1913 du Conseil du 9 octobre 2017
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires |
Du 1er janvier au 30 juin
Du 1er juillet au 31 décembre
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8, du présent règlement
| Désignation du produit | Beurre naturel
| Origine | Islande
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer | Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique | Oui. Certificat de circulation des marchandises EUR.1
| Quantité en kg |
Période contingentaire (année civile) 2019: 439 000 kg, répartis comme suit:
220 000 kg pour la sous-période allant du 1er janvier au 30 juin
219 000 kg pour la sous-période allant du 1er juillet au 31 décembre
Période contingentaire (année civile) 2020: 463 000 kg, répartis comme suit:
232 000 kg pour la sous-période allant du 1er janvier au 30 juin
231 000 kg pour la sous-période allant du 1er juillet au 31 décembre
Période contingentaire (année civile) à partir de 2021: 500 000 kg, répartis comme suit:
250 000 kg pour la sous-période allant du 1er janvier au 30 juin
250 000 kg pour la sous-période allant du 1er juillet au 31 décembre
| Codes de produits | 04051011, 04051019
| Droit de douane contingentaire | 0 EUR
| Preuve des échanges | Non
| Garantie liée à la demande de certificat | 35 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case «Pays d’origine» indique le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays d’origine.
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Non
| Numéro d’ordre | 09.4226
| Accord international ou autre acte | Accord entre l’Union européenne et l’Islande concernant l’octroi de préférences commerciales supplémentaires pour des produits agricoles, approuvé par la décision (UE) 2017/1913 du Conseil du 9 octobre 2017
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires |
Du 1er janvier au 30 juin
Du 1er juillet au 31 décembre
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8, du présent règlement
| Désignation du produit | «Skyr»
| Origine | Islande
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer | Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique | Oui. Certificat de circulation des marchandises EUR.1
| Quantité en kg |
Période contingentaire (année civile) 2019: 2 492 000 kg, répartis comme suit:
1 246 000 kg pour la sous-période allant du 1er janvier au 30 juin
1 246 000 kg pour la sous-période allant du 1er juillet au 31 décembre
Période contingentaire (année civile) 2020: 3 095 000 kg, répartis comme suit:
1 548 000 kg pour la sous-période allant du 1er janvier au 30 juin
1 547 000 kg pour la sous-période allant du 1er juillet au 31 décembre
Période contingentaire (année civile) à partir de 2021:
4 000 000 kg, répartis comme suit:
2 000 000 kg pour la sous-période allant du 1er janvier au 30 juin
2 000 000 kg pour la sous-période allant du 1er juillet au 31 décembre
| Codes de produits | Ex04061050 (code TARIC 0406105010)
| Droit de douane contingentaire | 0 EUR
| Preuve des échanges | Non
| Garantie liée au certificat d’importation | 35 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case «Pays d’origine» indique le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays d’origine.
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Non
| Numéro d’ordre | 09.4227
| Accord international ou autre acte | Accord entre l’Union européenne et l’Islande concernant l’octroi de préférences commerciales supplémentaires pour des produits agricoles, approuvé par la décision (UE) 2017/1913 du Conseil du 9 octobre 2017
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires |
Du 1er janvier au 30 juin
Du 1er juillet au 31 décembre
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8, du présent règlement
| Désignation du produit | Fromages, à l’exclusion du «Skyr» du code TARIC 0406105010
| Origine | Islande
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer | Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique | Oui. Certificat de circulation des marchandises EUR.1
| Quantité en kg |
Période contingentaire (année civile) 2019: 31 000 kg, répartis comme suit:
16 000 kg pour la sous-période allant du 1er janvier au 30 juin
15 000 kg pour la sous-période allant du 1er juillet au 31 décembre
Période contingentaire (année civile) 2020: 38 000 kg, répartis comme suit:
19 000 kg pour la sous-période allant du 1er janvier au 30 juin
19 000 kg pour la sous-période allant du 1er juillet au 31 décembre
Période contingentaire (année civile) à partir de 2021: 50 000 kg, répartis comme suit:
25 000 kg pour la sous-période allant du 1er janvier au 30 juin
25 000 kg pour la sous-période allant du 1er juillet au 31 décembre
| Codes de produits | Ex0406, à l’exclusion du «Skyr» du code TARIC 0406105010
| Droit de douane contingentaire | 0 EUR
| Preuve des échanges | Non
| Garantie liée au certificat d’importation | 35 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case «Pays d’origine» indique le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays d’origine.
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Non
| Numéro d’ordre | 09.4516
| Accord international ou autre acte |
Décision 94/800/CE du Conseil du 22 décembre 1994 relative à la conclusion au nom de la Communauté européenne, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, des accords des négociations multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994)
Décision (UE) 2024/244 du Conseil du 27 novembre 2023 relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires | Non
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8 du présent règlement
| Désignation du produit | Fromages et caillebotte
| Origine | Nouvelle-Zélande
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat. Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer | Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique |
Oui. Certificat IMA 1 dont le modèle figure à l’annexe XIV du présent règlement
À moins que les règles applicables pendant la période transitoire prévue aux articles 72 bis à 72 quinquies ne permettent l’utilisation du document mentionné au premier alinéa de cette ligne, l’ELAN1L-TCDOC délivré conformément à l’annexe XIV.8 indique le sous-type «IMA 1».
| Quantité en kg |
2024 Conformément à l’article 3, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement d’exécution (UE) 2024/1178
2025 et années suivantes 6 031 000 kg
| Codes NC | 0406
| Droit de douane contingentaire | 0 EUR
| Preuve des échanges | Oui. 25 tonnes
| Garantie liée au certificat d’importation | 35 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case «Pays d’origine» indique le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays d’origine.
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Conformément aux articles 49, 53 et 54 du présent règlement
| Numéro d’ordre | 09.4518
| Accord international ou autre acte | Décision (UE) 2024/244 du Conseil du 27 novembre 2023 relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires | Non
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8 du présent règlement
| Désignation du produit | Lait et crème en poudre
| Origine | Nouvelle-Zélande
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat. Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer |
Oui. Certificat d’éligibilité dont le modèle figure à l’annexe XIV du présent règlement
À moins que les règles applicables pendant la période transitoire prévue aux articles 72 bis à 72 quinquies ne permettent l’utilisation du document mentionné au premier alinéa de cette ligne, l’ELAN1L-TCDOC délivré conformément à l’annexe XIV.8 indique le sous-type «Certificat d’éligibilité».
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique |
Oui. Certificat d’éligibilité dont le modèle figure à l’annexe XIV du présent règlement
À moins que les règles applicables pendant la période transitoire prévue aux articles 72 bis à 72 quinquies ne permettent l’utilisation du document mentionné au premier alinéa de cette ligne, l’ELAN1L-TCDOC délivré conformément à l’annexe XIV.8 indique le sous-type «Certificat d’éligibilité».
| Quantité en kg |
2024 au prorata de 5 000 000 kg
2025 6 428 000 kg
2026 7 857 000 kg
2027 9 286 000 kg
2028 10 714 000 kg
2029 12 143 000 kg
2030 13 571 000 kg
2031
et années suivantes 15 000 000 kg
| Codes de produits | 040210, 040221, 040229
| Droit de douane contingentaire | 20 % du taux NPF
| Preuve des échanges | Non
| Garantie liée au certificat d’importation | 10 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
Dans la case 20 de la demande de certificat d’importation doit figurer le numéro du certificat d’éligibilité et sa date de délivrance.
Dans la case 20 du certificat d’importation doit figurer la mention «valable uniquement si accompagné du certificat d’éligibilité no … délivré le …».
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case «Conditions particulières/mentions particulières» indique le code «MI02».
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Conformément aux articles 51 et 72 du présent règlement
| Numéro d’ordre | 09.4519
| Accord international ou autre acte | Décision (UE) 2024/244 du Conseil du 27 novembre 2023 relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande.
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires | Non
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8 du présent règlement
| Désignation du produit | Beurre et autres matières grasses provenant du lait; pâtes à tartiner laitières
| Origine | Nouvelle-Zélande
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat. Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer |
Oui. Certificat d’éligibilité dont le modèle figure à l’annexe XIV du présent règlement
À moins que les règles applicables pendant la période transitoire prévue aux articles 72 bis à 72 quinquies ne permettent l’utilisation du document mentionné au premier alinéa de cette ligne, l’ELAN1L-TCDOC délivré conformément à l’annexe XIV.8 indique le sous-type «Certificat d’éligibilité».
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique |
Oui. Certificat d’éligibilité dont le modèle figure à l’annexe XIV du présent règlement
À moins que les règles applicables pendant la période transitoire prévue aux articles 72 bis à 72 quinquies ne permettent l’utilisation du document mentionné au premier alinéa de cette ligne, l’ELAN1L-TCDOC délivré conformément à l’annexe XIV.8 indique le sous-type «Certificat d’éligibilité».
| Quantité en kg |
2024 au prorata de 5 000 000 kg
2025 6 428 000 kg
2026 7 857 000 kg
2027 9 286 000 kg
2028 10 714 000 kg
2029 12 143 000 kg
2030 13 571 000 kg
2031
et années suivantes 15 000 000 kg
| Codes de produits | 040510, 040520, 040590
| Droit de douane contingentaire |
2024 20 % du taux NPF
2025 15 % du taux NPF
2026 13,33 % du taux NPF
2027 11,64 % du taux NPF
2028 9,98 % du taux NPF
2029 8,32 % du taux NPF
2030 6,66 % du taux NPF
2031
et années suivantes 5 % du taux NPF
| Preuve des échanges | Non
| Garantie liée au certificat d’importation | 10 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
Dans la case 20 de la demande de certificat d’importation doit figurer le numéro du certificat d’éligibilité et sa date de délivrance.
Dans la case 20 du certificat d’importation doit figurer la mention «valable uniquement si accompagné du certificat d’éligibilité no … délivré le …».
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case «Conditions particulières/mentions particulières» indique le code «MI02».
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Conformément aux articles 51 et 72 du présent règlement
| Numéro d’ordre | 09.4520
| Accord international ou autre acte | Décision (UE) 2024/244 du Conseil du 27 novembre 2023 relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires | Non
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8 du présent règlement
| Désignation du produit | Fromages et caillebotte
| Origine | Nouvelle-Zélande
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat. Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer |
Oui. Certificat d’éligibilité dont le modèle figure à l’annexe XIV du présent règlement
À moins que les règles applicables pendant la période transitoire prévue aux articles 72 bis à 72 quinquies ne permettent l’utilisation du document mentionné au premier alinéa de cette ligne, l’ELAN1L-TCDOC délivré conformément à l’annexe XIV.8 indique le sous-type «Certificat d’éligibilité».
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique |
Oui. Certificat d’éligibilité dont le modèle figure à l’annexe XIV du présent règlement
À moins que les règles applicables pendant la période transitoire prévue aux articles 72 bis à 72 quinquies ne permettent l’utilisation du document mentionné au premier alinéa de cette ligne, l’ELAN1L-TCDOC délivré conformément à l’annexe XIV.8 indique le sous-type «Certificat d’éligibilité».
| Quantité en kg |
2024 au prorata de 8 333 000 kg
2025 10 714 000 kg
2026 13 095 000 kg
2027 15 467 000 kg
2028 17 857 000 kg
2029 20 238 000 kg
2030 22 619 000 kg
2031
et années suivantes 25 000 000 kg
| Codes de produits |
De 2024 à 2030 inclus: 040610, 040620, 040630, 040640 et 040690
À partir de 2031: 040610, 040620 et 040690
| Droit de douane contingentaire | 0 EUR
| Preuve des échanges | Non
| Garantie liée au certificat d’importation | 10 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
Dans la case 20 de la demande de certificat d’importation doit figurer le numéro du certificat d’éligibilité et sa date de délivrance.
Dans la case 20 du certificat d’importation doit figurer la mention «valable uniquement si accompagné du certificat d’éligibilité no … délivré le…».
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case «Conditions particulières/mentions particulières» indique le code «MI02».
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Conformément aux articles 51 et 72 du présent règlement
| Numéro d’ordre | 09.4595
| Accord international ou autre acte | Décision 94/800/CE du Conseil du 22 décembre 1994 relative à la conclusion au nom de la Communauté européenne, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, des accords des négociations multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994)
| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin
| Sous-périodes contingentaires |
Du 1er juillet au 31 décembre
Du 1er janvier au 30 juin
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8, du présent règlement
| Désignation du produit | Cheddar
| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer | Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique | Non
| Quantité en kg | 14 941 000 kg, répartis comme suit: 50 % pour chaque sous-période
| Codes de produits | 04069021
| Droit de douane contingentaire | 21 EUR/100 kg poids net
| Preuve des échanges | Oui. 25 tonnes
| Garantie liée au certificat d’importation | 35 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat | Les certificats comportent, dans la case 24, la mention «Ne pas utiliser pour les produits provenant de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni»
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Non
| Numéro d’ordre | 09.4600
| Accord international ou autre acte | Décision (UE) 2017/1247 du Conseil du 11 juillet 2017 relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, de l’accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part
| Période contingentaire |
Du 1er janvier au 31 décembre
Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025, au cours de laquelle ce contingent tarifaire est géré conformément au règlement d’exécution (UE) 2020/1988 de la Commission.
| Sous-périodes contingentaires |
Du 1er janvier au 30 juin
Du 1er juillet au 31 décembre
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8, du présent règlement
| Désignation du produit | Lait et lait concentré
| Origine | Ukraine
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer | Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique | Oui. Certificat de circulation des marchandises EUR.1
| Quantité (en kilogrammes) |
Période contingentaire à partir de 2026:
15 000 000 kg, répartis comme suit:
7 500 000 kg pour la sous-période allant du 1er janvier au 30 juin
7 500 000 kg pour la sous-période allant du 1er juillet au 31 décembre
| Codes NC |
040110
040120
040140
040150
040291
040299
| Droit de douane contingentaire | 0 EUR
| Preuve des échanges | Oui. 25 tonnes
| Garantie liée au certificat d’importation | 35 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case «Pays d’origine» indique le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays d’origine.
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Non
| Numéro d’ordre | 09.4601
| Accord international ou autre acte | Décision (UE) 2017/1247 du Conseil du 11 juillet 2017 relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, de l’accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part
| Période contingentaire |
Du 1er janvier au 31 décembre
Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025, au cours de laquelle ce contingent tarifaire est géré conformément au règlement d’exécution (UE) 2020/1988 de la Commission.
| Sous-périodes contingentaires |
Du 1er janvier au 30 juin
Du 1er juillet au 31 décembre
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8, du présent règlement
| Désignation du produit | Lait et crème de lait, écrémés, en poudre, en granulés ou sous d’autres formes solides
| Origine | Ukraine
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer | Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique | Oui. Certificat de circulation des marchandises EUR.1
| Quantité (en kilogrammes) |
Période contingentaire à partir de 2026:
15 400 000 kg, répartis comme suit:
7 700 000 kg pour la sous-période allant du 1er janvier au 30 juin
7 700 000 kg pour la sous-période allant du 1er juillet au 31 décembre
| Codes NC | 040210
| Droit de douane contingentaire | 0 EUR
| Preuve des échanges | Oui. 25 tonnes
| Garantie liée au certificat d’importation | 35 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case «Pays d’origine» indique le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays d’origine.
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Non
| Numéro d’ordre | 09.4602
| Accord international ou autre acte | Décision (UE) 2017/1247 du Conseil du 11 juillet 2017 relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, de l’accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part.
| Période contingentaire |
Du 1er janvier au 31 décembre
Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025, au cours de laquelle ce contingent tarifaire est géré conformément au règlement d’exécution (UE) 2020/1988 de la Commission.
| Sous-périodes contingentaires |
Du 1er janvier au 30 juin
Du 1er juillet au 31 décembre
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8, du présent règlement
| Désignation du produit | Beurre et autres matières grasses provenant du lait; pâtes à tartiner laitières d’une teneur en poids de matières grasses supérieure à 75 % mais inférieure à 80 %
| Origine | Ukraine
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer | Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique | Oui. Certificat de circulation des marchandises EUR.1
| Quantité (en kilogrammes) |
Période contingentaire à partir de 2026:
7 000 000 kg, répartis comme suit:
3 500 000 kg pour la sous-période allant du 1er janvier au 30 juin
3 500 000 kg pour la sous-période allant du 1er juillet au 31 décembre
| Codes de produits | 040510, 04052090, 040590
| Droit de douane contingentaire | 0 EUR
| Preuve des échanges | Oui. 25 tonnes
| Garantie liée au certificat d’importation | 35 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case «Pays d’origine» indique le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays d’origine.
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Non
| Numéro d’ordre | 09.4521
| Accord international ou autre acte | Décision 94/800/CE du Conseil du 22 décembre 1994 relative à la conclusion au nom de la Communauté européenne, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, des accords des négociations multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994)
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires | Non
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7, 8 et 72 du présent règlement
| Désignation du produit | Cheddar en formes entières standard (meules ayant un poids net de 33 kg inclus à 44 kg inclus et les blocs de forme cubique ou parallélépipédique ayant un poids net égal ou supérieur à 10 kg), d’une teneur minimale en matières grasses de 50 % en poids de la matière sèche, d’une maturation d’au moins trois mois
| Origine | Australie
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer |
Oui. Certificat IMA 1 délivré par le ministère de l’agriculture, des pêches et de la sylviculture de l’Australie, figurant à l’annexe XIV du présent règlement
À moins que les règles applicables pendant la période transitoire prévue aux articles 72 bis à 72 quinquies ne permettent l’utilisation du document mentionné au premier alinéa de cette ligne, l’ELAN1L-TCDOC délivré conformément à l’annexe XIV.8 indique le sous-type «IMA 1».
| Preuve de l’origine à destination pour la mise en libre pratique |
Oui. Certificat IMA 1 dont le modèle figure à l’annexe XIV du présent règlement
À moins que les règles applicables pendant la période transitoire prévue aux articles 72 bis à 72 quinquies ne permettent l’utilisation du document mentionné au premier alinéa de cette ligne, l’ELAN1L-TCDOC délivré conformément à l’annexe XIV.8 indique le sous-type «IMA 1».
| Quantité en kg | 1 113 000 kg
| Codes NC | Ex04069021
| Droit de douane contingentaire | 17,06 EUR/100 kg poids net
| Preuve des échanges | Non
| Garantie liée au certificat d’importation | 10 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
Dans la case 20 de la demande de certificat d’importation doit figurer le numéro du certificat IMA 1 et sa date de délivrance.
Dans la case 20 du certificat d’importation doit figurer la mention «valable uniquement si accompagné du certificat IMA 1 no ... délivré le...................».
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM:
— la case «Pays d’origine» indique le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays d’origine;
— la case «Numéro TCDOC» indique le numéro du certificat IMA 1.
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Conformément aux articles 52, 53, 54 et 72 du présent règlement
| Numéro d’ordre | 09.4522
| Accord international ou autre acte | Décision 94/800/CE du Conseil du 22 décembre 1994 relative à la conclusion au nom de la Communauté européenne, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, des accords des négociations multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994)
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires | Non
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7, 8 et 72 du présent règlement
| Désignation du produit | Fromages destinés à la transformation
| Origine | Australie
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer |
Oui. Certificat IMA 1 délivré par le ministère de l’agriculture, des pêches et de la sylviculture de l’Australie, figurant à l’annexe XIV du présent règlement
À moins que les règles applicables pendant la période transitoire prévue aux articles 72 bis à 72 quinquies ne permettent l’utilisation du document mentionné au premier alinéa de cette ligne, l’ELAN1L-TCDOC délivré conformément à l’annexe XIV.8 indique le sous-type «IMA 1».
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique |
Oui. Certificat IMA 1 dont le modèle figure à l’annexe XIV du présent règlement
À moins que les règles applicables pendant la période transitoire prévue aux articles 72 bis à 72 quinquies ne permettent l’utilisation du document mentionné au premier alinéa de cette ligne, l’ELAN1L-TCDOC délivré conformément à l’annexe XIV.8 indique le sous-type «IMA 1».
| Quantité en kg | 150 000 kg
| Codes NC | 04069001
| Droit de douane contingentaire | 17,06 EUR/100 kg poids net
| Preuve des échanges | Non
| Garantie liée au certificat d’importation | 10 EUR/100 kg poids net
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
Dans la case 20 de la demande de certificat d’importation doit figurer le numéro du certificat IMA 1 et sa date de délivrance.
Dans la case 20 du certificat d’importation doit figurer la mention «valable uniquement si accompagné du certificat IMA 1 no ... délivré le...................».
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM:
— la case «Pays d’origine» indique le code ISO 3166-1 alpha-2 du pays d’origine;
— la case «Numéro TCDOC» indique le numéro du certificat IMA 1.
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Conformément aux articles 52, 53, 54 et 72 du présent règlement
| Numéro d’ordre | 09.4930
| Accord international ou autre acte | Accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne, d’une part, et le marché commun du Sud, la République argentine, la République fédérative du Brésil, la République du Paraguay et la République orientale de l’Uruguay, d’autre part, signé et appliqué à titre provisoire sur la base de la décision (UE) 2026/183 du Conseil
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires | Non
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8 du présent règlement
| Désignation du produit | Poudres de lait
| Origine | Mercosur (Brésil, Uruguay, Paraguay, Argentine)
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat. Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer | Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique |
Oui. Conformément au chapitre 3 «Règles d’origine et procédures d’origine» de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne, d’une part, et le marché commun du Sud, la République argentine, la République fédérative du Brésil, la République du Paraguay et la République orientale de l’Uruguay, d’autre part,
et
au document visé à l’article 3.30 de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et le marché commun du Sud, la République argentine, la République fédérale du Brésil, la République du Paraguay et la République orientale de l’Uruguay, dont le modèle figure dans l’avis de la Commission européenne [2026/874]. Ce document peut être délivré par voie électronique conformément au modèle de données ELAN1L-TCDOC. Dans ce cas, au cours de la période transitoire, les articles 72 bis à 72 quinquies s’appliquent.
| Quantité en kg | 2026: | au prorata de 1 000 000 kg
| 2027: | | 2 000 000 kg
| 2028: | | 3 000 000 kg
| 2029: | | 4 000 000 kg
| 2030: | | 5 000 000 kg
| 2031: | | 6 000 000 kg
| 2032: | | 7 000 000 kg
| 2033: | | 8 000 000 kg
| 2034: | | 9 000 000 kg
| 2035: | | 9 500 000 kg
| 2036 | |
| et années suivantes: | 10 000 000 kg
| Codes NC | 04021011, 04021019, 04021091, 04021099, 04022111, 04022118, 04022191, 04022199, 04022911, 04022915, 04022919, 04022991 et 04022999
| Droit de douane contingentaire | Préférence sur le taux de base:
| 2026: | 10 %
| 2027: | 20 %
| 2028: | 30 %
| 2029: | 40 %
| 2030: | 50 %
| 2031: | 60 %
| 2032: | 70 %
| 2033: | 80 %
| 2034: | 90 %
| 2035: | 95 %
| 2036 |
| et années suivantes: | 100 %
| Preuve des échanges | Oui. 25 tonnes
| Garantie liée au certificat d’importation | 35 EUR/100 kg
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention «Mercosur» sous le pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
À défaut, la case 8 indique le code ISO 3166-1 alpha-2 d’un État du Mercosur d’origine, et la case 24 indique la mention «Origine: Mercosur».
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case «Pays d’origine» indique le code ISO 3166-1 alpha-2 d’un État du Mercosur d’origine; la case «Conditions particulières/mentions particulières (texte libre)» indique «Origine Mercosur».
En tout état de cause, les certificats sont valables pour les importations en provenance de tout État du Mercosur.
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Non
| Numéro d’ordre | 09.4935
| Accord international ou autre acte | Accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne, d’une part, et le marché commun du Sud, la République argentine, la République fédérative du Brésil, la République du Paraguay et la République orientale de l’Uruguay, d’autre part, signé et appliqué à titre provisoire sur la base de la décision (UE) 2026/183 du Conseil
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires | Non
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7 et 8 du présent règlement
| Désignation du produit | Fromage
| Origine | Mercosur (Brésil, Uruguay, Paraguay, Argentine)
| Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat. Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer | Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique |
Oui. Conformément au chapitre 3 «Règles d’origine et procédures d’origine» de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne, d’une part, et le marché commun du Sud, la République argentine, la République fédérative du Brésil, la République du Paraguay et la République orientale de l’Uruguay, d’autre part,
et
au document visé à l’article 3.30 de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et le marché commun du Sud, la République argentine, la République fédérale du Brésil, la République du Paraguay et la République orientale de l’Uruguay, dont le modèle figure dans l’avis de la Commission européenne [2026/874]. Ce document peut être délivré par voie électronique conformément au modèle de données ELAN1L-TCDOC. Dans ce cas, au cours de la période transitoire, les articles 72 bis à 72 quinquies s’appliquent.
| Quantité en kg | 2026: | au prorata de 3 000 000 kg
| 2027: | | 6 000 000 kg
| 2028: | | 9 000 000 kg
| 2029: | | 12 000 000 kg
| 2030: | | 15 000 000 kg
| 2031: | | 18 000 000 kg
| 2032: | | 21 000 000 kg
| 2033: | | 24 000 000 kg
| 2034: | | 27 000 000 kg
| 2035: | | 28 500 000 kg
| 2036 | |
| et années suivantes: | 30 000 000 kg
| Codes NC | 040610 50, 04061080, 040620 00, 04063010, 04063031, 04063039, 04063090, 04064010, 04064050, 04064090, 04069001, 04069013, 04069015, 04069017, 04069018, 04069021, 04069023, 04069025, 04069029, 04069032, 04069035, 04069037, 04069039, 04069050, 04069061, 04069063, 04069069, 04069073, 040690 74, 04069075, 04069076, 04069078, 04069079, 04069081, 04069082, 04069084, 04069085, 04069086, 04069089, 040690 92, 04069093 et 04069099
| Droit de douane contingentaire | Préférence sur le taux de base:
| 2026: | 10 %
| 2027: | 20 %
| 2028: | 30 %
| 2029: | 40 %
| 2030: | 50 %
| 2031: | 60 %
| 2032: | 70 %
| 2033: | 80 %
| 2034: | 90 %
| 2035: | 95 %
| 2036 |
| et années suivantes: | 100 %
| Preuve des échanges | Oui. 25 tonnes
| Garantie liée au certificat d’importation | 35 EUR/100 kg
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention «Mercosur» sous le pays d’origine; la case «oui» doit y être cochée.
À défaut, la case 8 indique le code ISO 3166-1 alpha-2 d’un État du Mercosur d’origine, et la case 24 indique la mention «Origine: Mercosur».
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case «Pays d’origine» indique le code ISO 3166-1 alpha-2 d’un État du Mercosur d’origine; la case «Conditions particulières/mentions particulières (texte libre)» indique «Origine Mercosur».
En tout état de cause, les certificats sont valables pour les importations en provenance de tout État du Mercosur.
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Oui
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Non