Partie A — Secteur: aliments pour chats et chiens
| Numéro d’ordre | Sans objet
| Accord international ou autre acte | Décision 94/800/CE du Conseil du 22 décembre 1994 relative à la conclusion au nom de la Communauté européenne, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, des accords des négociations multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994)
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires | Non
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7, 8 et 71, du présent règlement
| Désignation du produit | Aliments pour chats et chiens [exportés vers la Suisse]
| Destination | Suisse
|
Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat
Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer
| Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique | Oui. Certificat d’exportation Agrex, ou facture, ou tout autre document commercial décrivant le produit originaire de manière suffisamment détaillée pour permettre son identification.
| Quantité (en kilogrammes) | 6 000 000 kg
| Codes de produits | 23091090
| |
| Preuve des échanges | Non
| Garantie liée au certificat d’importation | Non
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat | La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 7, la mention du pays de destination; la case «oui» doit y être cochée.
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Non
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques | Conformément aux articles 70 et 71 du présent règlement
Partie B — Secteur: lait
| Numéro d’ordre | Sans objet
| Accord international ou autre acte |
Le contingent supplémentaire relevant de l’accord de l’OMC sur l’agriculture
Les contingents tarifaires découlant initialement du cycle de Tokyo et accordés par les États-Unis à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède dans la liste XX du cycle de l’Uruguay
Les contingents tarifaires découlant initialement du cycle de l’Uruguay et accordés par les États-Unis à la République tchèque, à la Hongrie, à la Pologne et à la Slovaquie dans la liste XX du cycle de l’Uruguay
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires | Non
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7, 8 et 59, du présent règlement
| Désignation du produit | Conformément à l’annexe XIV.5 du présent règlement
| Destination | États-Unis d’Amérique
|
Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat
Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer
| Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique | Oui. Certificat d’exportation
| Quantité (en kilogrammes) | Conformément à l’annexe XIV.5 du présent règlement
| Codes de produits | 0406 conformément à l’annexe XIV.5 du présent règlement
| |
| Preuve des échanges | Oui. Conformément à l’article 8, paragraphe 2, point d), du règlement délégué 2020/760 10 tonnes
| Garantie liée au certificat d’importation | 3 EUR/100 kg
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat | Conformément à l’article 59 du présent règlement
| Période de validité du certificat | Conformément à l’article 13 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Non
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques |
Conformément à l’article 58, paragraphe 63.
La case «Conditions particulières/mentions particulières» du certificat ELAN1L-AGREX indique le code «US01».
| Numéro d’ordre | Sans objet
| Accord international ou autre acte | Décision 95/591/CE du Conseil du 22 décembre 1995 concernant la conclusion des résultats des négociations avec certains pays tiers dans le cadre de l’article XXIV:6 du GATT et d’autres questions connexes
| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre
| Sous-périodes contingentaires | Non
| Demande de certificat | Conformément aux articles 6, 7, 8, 64 et 71, du présent règlement
| Désignation du produit | Fromage
| Destination | Canada
|
Preuve de l’origine au moment de la demande de certificat
Dans l’affirmative, organisme habilité à la délivrer
| Non
| Preuve de l’origine pour la mise en libre pratique | Oui. Certificat d’exportation
| Quantité (en kilogrammes) | 14 271 831 kg
| Codes de produits | 040610; 040620; 040630; 040640; 040690
| |
| Preuve des échanges | Non
| Garantie liée au certificat d’importation | Non
| Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat | Conformément à l’article 64 du présent règlement
| Période de validité du certificat | Conformément aux articles 13 et 71 du présent règlement
| Transférabilité du certificat | Non
| Quantité de référence | Non
| Enregistrement de l’opérateur dans la base de données LORI | Non
| Conditions spécifiques |
Conformément aux articles 64 et 71.
La case «Conditions particulières/indications particulières» du certificat ELAN1L-AGREX indique le code «CA03» et — selon les règles de l’Union applicables — soit «CA01», soit «CA02».