Annexe I -Règlement d’exécution (UE) 2020/1988

Version consolidée au 16/07/2026 (consolidation EUR-Lex 02020R1988-20260716, la plus récente en français ; acte d'origine du 11/11/2020).

En dépit des règles pour l’interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des produits doit être considéré comme n’ayant qu’une valeur indicative, l’applicabilité du régime préférentiel étant déterminée, dans le contexte de la présente annexe, par la portée des codes NC. Dans les cas où des codes ex NC sont mentionnés, l’applicabilité du régime préférentiel est déterminée sur la base du code NC, des codes TARIC (le cas échéant) et de la désignation correspondante, considérés conjointement.

Contingents tarifaires dans le secteur des céréales

| Numéro d’ordre | 09.6703

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part, conclu par la décision 2014/668/UE du Conseil (ci-après l’«accord»)

| Désignation du produit et codes NC |

Avoine:

1004

| Codes TARIC | —

| Origine | Ukraine

| Quantité |

7 700 000 kg poids net

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 7 700 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément aux annexes III et IV de l’appendice I de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes visée au protocole I de l’accord

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0138

| Base juridique spécifique |

Accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et le Canada conformément à l’article XXVIII du GATT 1994 pour la modification des concessions, en ce qui concerne les céréales, prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT 1994, conclu par la décision 2003/253/CE du Conseil

Accord conclu sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d’Amérique en vue de la modification, en ce qui concerne certaines céréales, des concessions prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT de 1994, conclu par la décision 2003/254/CE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Orge:

10031000

10039000

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 307 105 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 16 EUR/1 000 kg

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.6707

| Désignation du produit et codes NC |

Gruaux et semoules d’orge:

ex11031920 (voir codes TARIC)

Gruaux et semoules de céréales [à l’excl. des gruaux et semoules de froment (blé), de seigle, d’avoine, de maïs, de riz et d’orge]:

11031990

Agglomérés sous forme de pellets de céréales [à l’exclusion des agglomérés de froment (blé), de seigle, d’avoine, de maïs, de riz et d’orge]:

11032090

Grains de blé (froment) aplatis ou en flocons:

11041910

Grains de maïs aplatis ou en flocons:

11041950

Grains d’orge aplatis:

11041961

Grains d’orge en flocons:

11041969

Grains travaillés (mondés, perlés, tranchés ou concassés, par exemple), autres que d’avoine, de seigle ou de maïs:

11042904

11042905

11042908

ex11042917 (voir codes TARIC)

ex11042930 (voir codes TARIC)

11042951

11042959

11042981

11042989

Germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus:

110430

| Codes TARIC |

1103192010

1104291790

1104293090

| Origine | Ukraine

| Quantité |

33 200 000 kg poids net

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 33 200 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.6708

| Désignation du produit et codes NC |

Malt, même torréfié:

1107

Gluten de froment (blé), même à l’état sec:

1109

| Codes TARIC | —

| Origine | Ukraine

| Quantité |

17 500 000 kg poids net

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 17 500 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.6709

| Désignation du produit et codes NC |

Amidon de froment (blé):

110811

Amidon de maïs:

110812

Fécule de pommes de terre:

110813

| Codes TARIC | —

| Origine | Ukraine

| Quantité |

24 400 000 kg poids net

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 24 400 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.6711

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part (ci-après l’«accord») conclu par la décision 2014/668/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous forme de pellets, du criblage, de la mouture ou d’autres traitements des céréales:

23021090

23023090

23024090

Résidus de l’amidonnerie du maïs (à l’exclusion des eaux de trempe concentrées), d’une teneur en protéines, calculée sur la matière sèche, supérieure à 40 % en poids:

23031011

| Codes TARIC | ---

| Origine | Ukraine

| Quantité |

85 000 000 kg

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 85 000 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.6719

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part (ci-après l’«accord») conclu par la décision 2014/668/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Yoghourt d’une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre inverti calculé en saccharose) ou d’isoglucose calculé également en saccharose, égale ou supérieure à 70 %

0403204936

Autres sucreries sans cacao, d’une teneur en poids de saccharose égale ou supérieure à 70 %:

ex17049099 (teneur en sucre ≥ 70 %) (voir codes TARIC)

Poudre de cacao, d’une teneur en poids de sucrose - ou d’isoglucose calculé en saccharose - égale ou supérieure à 65 %:

18061030

18061090

Autres préparations présentées soit en blocs ou en barres d’un poids excédant 2 kg, soit à l’état liquide ou pâteux ou en poudres, granulés ou formes similaires, en récipients ou en emballages immédiats, d’un contenu excédant 2 kg, d’une teneur en beurre de cacao inférieure à 18 % en poids et d’une teneur en saccharose égale ou supérieure à 70 % en poids:

ex18062095 (teneur en sucre ≥ 70 %) (voir codes TARIC)

Préparations à base de café, thé ou maté:

21011298

21012098

Isoglucose, glucose, maltodextrine et sirops de glucose, colorés ou aromatisés

21069030

21069055

21069059

Mélanges de substances odoriférantes et mélanges à base d’une ou de plusieurs de ces substances, des types utilisés pour les industries des boissons, contenant tous les agents aromatisants qui caractérisent une boisson, ayant un titre alcoométrique acquis n’excédant pas 0,5 % vol:

33021029

| Codes TARIC |

0403204936

1704909991

1704909999

1806209592

1806209599

| Origine | Ukraine

| Quantité |

7 500 000 kg poids net

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 7 500 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre |

09. 6733

Applicable uniquement du 29 octobre au 31 décembre 2025

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part (ci-après l’«accord») conclu par la décision 2014/668/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Farine de froment (blé) tendre, de méteil, d’épeautre, de maïs, d’orge et d’autres céréales

11010015

11010090

11022010

11022090

11029010

11029090

| Codes TARIC | ---

| Origine | Ukraine

| Quantité | 7/12 de 30 000 000 kg

| Période contingentaire | Du 29 octobre au 31 décembre 2025

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre |

09. 6734

Applicable uniquement du 6 juin au 31 décembre 2025

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part (ci-après l’«accord») conclu par la décision 2014/668/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Froment (blé) tendre, épeautre et méteil, autres que de semence

Gruaux et semoules de froment (blé) tendre et d’épeautre

Agglomérés sous forme de pellets de froment (blé)

10019900

11031190

11032060

| Codes TARIC | ---

| Origine | Ukraine

| Quantité | 7/12 de 1 300 000 000 kg

| Période contingentaire | Du 6 juin au 31 décembre 2025

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre |

09. 6735

Applicable uniquement du 6 juin au 31 décembre 2025

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part (ci-après l’«accord») conclu par la décision 2014/668/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Orge, autre que de semence

Agglomérés sous forme de pellets d’orge

10039000,

ex11032025

| Codes TARIC | ---

| Origine | Ukraine

| Quantité | 7/12 de 450 000 000 kg

| Période contingentaire | Du 6 juin au 31 décembre 2025

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre |

09. 6736

Applicable uniquement du 6 juin au 31 décembre 2025

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part (ci-après l’«accord») conclu par la décision 2014/668/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Maïs, autre que de semence

Gruaux et semoules de maïs

Agglomérés sous forme de pellets de maïs

Grains travaillés de maïs

10059000

11031310

11031390

11032040

11042340

11042398

| Codes TARIC | ---

| Origine | Ukraine

| Quantité | 7/12 de 1 000 000 000 kg

| Période contingentaire | Du 6 juin au 31 décembre 2025

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0090

| Base juridique spécifique | Accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d’Amérique au titre de l’article XXIV, paragraphe 6, et de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994, conclu par la décision 2006/333/CE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Gluten de maïs:

ex23031011 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC | 2303101110

| Origine | États-Unis d’Amérique

| Quantité | 10 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine |

Certificat d’origine délivré par les autorités compétentes, conformément à l’article 57 du règlement d’exécution (UE) 2015/2447

À moins que les règles applicables pendant la période transitoire prévue à l’article 31 quater du présent règlement ne permettent d’utiliser le document mentionné au premier alinéa de la présente ligne, l’ELAN1L-TCDOC délivré par les autorités compétentes conformément à l’article 15 bis du règlement d’exécution (UE) 2020/761, conformément aux exigences énoncées à l’annexe XIV.8 du règlement d’exécution (UE) 2020/761.

| Droit de douane contingentaire | 16 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0124

| Base juridique spécifique | Règlement (CE) no 1095/96 du Conseil du 18 juin 1996 concernant la mise en œuvre des concessions figurant sur la liste CXL établie à la suite de la conclusion des négociations au titre de l’article XXIV:6 du GATT

| Désignation du produit et codes NC |

Patates douces destinées à une utilisation autre que la consommation humaine:

07142090

Au sens de l’article 7 du présent règlement

| Codes TARIC | —

| Origine | Chine

| Quantité | 252 641 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine |

Certificat d’origine délivré par les autorités compétentes, conformément à l’article 57 du règlement d’exécution (UE) 2015/2447

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0125

| Base juridique spécifique |

Règlement (CE) no 1095/96 du Conseil du 18 juin 1996 concernant la mise en œuvre des concessions figurant sur la liste CXL établie à la suite de la conclusion des négociations au titre de l’article XXIV:6 du GATT

Accord sous forme d’échange de lettres concernant les consultations entre la Communauté européenne et le Royaume de Thaïlande dans le cadre de l’article XXIII du GATT, conclu par la décision 96/317/CE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Fécule de manioc:

11081400

| Codes TARIC | —

| Origine | Thaïlande

| Quantité | 10 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine |

Certificat d’origine délivré par les autorités compétentes, conformément à l’article 57 du règlement d’exécution (UE) 2015/2447

| Droit de douane contingentaire | Droit égal au droit de la nation la plus favorisée (droit NPF) en vigueur diminué de 100 EUR/1 000 kg

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0126

| Base juridique spécifique | Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la République d’Indonésie au titre de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 relatif à la modification des concessions pour l’ensemble des contingents tarifaires de la liste CLXXV de l’Union européenne à la suite du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne, conclu par la décision (UE) 2021/1197 du Conseil.

| Désignation du produit et codes NC |

Racines de manioc (cassave), ignames (Dioscorea spp.), colocases (Colocasia spp.), yautias (Xanthosoma spp.), racines d’arrow-root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule:

ex07141000 (voir codes TARIC) au sens de l’article 7 du présent règlement

07143000

07144000

07145000

07149020

| Codes TARIC |

0714100010

0714100099

| Origine | Indonésie

| Quantité | 165 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine |

Certificat d’origine délivré par les autorités compétentes, conformément à l’article 57 du règlement d’exécution (UE) 2015/2447

| Droit de douane contingentaire | 6 % ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0127

| Désignation du produit et codes NC |

Racines de manioc, ignames (Dioscorea spp.), colocases (Colocasia spp.), yautias (Xanthosoma spp.), racines d’arrow-root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule:

ex07141000 (voir codes TARIC) au sens de l’article 7 du présent règlement

07143000

07144000

07145000

07149020

| Codes TARIC |

0714100010

0714100099

| Origine | Chine

| Quantité | 275 805 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine |

Certificat d’origine délivré par les autorités compétentes, conformément à l’article 57 du règlement d’exécution (UE) 2015/2447

| Droit de douane contingentaire | 6 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0128

| Désignation du produit et codes NC |

Racines de manioc, ignames (Dioscorea spp.), colocases (Colocasia spp.), yautias (Xanthosoma spp.), racines d’arrow-root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule:

ex07141000 (voir codes TARIC) au sens de l’article 7 du présent règlement

07143000

07144000

07145000

07149020

| Codes TARIC |

0714100010

0714100099

| Origine | Pays tiers membres de l’OMC à l’exception de la Chine, de l’Indonésie, de la Russie, de la Thaïlande et du Royaume-Uni

| Quantité | 124 552 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 6 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0129

| Désignation du produit et codes NC |

Racines de manioc, ignames (Dioscorea spp.), colocases (Colocasia spp.), yautias (Xanthosoma spp.), racines d’arrow-root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule:

ex07141000 (voir codes TARIC) au sens de l’article 7 du présent règlement

07143000

07144000

07145000

07149020

| Codes TARIC |

0714100010

0714100099

| Origine | Pays tiers non membres de l’OMC à l’exception de la Biélorussie

| Quantité | 30 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 6 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0130

| Désignation du produit et codes NC |

Racines de manioc, ignames (Dioscorea spp.), colocases (Colocasia spp.), yautias (Xanthosoma spp.), racines d’arrow-root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule:

ex07141000 (voir codes TARIC)

ex07143000 (voir codes TARIC)

ex07144000 (voir codes TARIC)

ex07145000 (voir codes TARIC)

ex07149020 (voir codes TARIC)

Au sens de l’article 7 du présent règlement

| Codes TARIC |

0714100010

0714300010

0714400010

0714500010

0714902010

| Origine | Pays tiers non membres de l’OMC à l’exception de la Biélorussie

| Quantité | 1 691 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 6 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0131

| Désignation du produit et codes NC |

Patates douces destinées à une utilisation autre que la consommation humaine:

07142090

Au sens de l’article 7 du présent règlement

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Chine, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 4 985 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0132

| Désignation du produit et codes NC |

Fécule de manioc:

11081400

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 8 290 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | Droit égal au droit de la nation la plus favorisée (droit NPF) en vigueur diminué de 100 EUR/1 000 kg

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0135

| Désignation du produit et codes NC |

Fécule de manioc:

11081400

| Codes TARIC | -

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 500 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | Droit égal au droit de la nation la plus favorisée (droit NPF) en vigueur diminué de 100 EUR/1 000 kg

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.2903

| Base juridique spécifique | Décision 94/800/CE du Conseil du 22 décembre 1994 relative à la conclusion au nom de la Communauté européenne, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, des accords des négociations multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994)

| Désignation du produit et codes NC |

Préparation constituée par un mélange de radicelles de malt et de résidus du criblage de l’orge avant le maltage (y compris les graines adventices éventuelles), ainsi que de résidus du nettoyage des grains d’orge après le maltage, présentant une teneur en poids de protéines égale ou supérieure à 15,5 %:

ex23099031 (voir codes TARIC)

Préparation constituée par un mélange de radicelles de malt et de résidus du criblage de l’orge avant le maltage (y compris les graines adventices éventuelles) ainsi que de résidus du nettoyage des grains d’orge après le maltage, présentant une teneur en poids de protéines égale ou supérieure à 15,5 % et une teneur en poids d’amidon non supérieure à 23 %:

ex23099041 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC |

2309903111

2309903114

2309904141

2309904149

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 100 000 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.2905

| Désignation du produit et codes NC |

ex23099031 (voir codes TARIC)

Préparation constituée par un mélange de radicelles de malt et de résidus du criblage de l’orge avant le maltage (y compris les graines adventices éventuelles) ainsi que de résidus du nettoyage des grains d’orge après le maltage, présentant une teneur en poids de protéines égale ou supérieure à 12,5 % et une teneur en poids d’amidon non supérieure à 28 %:

ex23099041 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC |

2309903111

2309903114

2309903117

2309903119

2309904141

2309904149

2309904151

2309904159

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 20 000 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0071

| Désignation du produit et codes NC |

Millet:

10082100

10082900

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 888 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 7 EUR/1 000 kg

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0072

| Désignation du produit et codes NC |

Sons, remoulages et autres résidus de froment et d’autres céréales que le maïs et le riz:

23023010

23023090

23024010

23024090

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 458 068 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire |

Pour les codes NC 23023010 et 23024010: 30,60 EUR/1 000 kg

Pour les codes NC 23023090 et 23024090: 62,25 EUR/1 000 kg

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0073

| Désignation du produit et codes NC |

Préparations des types utilisés pour l’alimentation des animaux:

23099031

23099041

23099051

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 2 800 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 7 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0074

| Désignation du produit et codes NC |

Blé dur d’une teneur en grains vitreux supérieure ou égale à 73 %:

ex10011900 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC |

1001190012

1001190018

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 50 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 |

5 EUR/1 000 kg

Le cas échéant, une garantie supplémentaire conformément à l’article 11 du présent règlement

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 11 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.0075

| Partie A. Désignation du produit, codes NC et critères de qualité

| Désignation du produit et codes NC |

Blé dur et blé tendre d’une qualité minimale répondant aux critères de qualité ci-dessous

ex10011900 (voir codes TARIC)

ex10019900 (voir codes TARIC)

| Critères de qualité | Type de blé

| Blé dur | Blé tendre

| Code NC 10011900 | Code NC 10019900

| Poids spécifique en kg/hl supérieur ou égal à | 80 | 78

| Grains mitadinés | Au maximum 20,0 % | —

| Éléments qui ne sont pas des grains de blé de qualité irréprochable, dont: | Au maximum 10,0 % | Au maximum 10,0 %

- grains brisés et/ou échaudés

| Au maximum 7,0 % | Au maximum 7,0 %

- grains attaqués par les prédateurs

| Au maximum 2,0 % | Au maximum 2,0 %

- grains fusariés et/ou mouchetés

| Au maximum 5,0 % | —

- grains germés

| Au maximum 0,5 % | Au maximum 0,5 %

| Impuretés diverses (Schwarzbesatz) | Au maximum 1,0 % | Au maximum 1,0 %

| Temps de chute (Hagberg) | Au minimum 250 | Au minimum 230

| Taux de protéine (à 13,5 % d’humidité) | — | Au minimum 14,6 %

| Partie B. Codes TARIC, origine, quantité, période contingentaire, sous-périodes contingentaires, preuve de l’origine, droit de douane contingentaire, garantie et conditions spécifiques

| Codes TARIC |

1001190012

1001990013

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 300 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 |

5 EUR/1 000 kg

Le cas échéant, une garantie supplémentaire conformément à l’article 11 du présent règlement

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 11 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.0076

| Base juridique spécifique |

Accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d’Amérique au titre de l’article XXIV, paragraphe 6, et de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de concessions dans les listes d’engagements de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, dans le cadre de leur adhésion à l’Union européenne, conclu par la décision 2006/333/CE du Conseil

Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada sur la conclusion des négociations au titre du paragraphe 6 de l’article XXIV du GATT, conclu par la décision 2007/444/CE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Orge de brasserie servant à la fabrication de bière vieillie dans des cuves contenant du bois de hêtre:

ex10039000 (voir codes TARIC)

«grains endommagés» et «grains d’orge saine, loyale et marchande» au sens de l’article 8 du présent règlement

| Codes TARIC | 1003900020

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 20 789 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 8 EUR/1 000 kg

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 |

85 EUR/1 000 kg

Si les expéditions d’orge de brasserie sont accompagnées d’un certificat de conformité délivré par le Federal Grain Inspection Service (FGIS, service fédéral d’inspection des céréales) des États-Unis, conformément à l’article 9 du présent règlement: 10 EUR/1 000 kg

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 9 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.0779

| Base juridique spécifique | Accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne, d’une part, et le Royaume de Norvège, d’autre part, relatif à certains produits de l’agriculture, conclu par la décision 95/582/CE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Aliments pour poissons:

ex23099031 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC | 2309903130

| Origine | Norvège

| Quantité | 1 177 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Preuve de l’origine conformément à l’article 10 du présent règlement

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 10 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.0689

| Base juridique spécifique |

Accord entre la Communauté européenne, d’une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des îles Féroé, d’autre part, conclu par la décision 97/126/CE du Conseil

Décision no 1/2020 du comité mixte CE- Îles Féroé du 27 juillet 2020 modifiant les protocoles no 1 et no 4 de l’accord entre la Communauté européenne, d’une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des Îles Féroé, d’autre part [2020/1162]

| Désignation du produit et codes NC |

Aliments pour poissons:

ex23099010 (voir codes TARIC)

ex23099031 (voir codes TARIC)

ex23099041 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC |

2309901021

2309901081

2309903130

2309904120

| Origine | Féroé

| Quantité | 20 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Preuve de l’origine conformément à l’article 10 du présent règlement

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0089

| Désignation du produit et codes NC |

Aliments pour chiens ou chats, conditionnés pour la vente au détail:

23091013

23091015

23091019

23091033

23091039

23091051

23091053

23091059

23091070

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 1 732 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 7 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0070

| Désignation du produit et codes NC |

Préparations des types utilisés pour l’alimentation des animaux:

23099031

23099041

23099051

23099096

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 2 700 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 7 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0043

| Désignation du produit et codes NC |

Grains d’avoine autrement travaillés:

11042295

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 231 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.1949

| Base juridique spécifique | Décision (UE) 2024/3016 du Conseil du 18 mars 2024 relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et la République du Chili

| Désignation du produit et codes NC |

Amidon et dérivés de l’amidon

11081100, 11081200, 11081300, 11081400, 11081910, 11081990, 1109 00 00, 29054300, 29054411, 29054419, 29054491, 29054499, 35051010, 35051090, 38246011, 38246019, 38246091 et 38246099

| Codes TARIC | ---

| Origine | Chili

| Quantité |

2025: au prorata de 300 000 kg

2026 et années suivantes: 300 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément au chapitre 3 de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et le Chili

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.1955

| Désignation du produit et codes NC |

Céréales transformées

1104

| Codes TARIC | ---

| Origine | Chili

| Quantité |

2025: au prorata de 2 100 000 kg

2026: 2 150 000 kg

2027: 2 200 000 kg

Le contingent tarifaire cesse de s’appliquer à partir du 1er janvier 2028.

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément au chapitre 3 de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et le Chili

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0883

| Base juridique spécifique | Accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne, d’une part, et le marché commun du Sud, la République argentine, la République fédérative du Brésil, la République du Paraguay et la République orientale de l’Uruguay, d’autre part, signé et appliqué à titre provisoire sur la base de la décision (UE) 2026/183 du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Amidon de maïs et fécule de manioc

11081200 et 11081400

| Codes TARIC | ---

| Origine | Mercosur

| Quantité | 2026: | au prorata de 1 500 000 kg |

| 2027 | | |

| et années suivantes: | 1 500 000 kg |

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine |

Oui. Conformément au chapitre 3 «Règles d’origine et procédures d’origine» de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne, d’une part, et le marché commun du Sud, la République argentine, la République fédérative du Brésil, la République du Paraguay et la République orientale de l’Uruguay, d’autre part,

au document visé à l’article 3.30 de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et le marché commun du Sud, la République argentine, la République fédérale du Brésil, la République du Paraguay et la République orientale de l’Uruguay, dont le modèle figure dans l’avis de la Commission européenne [2026/874]. Ce document peut être délivré par voie électronique conformément au modèle de données ELAN1L-TCDOC. Dans ce cas, au cours de la période transitoire, les articles 72 bis à 72 quinquies s’appliquent.

| Droit de douane contingentaire | Préférence de 50 % sur le taux de base

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions particulières | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0884

| Désignation du produit et codes NC |

Dérivés de l’amidon

29054300, 29054411, 29054419, 29054491, 29054499, 35051010, 35051090, 38246011, 38246019, 38246091 et 38246099

| Codes TARIC | ---

| Origine | Mercosur

| Quantité | 2026: | au prorata de 100 000 kg |

| 2027: | | 200 000 kg |

| 2028: | | 300 000 kg |

| 2029: | | 400 000 kg |

| 2030: | | 500 000 kg |

| 2031 | | |

| et années suivantes: | 600 000 kg |

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine |

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions particulières | Sans objet

Contingents tarifaires dans le secteur des céréales et du sucre

| Numéro d’ordre | 09.6705

| Désignation du produit et codes NC |

Sucre d’érable à l’état solide, additionné d’aromatisants ou de colorants:

17022010

Glucose et sirop de glucose, ne contenant pas de fructose ou contenant en poids à l’état sec moins de 50 % de fructose, à l’exception du sucre inverti (ou interverti):

170230

170240

Fructose chimiquement pur:

17025000

Autre fructose et sirop de fructose, contenant en poids à l’état sec plus de 50 % de fructose, à l’exception du sucre inverti (ou interverti):

170260

Maltose chimiquement pur:

17029010

Isoglucose à l’état solide, contenant en poids à l’état sec 50 % de fructose:

17029030

Maltodextrine, à l’état solide, et sirop de maltodextrine, contenant en poids à l’état sec 50 % de fructose:

17029050

Sucres et mélasses caramélisés:

17029071

7 029 075

17029079

Sirop d’inuline:

17029080

Autres sucres, y compris le sucre inverti (ou interverti) et les autres sucres et sirops de sucres contenant en poids à l’état sec 50 % de fructose:

17029095

| Codes TARIC | —

| Origine | Ukraine

| Quantité |

30 000 000 kg poids net

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 30 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.1956

| Désignation du produit et codes NC |

Produits à teneur en sucre élevée

04032049, 17023010, 17023050, 17023090, 17024010, 17024090, 17025000, 17026010, 17026080, 17026095, 17029030, 17049099, 18061030, 18061090, 18062095, 19019095, 19019099, 20060031, 20060038, 20079110, 21011298, 21012098, ex21069098 et 33021029.

De 2024 à 2030 également 17029050, 17029071, 17029075, 17029079, 17029080, 17029095, 21069030, 21069055 et 21069059

| Codes TARIC | 2106909826, 2106909834, 2106909853, 2106909860, 2106909869

| Origine | Chili

| Quantité |

2025: au prorata de 1 000 000 kg

2026 et années suivantes: 1 000 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément au chapitre 3 de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et le Chili

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0880

| Désignation du produit et codes NC |

Autres sucres

17023010, 17023050, 17023090, 17024010, 17024090, 17025000, 17026010, 17026095, 17029030, 17029050, 17029071, 17029075, 17029079, 17029095, 18061030 et 18061090

| Codes TARIC | ---

| Origine | Mercosur

| Quantité | 2026: | au prorata de 2 000 000 kg |

| 2027 | | |

| et années suivantes: | 2 000 000 kg |

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine |

| Droit de douane contingentaire | Préférence tarifaire de 50 % sur le taux de base

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions particulières | Sans objet

Contingents tarifaires dans le secteur des céréales et des produits transformés à base de fruits et légumes

| Numéro d’ordre | 09.6718

| Désignation du produit et codes NC |

Maïs doux:

071040

07119030

20019030

20049010

200580

| Codes TARIC | —

| Origine | Ukraine

| Quantité |

2 250 000 kg poids net

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 2 250 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.7904

| Base juridique spécifique | Décision (UE) 2024/244 du Conseil du 27 novembre 2023 relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande

| Désignation du produit et codes NC |

Maïs doux:

07104000

200580

| Codes TARIC | —

| Origine | Nouvelle-Zélande

| Quantité |

2024 au prorata de 800 000 kg

2025 et années suivantes 800 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Demande de traitement préférentiel conformément au chapitre 3, article 3.16, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.1953

| Désignation du produit et codes NC |

Maïs doux

20019030, 20049010 et 20058000

| Codes TARIC | ---

| Origine | Chili

| Quantité |

2025: au prorata de 800 000 kg

2026 et années suivantes: 800 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément au chapitre 3 de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et le Chili

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0882

| Désignation du produit et codes NC |

Maïs doux

20019030, 20049010 et 20058000

| Codes TARIC | ---

| Origine | Mercosur

| Quantité | 2026: | au prorata de 1 000 000 kg |

| 2027 | | |

| et années suivantes: | 1 000 000 kg |

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine |

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions particulières | Sans objet

Contingents tarifaires dans le secteur du riz

| Numéro d’ordre | 09.0083

| Désignation du produit et codes NC |

Riz en paille (riz paddy):

100610

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 7 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 15 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0139

| Désignation du produit et codes NC |

Riz en brisures destiné à la production de préparations alimentaires du code NC 19011000:

ex10064000 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC | 1006400010

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 1 000 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Un montant égal au droit de douane NPF pour le riz en brisures relevant du code TARIC 1006400010

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 12 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.0140

| Désignation du produit et codes NC |

Riz en brisures:

100640

| Codes TARIC | —

| Origine | Guyana

| Quantité | 10 308 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | Une réduction de 30,77 % du droit de douane NPF de 65 EUR par 1 000 kg

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre |

09. 0141 — Riz décortiqué

09. 0165 — Riz en paille (riz paddy)

09. 0166 — Riz blanchi (à grains moyens ou longs)

09. 0167 — Riz blanchi (à grains ronds)

09. 0170 — Riz blanchi (autre riz)

09. 0168 — Riz semi-blanchi (à grains moyens ou longs)

09. 0169 — Riz semi-blanchi (à grains ronds)

09. 0171 — Riz semi-blanchi (autre riz)

| Désignation du produit et codes NC |

Riz décortiqué:

100620

Riz en paille (riz paddy):

10061030

10061050

10061071

10061079

Riz blanchi (à grains moyens ou longs):

10063063

10063065

10063067

10063094

10063096

10063098

Riz blanchi (à grains ronds):

10063061

10063092

Riz blanchi (autre riz):

10063069

10063099

Riz semi-blanchi (à grains moyens ou longs):

10063023

10063025

10063027

10063044

10063046

10063048

Riz semi-blanchi (à grains ronds):

10063021

10063042

Riz semi-blanchi (autre riz):

10063029

10063049

| Codes TARIC | -

| Origine | Bangladesh

| Quantité | Équivalant à 4 000 000 kg de riz décortiqué

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine |

Certificat d’origine conformément à l’article 13 du présent règlement

| Droit de douane contingentaire |

Pour les codes NC 10061030, 10061050, 10061071 et 10061079: les droits de douane fixés dans le tarif douanier commun, diminués de 50 % et d’un montant supplémentaire de 4,34 EUR

Pour le code NC 100620: le droit fixé conformément à l’article 183 du règlement (UE) no 1308/2013, diminué de 50 % et d’un montant supplémentaire de 4,34 EUR;

Pour le code NC 100630: le droit fixé conformément à l’article 183 du règlement (UE) no 1308/2013, diminué d’un montant de 16,78 EUR, puis de 50 % et d’un montant supplémentaire de 6,52 EUR.

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 13 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.0878

| Désignation du produit et codes NC |

Riz

10061030, 10061050, 10061071, 10061079, 10061090, 10062011, 10062013, 10062015, 10062017, 1006201900, 10062092, 10062094, 10062096, 10062098, 10062099, 10063021, 10063023, 10063025, 10063027, 10063029, 10063042, 10063044, 10063046, 10063048, 10063049, 10063061, 10063063, 10063065, 10063067, 10063069, 10063092, 10063094, 10063096, 10063098 et 10063099

| Codes TARIC | ---

| Origine | Mercosur

| Quantité | 2026: | au prorata de 10 000 000 kg |

| 2027: | | 20 000 000 kg |

| 2028: | | 30 000 000 kg |

| 2029: | | 40 000 000 kg |

| 2030: | | 50 000 000 kg |

| 2031 | | |

| et années suivantes: | 60 000 000 kg |

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine |

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions particulières | Sans objet

Contingent tarifaire dans le secteur du sucre

| Numéro d’ordre | 09.6704

| Désignation du produit et codes NC |

Sucres bruts de betterave sans addition d’aromatisants ou de colorants:

170112

Autres sucres que les sucres bruts:

170191, 170199

| Codes TARIC | —

| Origine | Ukraine

| Quantité |

100 000 000 kg poids net

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 100 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0879

| Désignation du produit et codes NC |

Sucre à des fins de raffinage

17011310 et 17011410

| Codes TARIC | ---

| Origine | Paraguay

| Quantité | 2026: | au prorata de 10 000 000 kg |

| 2027 | | |

| et années suivantes: | 10 000 000 kg |

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine |

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions particulières | Obligation relative au raffinage conformément à l’article 13 bis du présent règlement

Contingents tarifaires dans le secteur des fruits et légumes

| Numéro d’ordre | 09.6802

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et la République de Moldavie, d’autre part, conclu par la décision 2014/492/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Raisins de table, frais:

08061010

| Codes TARIC | —

| Origine | Moldavie

| Quantité | 40 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément à l’appendice I de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.6803

| Désignation du produit et codes NC |

Pommes, fraîches (à l’exclusion des pommes à cidre, présentées en vrac, du 16 septembre au 15 décembre):

08081080

| Codes TARIC | —

| Origine | Moldavie

| Quantité | 50 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément à l’appendice I de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.6804

| Désignation du produit et codes NC |

Prunes, fraîches:

08094005

| Codes TARIC | —

| Origine | Moldavie

| Quantité | 61 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément à l’appendice I de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.6806

| Désignation du produit et codes NC |

Cerises, fraîches (à l’exclusion des cerises acides):

08092900

| Codes TARIC | —

| Origine | Moldavie

| Quantité | 4 500 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément à l’appendice I de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.6820

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et la Géorgie, d’autre part, conclu par la décision 2014/494/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Aulx, à l’état frais ou réfrigéré:

07032000

| Codes TARIC | —

| Origine | Géorgie

| Quantité | 220 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément à l’appendice I de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.6702

| Désignation du produit et codes NC |

Aulx, à l’état frais ou réfrigéré:

07032000

| Codes TARIC | —

| Origine | Ukraine

| Quantité |

750 000 kg poids net

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 750 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0056

| Désignation du produit et codes NC |

Carottes et navets, à l’état frais ou réfrigéré:

07061000

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 1 244 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 7 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0057

| Désignation du produit et codes NC |

Piments doux ou poivrons, à l’état frais ou réfrigéré:

07096010

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 500 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 1,5 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0041

| Désignation du produit et codes NC |

Amandes, fraîches ou sèches, même sans leurs coques, autres qu’amères:

08021190

08021290

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 86 223 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 2 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0039

| Désignation du produit et codes NC |

Citrons (Citrus limon, Citrus limonum):

08055010

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 8 156 000 kg

| Période contingentaire | Du 15 janvier au 14 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 6 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0058

| Désignation du produit et codes NC |

Abricots, frais:

08091000

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 74 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er août au 31 mai

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 10 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0094

| Désignation du produit et codes NC |

Tomates, à l’état frais ou réfrigéré:

07020000

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 472 000 kg

| Période contingentaire | Du 15 mai au 31 octobre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 12 % du droit ad valorem (ainsi que, le cas échéant, les droits spécifiques prévus dans le tarif douanier commun)

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0059

| Désignation du produit et codes NC |

Concombres, à l’état frais ou réfrigéré:

07070005

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 647 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er novembre au 15 mai

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 2,5 % du droit ad valorem (ainsi que, le cas échéant, les droits spécifiques prévus dans le tarif douanier commun)

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0060

| Désignation du produit et codes NC |

Raisins de table, frais:

ex08061010 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC | 0806101090

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 885 000 kg

| Période contingentaire | Du 21 juillet au 31 octobre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 9 % du droit ad valorem (ainsi que, le cas échéant, les droits spécifiques prévus dans le tarif douanier commun)

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0061

| Désignation du produit et codes NC |

Pommes, fraîches:

08081080

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 666 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er avril au 31 juillet

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 % du droit ad valorem (ainsi que, le cas échéant, les droits spécifiques prévus dans le tarif douanier commun)

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0062

| Désignation du produit et codes NC |

Poires, fraîches:

08083090

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 810 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er août au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 5 % du droit ad valorem (ainsi que, le cas échéant, les droits spécifiques prévus dans le tarif douanier commun)

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0063

| Désignation du produit et codes NC |

Abricots, frais:

08091000

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 1 387 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er juin au 31juillet

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 10 % du droit ad valorem (ainsi que, le cas échéant, les droits spécifiques prévus dans le tarif douanier commun)

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0040

| Désignation du produit et codes NC |

Cerises fraîches (douces)

08092900

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 151 000 kg

| Période contingentaire | Du 21 mai au 15 juillet

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 4 % du droit ad valorem (ainsi que, le cas échéant, les droits spécifiques prévus dans le tarif douanier commun)

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0025

| Désignation du produit et codes NC |

Oranges douces de haute qualité, fraîches:

ex08051022 (voir codes TARIC)

ex08051024 (voir codes TARIC)

ex08051028 (voir codes TARIC)

«oranges douces de haute qualité» telles que définies à l’article 14 du présent règlement

| Codes TARIC |

0805102210

0805102410

0805102810

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 20 000 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er février au 30 avril

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 10 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément aux articles 14 et 15 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.0027

| Désignation du produit et codes NC |

Hybrides d’agrumes, dénommés «minneolas»:

ex08052900 (voir codes TARIC)

«hybrides d’agrumes, dénommés “minneolas”» tels que définis à l’article 14 du présent règlement

| Codes TARIC |

0805290021

0805290029

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 14 931 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er février au 30 avril

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 2 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément aux articles 14 et 15 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.1947

| Désignation du produit et codes NC |

Ail

07032000

| Codes TARIC | ---

| Origine | Chili

| Quantité |

2025: au prorata de 2 000 000 kg

2026 et années suivantes: 2 000 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément au chapitre 3 de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et le Chili

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.1948

| Désignation du produit et codes NC |

Huile d’olive

15091010, 15091020, 15091080, 15099000, 15100010 et 15100090

| Codes TARIC | ---

| Origine | Chili

| Quantité |

2025: au prorata de 11 000 000 kg

2026 et années suivantes: 11 000 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément au chapitre 3 de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et le Chili

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0885

| Désignation du produit et codes NC |

Ail

07032000

| Codes TARIC | ---

| Origine | Mercosur

| Quantité | 2026: | au prorata de 1 875 000 kg |

| 2027: | | 3 750 000 kg |

| 2028: | | 5 625 000 kg |

| 2029: | | 7 500 000 kg |

| 2030: | | 9 375 000 kg |

| 2031: | | 11 250 000 kg |

| 2032: | | 13 125 000 kg |

| 2033 | | |

| et années suivantes: | 15 000 000 kg |

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine |

| Droit de douane contingentaire | Préférence sur le taux de base:

| 2026: | 30 %

| 2027: | 40 %

| 2028: | 50 %

| 2029: | 60 %

| 2030: | 70 %

| 2031: | 80 %

| 2032: | 90 %

| 2033 |

| et années suivantes: | 100 %

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions particulières | Sans objet

Contingents tarifaires dans le secteur des fruits et légumes transformés

| Numéro d’ordre | 09.0033

| Désignation du produit et codes NC |

Jus d’orange concentrés surgelés, sans addition de sucre, d’un degré de concentration n’excédant pas 50 degrés Brix, en emballages d’une contenance maximale de deux litres, ne contenant pas de jus d’oranges sanguines:

ex20091199 (voir codes TARIC)

«jus d’orange concentrés surgelés, d’un degré de concentration n’excédant pas 50 degrés Brix» tels que définis à l’article 14 du présent règlement

| Codes TARIC |

2009119911

2009119919

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 1 500 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 13 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément aux articles 14 et 15 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.0092

| Désignation du produit et codes NC |

Ananas en conserve, agrumes, poires, abricots, cerises, pêches et fraises:

20082011

20082019

20082031

20082039

20082071

20083011

20083019

20083031

20083039

20083079

20084011

20084019

20084021

20084029

20084031

20084039

20085011

20085019

20085031

20085039

20085051

20085059

20085071

20086011

20086019

20086031

20086039

20086060

20087011

20087019

20087031

20087039

20087051

20087059

20088011

20088019

20088031

20088039

20088070

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 2 820 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 20 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0093

| Désignation du produit et codes NC |

Jus de fruits:

20091111

20091119

20091911

20091919

20092911

20092919

20093911

20093919

20094911

20094919

20097911

20097919

20098111

20098119

20098911

20098919

20098934

20098935

20098936

20098938

20099011

20099019

20099021

20099029

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 6 551 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 20 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0035

| Désignation du produit et codes NC |

Oignons, séchés, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés:

07122000

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 9 770 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 10 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.6714

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part (ci-après l’«accord») conclu par la décision 2014/668/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Tomates préparées ou conservées autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique:

2002

| Codes TARIC | —

| Origine | Ukraine

| Quantité |

25 000 000 kg poids net

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 25 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.1957

| Désignation du produit et codes NC |

Champignons préparés

20031020 et 20031030

| Codes TARIC | ---

| Origine | Chili

| Quantité |

2025: au prorata de 1 050 000 kg

2026: 1 075 000 kg

2027: 1 100 000 kg

2028: 1 125 000 kg

2029: 1 150 000 kg

2030: 1 175 000 kg

2031: 1 200 000 kg

Le contingent tarifaire cesse de s’appliquer à partir du 1er janvier 2032.

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément au chapitre 3 de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et le Chili

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.1958

| Désignation du produit et codes NC |

Jus de pomme

20097911 et 20097991

| Codes TARIC | ---

| Origine | Chili

| Quantité |

2025: au prorata de 2 000 000 kg

2026 et années suivantes: 2 000 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément au chapitre 3 de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et le Chili

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.1959

| Désignation du produit et codes NC |

Préparations aux fruits

20071010, 20079130, 20079920, ex20079931, ex20079933, ex20079939, 20083019 et 20084019

| Codes TARIC |

2007993125, 2007993199

2007993325, 2007993399, 2007993901

2007993902, 2007993903, 2007993904

2007993905, 2007993906, 2007993907

2077993908, 2007993980 et 2007993985

| Origine | Chili

| Quantité |

2025: au prorata de 10 000 000 kg

2026 et années suivantes: 10 000 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément au chapitre 3 de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et le Chili

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

Contingents tarifaires dans le secteur des fruits et légumes transformés et du vin

| Numéro d’ordre | 09.0067

| Base juridique spécifique | Décision (UE) 2021/1213 du Conseil concernant la conclusion, au nom de l’Union européenne, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la République argentine au titre de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 relatif à la modification des concessions pour l’ensemble des contingents tarifaires de la liste CLXXV de l’Union européenne à la suite du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne

| Désignation du produit et codes NC |

Jus et moûts de raisins destinés à la production de jus de raisins et/ou de produits autres que ceux du secteur vitivinicole, tels que les boissons non alcoolisées, les confitures et les sauces:

ex20096190 (voir codes TARIC)

ex20096911 (voir codes TARIC)

ex20096919 (voir codes TARIC)

ex20096951 (voir codes TARIC)

ex20096990 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC |

2009619010

2009691111

2009691119

2009691910

2009695110

2009699020

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 2 525 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er septembre au 31 août

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire |

Les droits ad valorem indiqués pour chaque code NC et, en ce qui concerne les produits relevant du code NC 20096911, les droits spécifiques exprimés en euros par kilogramme prévus par le tarif douanier commun de l’Union européenne:

Pour le code NC ex20096190: 22,4 % du droit ad valorem

Pour le code NC ex20096911: 40 % du droit ad valorem + 20,6 EUR/100 kg poids net

Pour le code NC ex20096919: 40 % du droit ad valorem

Pour le code NC ex20096951: 22,4 % du droit ad valorem

Pour le code NC ex20096990: 22,4 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Différence entre le droit de douane contingentaire et le taux de droit erga omnes du pays tiers

| Conditions spécifiques | La transformation de ces jus et moûts de raisins doit être effectuée dans les six mois suivant la mise en libre pratique des produits concernés

| Numéro d’ordre | 09.6715

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part (ci-après l’«accord») conclu par la décision 2014/668/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Jus de pomme:

200971, 200979

| Codes TARIC | ---

| Origine | Ukraine

| Quantité |

30 000 000 kg poids net

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 30 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

Contingents tarifaires dans le secteur du vin

| Numéro d’ordre | 09.1526

| Base juridique spécifique | Accord de stabilisation et d’association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République de Serbie, d’autre part, conclu par la décision 2013/490/UE, Euratom du Conseil et de la Commission

| Désignation du produit et codes NC |

Vins mousseux de qualité; autres vins de raisins frais, en récipients d’une contenance n’excédant pas deux litres:

22041093

22041094

22041096

22041098

22042106

22042107

22042108

22042109

ex22042193 (voir codes TARIC)

ex22042194 (voir codes TARIC)

22042195

ex22042196 (voir codes TARIC)

22042197

ex22042198 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC |

2204219319

2204219329

2204219331

2204219341

2204219351

2204219419

2204219429

2204219431

2204219441

2204219451

2204219611

2204219621

2204219631

2204219641

2204219651

2204219811

2204219821

2204219831

2204219841

2204219851

| Origine | Serbie

| Quantité | 55 000 hl

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément à l’appendice I de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 16 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.1527

| Désignation du produit et codes NC |

Autres vins de raisins frais en récipients d’une contenance excédant deux litres:

22042210

22042293

ex22042294 (voir codes TARIC)

22042295

ex22042296 (voir codes TARIC)

2204 2297

ex22042298 (voir codes TARIC)

22042910

22042993

ex22042994 (voir codes TARIC)

22042995

ex22042996 (voir codes TARIC)

22042997

ex22042998 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC |

2204229411

2204229421

2204229431

2204229441

2204229451

2204229611

2204229621

2204229631

2204229641

2204229651

2204229811

2204229821

2204229831

2204229841

2204229851

2204299411

2204299421

2204299431

2204299441

2204299451

2204299611

2204299621

2204299631

2204299641

2204299651

2204299811

2204299821

2204299831

2204299841

2204299851

| Origine | Serbie

| Quantité | 12 300 hl

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément à l’appendice I de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 16 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.1558

| Base juridique spécifique | Accord de stabilisation et d’association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part (ci-après l’«accord»), conclu par la décision 2004/239/CE, Euratom du Conseil et de la Commission

| Désignation du produit et codes NC |

Vins mousseux de qualité; autres vins de raisins frais, en récipients d’une contenance n’excédant pas deux litres:

22041093

22041094

22041096

22041098

22042106

22042107

22042108

22042109

ex22042193 (voir codes TARIC)

ex22042194 (voir codes TARIC)

22042195

ex22042196 (voir codes TARIC)

22042197

ex22042198 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC |

2204219319

2204219329

2204219331

2204219341

2204219351

2204219419

2204219429

2204219431

2204219441

2204219451

2204219611

2204219621

2204219631

2204219641

2204219651

2204219811

2204219821

2204219831

2204219841

2204219851

| Origine | Macédoine du Nord

| Quantité |

Année 2014: 91 000 hl

À compter du 1er janvier 2015, ce volume contingentaire doit être augmenté chaque année de 6 000 hl

Année 2021: 133 000 hl

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément au protocole à l’accord relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 16 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.1559

| Base juridique spécifique | Accord de stabilisation et d’association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, conclu par la décision 2004/239/CE, Euratom du Conseil et de la Commission

| Désignation du produit et codes NC |

Autres vins de raisins frais en récipients d’une contenance excédant deux litres:

22042210

22042293

ex22042294 (voir codes TARIC)

22042295

ex22042296 (voir codes TARIC)

22042297

ex22042298 (voir codes TARIC)

22042910

22042993

ex22042994 (voir codes TARIC)

22042995

ex22042996 (voir codes TARIC)

22042997

ex22042998 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC |

2204229411

2204229421

2204229431

2204229441

2204229451

2204229611

2204229621

2204229631

2204229641

2204229651

2204229811

2204229821

2204229831

2204229841

2204229851

2204299411

2204299421

2204299431

2204299441

2204299451

2204299611

2204299621

2204299631

2204299641

2204299651

2204299811

2204299821

2204299831

2204299841

2204299851

| Origine | Macédoine du Nord

| Quantité |

Année 2014: 389 000 hl

À compter du 1er janvier 2015, ce volume contingentaire doit être diminué chaque année de 6 000 hl

Année 2021: 347 000 hl

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément à l’appendice I de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 16 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.1570

| Base juridique spécifique | Accord de stabilisation et d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Kosovo, d’autre part, conclu par la décision (UE) 2016/342 du Conseil.

| Désignation du produit et codes NC |

Vins de raisins frais:

22042106

22042107

22042108

22042109

ex22042193 (voir codes TARIC)

ex22042194 (voir codes TARIC)

22042195

ex22042196 (voir codes TARIC)

22042197

ex22042198 (voir codes TARIC)

22042210

22042293

ex22042294 (voir codes TARIC)

22042295

ex22042296 (voir codes TARIC)

22042297

ex22042298 (voir codes TARIC)

22042910

22042993

ex22042994 (voir codes TARIC)

22042995

ex22042996 (voir codes TARIC)

22042997

ex22042998 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC |

2204219319

2204219329

2204219331

2204219341

2204219351

2204219419

2204219429

2204219431

2204219441

2204219451

2204219611

2204219621

2204219631

2204219641

2204219651

2204219811

2204219821

2204219831

2204219841

2204219851

2204229411

2204229421

2204229431

2204229441

2204229451

2204229611

2204229621

2204229631

2204229641

2204229651

2204229811

2204229821

2204229831

2204229841

2204229851

2204299411

2204299421

2204299431

2204299441

2204299451

2204299611

2204299621

2204299631

2204299641

2204299651

2204299811

2204299821

2204299831

2204299841

2204299851

| Origine | Kosovo (cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244/1999 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu’à l’avis de la CIJ sur la déclaration d’indépendance du Kosovo)

| Quantité | 40 000 hl

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément à l’appendice I de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 16 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.1572

| Désignation du produit et codes NC |

Vins mousseux de qualité; vins de raisins frais, en récipients d’une contenance n’excédant pas deux litres:

22041093

22041094

22041096

22041098

22042106

22042107

22042108

22042109

ex22042193 (voir codes TARIC)

ex22042194 (voir codes TARIC)

22042195

ex22042196 (voir codes TARIC)

22042197

ex22042198 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC |

2204219319

2204219329

2204219331

2204219341

2204219351

2204219419

2204219429

2204219431

2204219441

2204219451

2204219611

2204219621

2204219631

2204219641

2204219651

2204219811

2204219821

2204219831

2204219841

2204219851

| Quantité | 10 000 hl

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément à l’appendice I de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 16 du présent règlement

Contingents tarifaires dans le secteur de la viande bovine

| Numéro d’ordre | 09.0142

| Désignation du produit et codes NC |

Hampe congelée de l’espèce bovine:

ex02062991 (voir codes TARIC)

Telle que définie à l’article 20 du présent règlement

| Codes TARIC |

0206299111

0206299115

0206299141

0206299142

0206299144

0206299145

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de l’Argentine, de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 800 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 4 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 20 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.0143

| Désignation du produit et codes NC |

Hampe congelée de l’espèce bovine:

ex02062991 (voir codes TARIC)

Telle que définie à l’article 20 du présent règlement

| Codes TARIC |

0206299111

0206299115

0206299141

0206299142

0206299144

0206299145

| Origine | Argentine

| Quantité | 700 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine |

Certificat d’authenticité

À moins que les règles applicables pendant la période transitoire prévue à l’article 31 quater du présent règlement ne permettent d’utiliser le document mentionné au premier alinéa de la présente ligne, l’ELAN1L-TCDOC délivré par les autorités compétentes, conformément aux exigences énoncées à l’annexe XIV.8 du règlement d’exécution (UE) 2020/761.

| Droit de douane contingentaire | 4 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 20 du présent règlement

| Numéro d’ordre |

09. 0161— Produits non désossés

09. 0162— Produits désossés

| Base juridique spécifique |

Accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et l’Australie au titre de l’article XXIV, paragraphe 6, et de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de concessions dans les listes d’engagements de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, dans le cadre de leur adhésion à l’Union européenne , conclu par la décision 2006/106/CE du Conseil .

| Désignation du produit et codes NC |

Viande bovine congelée destinée à la fabrication de produits A:

ex02022030 (voir codes TARIC)

ex02023010 (voir codes TARIC)

ex02023050 (voir codes TARIC)

ex02023090 (voir codes TARIC)

ex02062991 (voir codes TARIC)

«Produits A» tels que définis à l’article 18 du présent règlement

| Codes TARIC |

0202203081

0202203082

0202301081

0202301082

0202305081

0202305082

0202309041

0202309042

0202309070

0206299133

0206299135

0206299151

0206299159

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 15 443 000 kg équivalent non désossé

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 15 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 |

Pour le code NC ex02022030: 1 414 EUR/1 000 kg poids net

Pour le code NC ex02023010: 2 211 EUR/1 000 kg poids net

Pour le code NC ex02023050: 2 211 EUR/1 000 kg poids net

Pour le code NC ex02023090: 3 041 EUR/1 000 kg poids net

Pour le code NC ex02062991: 3 041 EUR/1 000 kg poids net

| Conditions spécifiques | Conformément aux articles 17 et 19 du présent règlement

| Numéro d’ordre |

09. 0163— Produits non désossés

09. 0164— Produits désossés

| Base juridique spécifique |

| Désignation du produit et codes NC |

Viande bovine congelée destinée à la fabrication de produits B:

ex02022030 (voir codes TARIC)

ex02023010 (voir codes TARIC)

ex02023050 (voir codes TARIC)

ex02023090 (voir codes TARIC)

ex02062991 (voir codes TARIC)

«Produits B» tels que définis à l’article 18 du présent règlement

| Codes TARIC |

0202203083

0202203084

0202301083

0202301084

0202305083

0202305084

0202309043

0202309044

0202309075

0206299137

0206299138

0206299161

0206299169

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 4 233 000 kg équivalent non désossé

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire |

Pour le code NC ex02022030: 15 % + 994,5 EUR/1 000 kg net

Pour le code NC ex02023010: 15 % +1554,3 EUR/1 000 kg net

Pour le code NC ex02023050: 15 % +1554,3 EUR/1 000 kg net

Pour le code NC ex02023090: 15 % +2138,4 EUR/1 000 kg net

Pour le code NC ex02062991: 15 % +2138,4 EUR/1 000 kg net

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 |

Pour le code NC ex02022030: 420 EUR/1 000 kg poids net

Pour le code NC ex02023010: 657 EUR/1 000 kg poids net

Pour le code NC ex02023050: 657 EUR/1 000 kg poids net

Pour le code NC ex02023090: 903 EUR/1 000 kg poids net

Pour le code NC ex02062991: 903 EUR/1 000 kg poids net

| Conditions spécifiques | Conformément aux articles 17 et 19 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.0146

| Base juridique spécifique | Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles, conclu par la décision 2002/309/CE, Euratom du Conseil et de la Commission

| Désignation du produit et codes NC |

Bovins vivants pesant plus de 160 kg:

01022941

01022949

01022951

01022959

01022961

01022969

01022991

01022999

ex01023910 (voir codes TARIC)

ex01029091 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC |

0102391010

0102909110

| Origine | Suisse

| Quantité | 4 600 bovins vivants

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément à l’appendice I de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 20 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.0113

| Base juridique spécifique |

| Désignation du produit et codes NC |

Jeunes bovins mâles destinés à l’engraissement:

ex01022910 (voir codes TARIC)

ex01022929 (voir codes TARIC)

ex01022949 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC |

0102291010

0102292910

0102294910

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 24 070 têtes de bétail

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 16 % du droit ad valorem + 582 EUR/1 000 kg poids net

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 |

Pour le code NC 01022910: 28 EUR par tête

Pour le code NC 01022929: 56 EUR par tête

Pour le code NC 01022949: 105 EUR par tête

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 21 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.0114

| Désignation du produit et codes NC |

Vaches et génisses, autres que celles destinées à la boucherie, des races de montagne suivantes: grise, brune, jaune, tachetée du Simmental et du Pinzgau:

ex01022910 (voir codes TARIC)

ex01022929 (voir codes TARIC)

ex01022949 (voir codes TARIC)

ex01022959 (voir codes TARIC)

ex01022969 (voir codes TARIC)

«autres que celles destinées à la boucherie» telles que définies à l’article 22 du présent règlement

| Codes TARIC |

0102291020

0102291040

0102292920

0102292940

0102294920

0102294940

0102295911

0102295919

0102295931

0102295939

0102296910

0102296930

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 710 têtes de bétail

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 6 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Un montant égal à la différence entre le droit du tarif douanier commun et le droit du contingent tarifaire.

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 22 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.0115

| Désignation du produit et codes NC |

Taureaux, vaches et génisses, autres que ceux destinés à la boucherie, de la race tachetée du Simmental et des races de Schwyz et de Fribourg:

ex01022910 (voir codes TARIC)

ex01022929 (voir codes TARIC)

ex01022949 (voir codes TARIC)

ex01022959 (voir codes TARIC)

ex01022969 (voir codes TARIC)

ex01022999 (voir codes TARIC)

«autres que celles destinées à la boucherie» telles que définies à l’article 22 du présent règlement

| Codes TARIC |

0102291030

0102291040

0102291050

0102292930

0102292940

0102292950

0102294930

0102294940

0102294950

0102295921

0102295929

0102295931

0102295939

0102296920

0102296930

0102299921

0102299929

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 711 têtes de bétail

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 4 % du droit ad valorem

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 22 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.2201

| Base juridique spécifique |

Règlement (CE) no 617/2009 du Conseil du 13 juillet 2009 relatif à l’ouverture d’un contingent tarifaire autonome pour les importations de viande bovine de haute qualité

Accord entre les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne concernant l’attribution aux États-Unis d’une part dans le contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité visé dans le mémorandum d’accord révisé concernant l’importation de viande bovine provenant d’animaux non traités avec certaines hormones de croissance et les droits majorés appliqués par les États-Unis à certains produits de l’Union européenne (2014), conclu par la décision (UE) 2019/2073 du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Viandes des animaux de l’espèce bovine, fraîches, réfrigérées ou congelées qui répondent aux exigences prévues à l’article 24 du présent règlement:

ex0201 (voir codes TARIC)

ex0202 (voir codes TARIC)

ex02061095 (voir codes TARIC)

ex02062991 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC |

0201100029

0201202029

0201203029

0201205029

0201209015

0201300039

0202100015

0202201015

0202203015

0202205015

0202209015

0202301015

0202305015

0202309015

0206109515

0206299115

0206299129

| Origine | Liste des pays éligibles publiée au Journal officiel de l’Union européenne, série C, conformément à l’article 27 du présent règlement

| Quantité | 45 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires |

Du 1er juillet au 30 septembre

Du 1er octobre au 31 décembre

Du 1er janvier au 31 mars

Du 1er avril au 30 juin

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques |

Le contingent tarifaire portant le numéro d’ordre 09.2201 est géré en tant que contingent tarifaire parent comportant deux sous-contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.2202 et 09.2203, conformément à l’article 23 du présent règlement

Conformément aux articles 23 à 27 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.2202 - sous-contingent tarifaire de 09.2201

| Base juridique spécifique |

Règlement (CE) no 617/2009 du Conseil du 13 juillet 2009 relatif à l’ouverture d’un contingent tarifaire autonome pour les importations de viande bovine de haute qualité

Traduction Accord entre les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne concernant l’attribution aux États-Unis d’une part dans le contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité visé dans le mémorandum d’accord révisé concernant l’importation de viande bovine provenant d’animaux non traités avec certaines hormones de croissance et les droits majorés appliqués par les États-Unis à certains produits de l’Union européenne (2014), conclu par la décision (UE) 2019/2073 du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Viandes des animaux de l’espèce bovine, fraîches, réfrigérées ou congelées qui répondent aux exigences prévues à l’article 24 du présent règlement:

ex0201 (voir codes TARIC)

ex0202 (voir codes TARIC)

ex02061095 (voir codes TARIC)

ex02062991 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC |

0201100029

0201202029

0201203029

0201205029

0201209015

0201300039

0202100015

0202201015

0202203015

0202205015

0202209015

0202301015

0202305015

0202309015

0206109515

0206299115

0206299129

| Origine | Liste des pays éligibles publiée au Journal officiel de l’Union européenne, série C, conformément à l’article 27 (à l’exception des États-Unis d’Amérique)

| Quantité |

Du 1er juillet 2021 au 30 juin 2022, 20 800 000 kg poids net, répartis comme suit:

5 500 000 kg pour les sous-périodes du 1er juillet au 30 septembre et du 1er octobre au 31 décembre;

4 900 000 kg pour les sous-périodes du 1er janvier au 31 mars et du 1er avril au 30 juin.

Du 1er juillet 2022 au 30 juin 2023, 18 400 000 kg poids net, répartis comme suit:

4 900 000 kg pour les sous-périodes du 1er juillet au 30 septembre et du 1er octobre au 31 décembre;

4 300 000 kg pour les sous-périodes du 1er janvier au 31 mars et du 1er avril au 30 juin.

Du 1er juillet 2023 au 30 juin 2024, 16 000 000 kg poids net, répartis comme suit:

4 300 000 kg pour les sous-périodes du 1er juillet au 30 septembre et du 1er octobre au 31 décembre;

3 700 000 kg pour les sous-périodes du 1er janvier au 31 mars et du 1er avril au 30 juin.

Du 1er juillet 2024 au 30 juin 2025, 13 600 000 kg poids net, répartis comme suit:

3 700 000 kg pour les sous-périodes du 1er juillet au 30 septembre et du 1er octobre au 31 décembre;

3 100 000 kg pour les sous-périodes du 1er janvier au 31 mars et du 1er avril au 30 juin.

Du 1er juillet 2025 au 30 juin 2026, 11 200 000 kg poids net, répartis comme suit:

3 100 000 kg pour les sous-périodes du 1er juillet au 30 septembre et du 1er octobre au 31 décembre;

2 500 000 kg pour les sous-périodes du 1er janvier au 31 mars et du 1er avril au 30 juin.

À partir du 1er juillet 2026, 10 000 000 kg poids net, répartis comme suit:

25 % pour chaque sous-période

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires |

Du 1er juillet au 30 septembre

Du 1er octobre au 31 décembre

Du 1er janvier au 31 mars

Du 1er avril au 30 juin

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques |

Le contingent tarifaire portant le numéro d’ordre 09.2202 est géré en tant que sous-contingent tarifaire du contingent tarifaire parent portant le numéro d’ordre 09.2201, conformément à l’article 23 du présent règlement

Conformément aux articles 23 à 27 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.2203 - sous-contingent tarifaire de 09.2201

| Base juridique spécifique |

Règlement (CE) no 617/2009 du Conseil du 13 juillet 2009 relatif à l’ouverture d’un contingent tarifaire autonome pour les importations de viande bovine de haute qualité

| Désignation du produit et codes NC |

Viandes des animaux de l’espèce bovine, fraîches, réfrigérées ou congelées qui répondent aux exigences prévues à l’article 24 du présent règlement:

ex0201 (voir codes TARIC)

ex0202 (voir codes TARIC)

ex02061095 (voir codes TARIC)

ex02062991 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC |

0201100029

0201202029

0201203029

0201205029

0201209015

0201300039

0202100015

0202201015

0202203015

0202205015

0202209015

0202301015

0202305015

0202309015

0206109515

0206299115

0206299129

| Origine | États-Unis d’Amérique

| Quantité |

Du 1er juillet 2021 au 30 juin 2022, 24 200 000 kg poids net, répartis comme suit:

5 750 000 kg pour les sous-périodes du 1er juillet au 30 septembre et du 1er octobre au 31 décembre;

6 350 000 kg pour les sous-périodes du 1er janvier au 31 mars et du 1er avril au 30 juin.

Du 1er juillet 2022 au 30 juin 2023, 26 600 000 kg poids net, répartis comme suit:

6 350 000 kg pour les sous-périodes du 1er juillet au 30 septembre et du 1er octobre au 31 décembre;

6 950 000 kg pour les sous-périodes du 1er janvier au 31 mars et du 1er avril au 30 juin.

Du 1er juillet 2023 au 30 juin 2024, 29 000 000 kg poids net, répartis comme suit:

6 950 000 kg pour les sous-périodes du 1er juillet au 30 septembre et du 1er octobre au 31 décembre;

7 550 000 kg pour les sous-périodes du 1er janvier au 31 mars et du 1er avril au 30 juin.

Du 1er juillet 2024 au 30 juin 2025, 31 400 000 kg poids net, répartis comme suit:

7 550 000 kg pour les sous-périodes du 1er juillet au 30 septembre et du 1er octobre au 31 décembre;

8 150 000 kg pour les sous-périodes du 1er janvier au 31 mars et du 1er avril au 30 juin.

Du 1er juillet 2025 au 30 juin 2026, 33 800 000 kg poids net, répartis comme suit:

8 150 000 kg pour les sous-périodes du 1er juillet au 30 septembre et du 1er octobre au 31 décembre;

8 750 000 kg pour les sous-périodes du 1er janvier au 31 mars et du 1er avril au 30 juin.

À partir du 1er juillet 2026, 35 000 000 kg poids net, répartis comme suit:

25 % pour chaque sous-période

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires |

Du 1er juillet au 30 septembre

Du 1er octobre au 31 décembre

Du 1er janvier au 31 mars

Du 1er avril au 30 juin

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques |

Le contingent tarifaire portant le numéro 09.2203 est géré en tant que sous-contingent tarifaire du contingent tarifaire parent portant le numéro d’ordre 09.2201, conformément à l’article 23 du présent règlement

Conformément aux articles 23 à 27 du présent règlement

| Numéro d’ordre |

09. 6737

Applicable uniquement du 6 juin au 31 décembre 2025

| Désignation du produit et codes NC |

Viandes des animaux de l’espèce bovine, fraîches, réfrigérées ou congelées

02011000

02012020

02012030

02012050

02012090

02013000

02021000

02022010

02022030

02022050

02022090

02023010

02023050

02023090

| Codes TARIC | ---

| Origine | Ukraine

| Quantité | 7/12 de 12 000 000 kg, répartis comme suit: 4/7 de la quantité pour la sous-période allant du 6 juin au 30 septembre et 3/7 de la quantité pour la sous-période allant du 1er octobre au 31 décembre

| Période contingentaire | Du 6 juin au 31 décembre 2025

| Sous-périodes contingentaires |

Du 6 juin au 30 septembre

Du 1er octobre au 31 décembre

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | On entend par «viande congelée» la viande qui, au moment de son introduction sur le territoire douanier de l’Union, est présentée à l’état congelé, sa température interne étant égale ou inférieure à – 12 °C.

Contingents tarifaires dans le secteur du lait et des produits laitiers

| Numéro d’ordre | 09.6717

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part (ci-après l’«accord») conclu par la décision 2014/668/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Pâtes à tartiner laitières, d’une teneur en poids de matières grasses égale ou supérieure à 39 %, mais n’excédant pas 75 %:

04052010

04052030

| Codes TARIC | —

| Origine | Ukraine

| Quantité |

375 000 kg poids net

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 375 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre |

09. 6738

Applicable uniquement du 6 juin au 31 décembre 2025

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part (ci-après l’«accord») conclu par la décision 2014/668/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Lait et lait concentré

040110

040120

040140

040150

040291

040299

| Codes TARIC | ---

| Origine | Ukraine

| Quantité | 7/12 de 15 000 000 kg

| Période contingentaire | Du 6 juin au 31 décembre 2025

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre |

09. 6739

Applicable uniquement du 6 juin au 31 décembre 2025

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part (ci-après l’«accord») conclu par la décision 2014/668/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Lait et crème de lait, écrémés, en poudre, en granulés ou sous d’autres formes solides

040210

| Codes TARIC | ---

| Origine | Ukraine

| Quantité | 7/12 de 15 400 000 kg

| Période contingentaire | Du 6 juin au 31 décembre 2025

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre |

09. 6747

Applicable uniquement du 6 juin au 31 décembre 2025

| Désignation du produit et codes NC |

Beurre et autres matières grasses provenant du lait; pâtes à tartiner laitières d’une teneur en poids de matières grasses supérieure à 75 % mais inférieure à 80 %

040510, 04052090, 040590

| Codes TARIC | ---

| Origine | Ukraine

| Quantité | 7/12 de 7 000 000 kg

| Période contingentaire | Du 6 juin au 31 décembre 2025

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0147

| Désignation du produit et codes NC |

Lait écrémé en poudre:

04021019

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 62 917 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 47,50 EUR/100 kg poids net

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0148

| Désignation du produit et codes NC |

Fromage pour pizza, congelé, découpé en morceaux d’un poids unitaire inférieur ou égal à un gramme, dans des récipients d’un contenu net de 5 kg ou plus, d’une teneur en poids d’eau de 52 % ou plus et d’une teneur en poids de graisse de la matière sèche de 38 % ou plus:

ex04061030 (voir codes TARIC)

ex04061050 (voir codes TARIC)

ex04061080 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC |

0406103010

0406105030

0406108010

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 5 360 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 13 EUR/100 kg poids net

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0149

| Désignation du produit et codes NC |

Emmental fondu:

ex04063010 (voir codes TARIC)

Emmental:

04069013

| Codes TARIC | 0406301010

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 18 438 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire |

Pour le code NC ex04063010: 71,90 EUR/100 kg poids net

Pour le code NC 04069013: 85,80 EUR/100 kg poids net

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0150

| Désignation du produit et codes NC |

Gruyère fondu:

ex04063010 (voir codes TARIC)

Gruyère, Sbrinz:

04069015

| Codes TARIC | 0406301020

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 5 413 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire |

Pour le code NC ex04063010: 71,90 EUR/100 kg poids net

Pour le code NC 04069015: 85,80 EUR/100 kg poids net

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0151

| Désignation du produit et codes NC |

Fromages destinés à la transformation:

04069001

«fromages destinés à la transformation» tels que définis à l’article 28 du présent règlement

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 11 741 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 83,50 EUR/100 kg poids net

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 28 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.0152

| Partie A. Désignation du produit, codes NC et droit de douane contingentaire

| Désignation du produit | Codes NC | Droit de douane contingentaire

| Fromages frais (non affinés), y compris le fromage de lactosérum, et caillebotte, autres que fromage pour pizza du numéro d’ordre 09.0148 |

ex04061030

ex04061050

ex04061080

Pour les codes NC ex04061030 et ex04061050:

92,60 EUR/100 kg poids net

Pour le code NC ex04061080: 106,40 EUR/100 kg poids net

| Fromages râpés ou en poudre, de tous types | 04062000 | 94,10 EUR/100 kg poids net

| Autres fromages fondus, autres que râpés ou en poudre |

04063031

04063039

04063090

Pour le code NC 04063031:

69 EUR/100 kg poids net

Pour le code NC 04063039:

71,90 EUR/100 kg poids net

Pour le code NC 04063090:

102,90 EUR/100 kg poids net

| Fromages à pâte persillée et autres fromages présentant des marbrures obtenues en utilisant du Penicillium roqueforti |

04064010

04064050

04064090

| 70,40 EUR/100 kg poids net

| Bergkäse et appenzell | 04069017 | 85,80 EUR/100 kg poids net

| Fromage fribourgeois, vacherin mont d’or et tête de moine | 04069018 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Edam | 04069023 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Tilsit | 04069025 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Kashkaval | 04069029 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Kefalotyri | 04069035 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Finlandia | 04069037 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Jarlsberg | 04069039 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Fromages de brebis ou de bufflonne, en récipients contenant de la saumure ou en outres en peau de brebis ou de chèvre | 04069050 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Pecorino | ex04069063 | 94,10 EUR/100 kg poids net

| Autres | 04069069 | 94,10 EUR/100 kg poids net

| Provolone | 04069073 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Maasdam | 04069074 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Caciocavallo | ex04069075 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Danbo, Fontal, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø | ex04069076 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Gouda | 04069078 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Paulin | ex04069079 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey | ex04069081 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Camembert | 04069082 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Brie | 04069084 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Autres fromages, d’une teneur en poids de matières grasses inférieure ou égale à 40 % et d’une teneur en poids d’eau dans la matière non grasse supérieure à 47 % et inférieure ou égale à 52 % | 04069086 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Autres fromages, d’une teneur en poids de matières grasses inférieure ou égale à 40 % et d’une teneur en poids d’eau dans la matière non grasse supérieure à 52 % et inférieure ou égale à 62 % | 04069089 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Autres fromages, d’une teneur en poids de matières grasses inférieure ou égale à 40 % et d’une teneur en poids d’eau dans la matière non grasse supérieure à 62 % et inférieure ou égale à 72 % | 04069092 | 75,50 EUR/100 kg poids net

| Autres fromages, d’une teneur en poids de matières grasses inférieure ou égale à 40 % et d’une teneur en poids d’eau dans la matière non grasse supérieure à 72 % | 04069093 | 92,60 EUR/100 kg poids net

| Autres fromages d’une teneur en poids de matières grasses supérieure à 40 % | 04069099 | 106,40 EUR/100 kg poids net

| Partie B. Codes TARIC, origine, quantité, période contingentaire, sous-périodes contingentaires, preuve de l’origine, garantie et conditions spécifiques

| Codes TARIC |

0406103090

0406105090

0406108080

0406906310

0406907510

0406907690

0406907910

0406908190

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 19 525 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre |

09. 0159 – Beurre

09. 0160 – Autres

| Désignation du produit et codes NC |

Beurre et autres matières grasses provenant du lait:

040510

040590

| Codes TARIC | -

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 11 360 000 kg équivalent beurre, répartis comme suit: 5 680 000 kg pour chaque sous-période

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires |

Du 1er juillet au 31 décembre

Du 1er janvier au 30 juin

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 94,80 EUR/100 kg poids net

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques |

Pour le code NC 040590: 1 kg de produit = 1,22 kg de beurre

Conformément à l’article 29 du présent règlement

| Numéro d’ordre | 09.0243

| Base juridique spécifique | Règlement (UE) 2015/753 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 relatif à l’importation dans l’Union de produits agricoles originaires de Turquie

| Désignation du produit et codes NC |

Kashkaval:

04069029

Fromages de brebis ou de bufflonne, en récipients contenant de la saumure ou en outres en peau de brebis ou de chèvre:

04069050

Tulum Peyniri, fabriqué avec du lait de brebis ou de bufflonne, en emballages en matière plastique ou autres de moins de 10 kg

ex04069086 (voir codes TARIC)

ex04069089 (voir codes TARIC)

ex04069092 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC |

0406908620

0406908910

0406909210

| Origine | Turquie

| Quantité | 2 300 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément au protocole no 3 de la décision no 1/98 du Conseil d’association CE-Turquie du 25 février 1998 concernant le régime de commerce pour les produits agricoles

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

Contingents tarifaires dans le secteur de la viande porcine

| Numéro d’ordre | 09.0118

| Désignation du produit et codes NC |

Filet frais, réfrigéré ou congelé:

ex02031955 (voir codes TARIC)

ex02032955 (voir codes TARIC)

«Filet» tel que défini à l’article 30 du présent règlement

| Codes TARIC |

0203195510

0203295591

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 3 780 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 300 EUR/1 000 kg

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0119

| Désignation du produit et codes NC |

Viande porcine fraîche, réfrigérée ou congelée:

02031913

02032915

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 7 000 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0120

| Désignation du produit et codes NC |

Saucisses et saucissons, secs ou à tartiner, non cuits:

16010091

Autres:

16010099

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 164 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire |

Pour le code NC 16010091: 747 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 16010099: 502 EUR/1 000 kg

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0121

| Désignation du produit et codes NC |

Autres préparations et conserves de viandes, d’abats ou de sang:

16024110

16024210

16024911

16024913

16024915

16024919

16024930

16024950

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 6 161 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire |

Pour le code NC 16024110: 784 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 16024210: 646 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 16024911: 784 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 16024913: 646 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 16024915: 646 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 16024919: 428 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 16024930: 375 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 16024950: 271 EUR/1 000 kg

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0122

| Désignation du produit et codes NC |

Carcasses ou demi-carcasses fraîches, réfrigérées ou congelées:

02031110

02032110

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 15 067 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 268 EUR/1 000 kg

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0123

| Désignation du produit et codes NC |

Morceaux frais, réfrigérés ou congelés, désossés et non désossés, à l’exception de filets, présentés seuls: Les codes NC ex02031955 et ex02032955 comprennent les jambons et les morceaux de jambons.

02031211

02031219

02031911

02031913

02031915

ex02031955 (voir codes TARIC)

02031959

02032211

02032219

02032911

02032913

02032915

ex02032955 (voir codes TARIC)

02032959

| Codes TARIC |

0203195515

0203195525

0203195530

0203195590

0203295520

0203295530

0203295592

0203295599

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 4 786 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire |

Pour le code NC 02031211: 389 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 02031219: 300 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 02031911: 300 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 02031913: 434 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 02031915: 233 EUR/1 000 kg

Pour le code NC ex02031955: 434 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 02031959: 434 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 02032211: 389 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 02032219: 300 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 02032911: 300 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 02032913: 434 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 02032915: 233 EUR/1 000 kg

Pour le code NC ex02032955: 434 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 02032959: 434 EUR/1 000 kg

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0831

| Base juridique spécifique | Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et l’Islande concernant l’octroi de préférences commerciales supplémentaires pour des produits agricoles, conclu par la décision (UE) 2017/1913 du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Viandes des animaux de l’espèce porcine, fraîches, réfrigérées ou congelées:

0203

| Codes TARIC | —

| Origine | Islande

| Quantité | 500 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément à l’appendice I de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0832

| Base juridique spécifique | Accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et la République d’Islande concernant l’octroi de préférences commerciales supplémentaires pour des produits agricoles, sur la base de l’article 19 de l’accord sur l’Espace économique européen, conclu par la décision 2007/138/CE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Saucisses:

ex16010010 (voir codes TARIC)

ex16010091

ex16010099 (voir codes TARIC)

| Codes TARIC |

1601001011

1601001015

1601001091

1601001095

1601009911

1601009991

| Origine | Islande

| Quantité | 100 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément à l’appendice I de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.1945

| Désignation du produit et codes NC |

Viande de porc

02031110, 02031211, 02031219, 02031911, 02031913, 02031915, 02031955, 02031959, 02032110, 02032211, 02032219, 02032911, 02032913, 02032915, 02032955, 02032959, 16010091, 16010099, 16024110, 16024210, 16024911, 16024913, 16024915, 16024919, 16024930, 16024950 et 16029051

| Codes TARIC | ---

| Origine | Chili

| Quantité |

2025: au prorata de 21 200 000 kg (poids de produit)

2026 et années suivantes: 21 200 000 kg (poids de produit)

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément au chapitre 3 de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et le Chili

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre |

09. 6748

Applicable uniquement du 6 juin au 31 décembre 2025

| Désignation du produit et codes NC |

Viandes des animaux de l’espèce porcine domestique, fraîches, réfrigérées ou congelées

02031110, 02031211, 02031219, 02031911, 02031913, 02031915, 02031955, 02031959, 02032110, 02032211, 02032219, 02032911, 02032913, 02032915, 02032955, 02032959

| Codes TARIC | ---

| Origine | Ukraine

| Quantité | 7/12 de 20 000 000 kg poids net, répartis comme suit: 4/7 de la quantité pour la sous-période allant du 6 juin au 30 septembre et 3/7 de la quantité pour la sous-période allant du 1er octobre au 31 décembre

| Période contingentaire | Du 6 juin au 31 décembre 2025

| Sous-périodes contingentaires |

Du 6 juin au 30 septembre

Du 1er octobre au 31 décembre

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre |

09. 6749

Applicable uniquement du 6 juin au 31 décembre 2025

| Désignation du produit et codes NC |

Viandes des animaux de l’espèce porcine domestique, fraîches, réfrigérées ou congelées, à l’exclusion des jambons, longes et morceaux désossés

02031110, 02031219, 02031911, 02031915, 02031959, 02032110, 02032219, 02032911, 02032915, 02032959

| Codes TARIC | ---

| Origine | Ukraine

| Période contingentaire | Du 6 juin au 31 décembre 2025

| Sous-périodes contingentaires |

Du 6 juin au 30 septembre

Du 1er octobre au 31 décembre

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

Contingents tarifaires dans le secteur des viandes ovine et caprine

| Numéro d’ordre | 09.6700

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part (ci-après l’«accord») conclu par la décision 2014/668/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Culotte ou demi-culotte d’ovins, autres morceaux non désossés (à l’exclusion des carcasses et des demi-carcasses, du casque ou demi-casque et du carré et/ou de la selle ou du demi-carré et/ou de la demi-selle), frais ou réfrigérés:

02042250

02042290

Viandes désossées des animaux de l’espèce ovine, fraîches ou réfrigérées:

020423

Morceaux non désossés d’ovins, congelés (à l’exclusion des carcasses, et des demi-carcasses, et du casque ou demi-casque):

02044230

02044250

02044290

Viandes désossées d’agneau, congelées:

02044310

Viandes désossées d’ovins, congelées:

02044390

| Codes TARIC | —

| Origine | Ukraine

| Quantité |

2 250 000 kg poids net

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 2 250 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre |

09. 2101 - Viandes désossées d’agneau et de chevreau

09. 2102 - Viandes désossées d’ovins et de caprins autres que de chevreau

09. 2011 - Produits non désossés et carcasses

| Désignation du produit et codes NC |

Viande ovine et caprine:

0204

«chevreau» tel que défini à l’article 31 du présent règlement

| Codes TARIC | —

| Origine | Argentine

| Quantité | 19 090 000 kg équivalent poids carcasse

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 31 du présent règlement

| Numéro d’ordre |

09. 2105 - Viandes désossées d’agneau et de chevreau

09. 2106 - Viandes désossées d’ovins et de caprins autres que de chevreau

09. 2012 - Produits non désossés et carcasses

| Désignation du produit et codes NC |

Viande ovine et caprine:

0204

«chevreau» tel que défini à l’article 31 du présent règlement

| Codes TARIC | —

| Origine | Australie

| Quantité | 5 851 000 kg équivalent poids carcasse

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 31 du présent règlement

| Numéro d’ordre |

09. 2109 - Viandes désossées d’agneau et de chevreau

09. 2110 - Viandes désossées d’ovins et de caprins autres que de chevreau

09. 2013 - Produits non désossés et carcasses

| Base juridique spécifique |

Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande au titre de l’article XXIV, paragraphe 6, et de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de concessions dans les listes d’engagements de la République de Bulgarie et de la Roumanie, dans le cadre de leur adhésion à l’Union européenne, conclu par la décision 2011/767/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Viande ovine et caprine:

0204

«chevreau» tel que défini à l’article 31 du présent règlement

| Codes TARIC | —

| Origine | Nouvelle-Zélande

| Quantité | 125 769 000 kg équivalent poids carcasse

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 31 du présent règlement

| Numéro d’ordre |

09. 2111 - Viandes désossées d’agneau et de chevreau

09. 2112 - Viandes désossées d’ovins et de caprins autres que de chevreau

09. 2014 - Produits non désossés et carcasses

| Désignation du produit et codes NC |

Viande ovine et caprine:

0204

«chevreau» tel que défini à l’article 31 du présent règlement

| Codes TARIC | —

| Origine | Uruguay

| Quantité | 4 759 000 kg équivalent poids carcasse

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 31 du présent règlement

| Numéro d’ordre |

09. 2115

09. 2116

09. 1922

| Base juridique spécifique |

Décision (UE) 2024/3016 du Conseil du 18 mars 2024 relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et la République du Chili

| Désignation du produit et codes NC |

Viandes ovines

0204

«chevreau» tel que défini à l’article 31 du présent règlement

| Codes TARIC | ---

| Origine | Chili

| Quantité |

2025: au prorata de 12 927 000 kg (équivalent poids carcasse)

2026 et années suivantes: 12 927 000 kg (équivalent poids carcasse)

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément au chapitre 3 de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et le Chili

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 31 du présent règlement

| Numéro d’ordre |

09. 2125 - Viandes désossées d’agneau et de chevreau

09. 2126 - Viandes désossées d’ovins et de caprins autres que de chevreau

09. 0693 - Produits non désossés et carcasses

| Désignation du produit et codes NC |

Viande ovine et caprine:

0204

«chevreau» tel que défini à l’article 31 du présent règlement

| Codes TARIC | —

| Origine | Groenland

| Quantité | 48 000 kg équivalent poids carcasse

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 31 du présent règlement

| Numéro d’ordre |

09. 2129 - Viandes désossées d’agneau et de chevreau

09. 2130 - Viandes désossées d’ovins et de caprins autres que de chevreau

09. 0690 - Produits non désossés et carcasses

| Base juridique spécifique | Accord entre la Communauté européenne, d’une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des îles Féroé, d’autre part, conclu par la décision 97/126/CE du Conseil (ci-après «l’accord»)

| Désignation du produit et codes NC |

Viande ovine et caprine:

0204

«chevreau» tel que défini à l’article 31 du présent règlement

| Codes TARIC | —

| Origine | Féroé

| Quantité | 20 000 kg équivalent poids carcasse

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Preuve de l’origine telle que définie à l’article 15 de l’appendice I de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes visées à l’article 1er du protocole 3 de l’accord

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 31 du présent règlement

| Numéro d’ordre |

09. 2131 - Viandes désossées d’agneau et de chevreau

09. 2132 - Viandes désossées d’ovins et de caprins autres que de chevreau

09. 0227 - Produits non désossés et carcasses

| Base juridique spécifique | Règlement (UE) 2015/753 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 relatif à l’importation dans l’Union de produits agricoles originaires de Turquie

| Désignation du produit et codes NC |

Viande ovine et caprine:

0204

«chevreau» tel que défini à l’article 31 du présent règlement

| Codes TARIC | —

| Origine | Turquie

| Quantité | 200 000 kg équivalent poids carcasse

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 31 du présent règlement

| Numéro d’ordre |

09. 2171 - Viandes désossées d’agneau et de chevreau

09. 2175 - Viandes désossées d’ovins et de caprins autres que de chevreau

09. 2015 - Produits non désossés et carcasses

| Désignation du produit et codes NC |

Viande ovine et caprine:

0204

«chevreau» tel que défini à l’article 31 du présent règlement

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les membres de l’OMC à l’exception de l’Argentine, de l’Australie, du Chili, du Groenland, de l’Islande, de la Nouvelle-Zélande, de la Russie, du Royaume-Uni et de l’Uruguay

| Quantité | 200 000 kg équivalent poids carcasse

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 31 du présent règlement

| Numéro d’ordre |

09. 2178 - Viandes désossées d’agneau et de chevreau

09. 2179 - Viandes désossées d’ovins et de caprins autres que de chevreau

09. 2016 - Produits non désossés et carcasses

| Base juridique spécifique | Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande au titre de l’article XXIV, paragraphe 6, et de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de concessions dans les listes d’engagements de la République de Bulgarie et de la Roumanie, dans le cadre de leur adhésion à l’Union européenne, conclu par la décision 2011/767/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Viande ovine et caprine:

0204

«chevreau» tel que défini à l’article 31 du présent règlement

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 178 000 kg équivalent poids carcasse

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 31 du présent règlement

| Numéro d’ordre |

09. 2181 - Animaux vivants

09. 2019 - Produits non désossés et carcasses

| Désignation du produit et codes NC |

Animaux vivants des espèces ovine ou caprine:

01041030

01041080

01042090

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 92 000 kg équivalent poids carcasse

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 10 % du droit ad valorem

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Conformément à l’article 31 du présent règlement

| Numéro d’ordre |

09. 7901 (facteur de conversion 100 %)

09. 7898 (facteur de conversion 167 %)

09. 7899 (facteur de conversion 181 %)

| Désignation du produit et codes NC |

Viandes ovine et caprine, fraîches/réfrigérées:

02041000

02042100

02042210

02042230

02042250

02042290

02042300

02045011

02045013

02045015

02045019

02045031

02045039

Viandes et abats comestibles; salés ou en saumure, séchés ou fumés; farines et poudres comestibles de viandes ou d’abats, des espèces ovine et caprine:

ex02109921

ex02109929

| Codes TARIC |

0210992190

0210992990

| Origine | Nouvelle-Zélande

| Quantité |

2024 au prorata de 4 433 000 kg

2025 5 911 000 kg

2026 7 389 000 kg

2027 8 867 000 kg

2028 10 344 000 kg

2029 11 822 000 kg

2030

et années suivantes 13 300 000 kg

équivalent poids carcasse

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Certificat d’éligibilité

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Les facteurs de conversion prévus à l’annexe V du présent règlement sont utilisés pour convertir le poids de produit en équivalent poids carcasse pour les produits couverts par les numéros d’ordre 09.7901, 09.7898 et 09.7899

| Numéro d’ordre |

09. 7902 (facteur de conversion 100 %)

09. 7896 (facteur de conversion 167 %)

09. 7897 (facteur de conversion 181 %)

| Désignation du produit et codes NC |

Viandes ovine et caprine congelées:

02043000

02044100

02044210

02044230

02044250

02044290

02044310

02044390

02045051

02045053

02045055

02045059

02045071

02045079

Viandes et abats comestibles; salés ou en saumure, séchés ou fumés; farines et poudres comestibles de viandes ou d’abats, des espèces ovine et caprine:

ex02109921

ex02109929

| Codes TARIC |

0210992110

0210992910

| Origine | Nouvelle-Zélande

| Quantité |

2024 au prorata de 8 233 000 kg

2025 10 978 000 kg

2026 13 722 000 kg

2027 16 467 000 kg

2028 19 211 000 kg

2029 21 956 000 kg

2030

et années suivantes 24 700 000 kg

équivalent poids carcasse

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Certificat d’éligibilité

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

Contingents tarifaires dans le secteur des œufs

| Numéro d’ordre | 09.0154

| Désignation du produit et codes NC |

Œufs de volaille destinés à la consommation:

04072100

04072910

04079010

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 114 669 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 152 EUR par 1 000 kg poids de produit

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre |

09. 6755

Applicable uniquement du 6 juin au 31 décembre 2025

| Désignation du produit et codes NC |

Œufs de volailles de basse-cour, en coquilles, frais, conservés ou cuits; œufs d’oiseaux, dépourvus de leurs coquilles, et jaunes d’œufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés de sucre ou d’autres édulcorants, propres à la consommation humaine; ovalbumines et lactalbumines, propres à la consommation humaine

04072100, 04072910, 04079010, 04081180, 04081981, 04081989, 04089180, 04089980, 35021190, 35021990, 35022091, 35022099

| Codes TARIC | ---

| Origine | Ukraine

| Quantité | 7/12 de 9 000 000 kg [exprimés en équivalent-œufs en coquille (facteurs de conversion conformément aux taux de rendement fixés à l’annexe VI du présent règlement)]

| Période contingentaire | Du 6 juin au 31 décembre 2025

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Facteurs de conversion conformément aux taux de rendement fixés à l’annexe VI du présent règlement. Aux fins du présent règlement, la conversion du poids des lactalbumines en équivalent-œufs en coquille se fait selon les taux forfaitaires de rendement de 7,00 pour les lactalbumines séchées (code NC 35022091) et de 53,00 pour les autres lactalbumines (code NC 35022099), conformément à l’annexe VI du présent règlement.

| Numéro d’ordre |

09. 6756

Applicable uniquement du 6 juin au 31 décembre 2025

| Désignation du produit et codes NC |

Œufs de volailles de basse-cour, en coquilles, frais, conservés ou cuits

04072100, 04072910, 04079010

| Codes TARIC | ---

| Origine | Ukraine

| Quantité | 7/12 de 9 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 6 juin au 31 décembre 2025

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Facteurs de conversion conformément aux taux de rendement fixés à l’annexe VI du présent règlement.

Contingents tarifaires dans le secteur de la viande de volaille

| Numéro d’ordre | 09.0155

| Base juridique spécifique | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et l’État d’Israël, d’autre part, conclu par la décision 2000/384/CE,CECA du Conseil et de la Commission

| Désignation du produit et codes NC |

Viandes de canards et d’oies, non découpées en morceaux, congelées:

020742

020752

Autres viandes et abats comestibles de canards et d’oies, frais ou réfrigérés:

020744

020754

Autres viandes et abats comestibles de canards et d’oies, congelés:

020745

020755

| Codes TARIC | —

| Origine | Israël

| Quantité | 560 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément à l’appendice I de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0156

| Base juridique spécifique |

Accords sous forme de procès-verbaux agréés, relatifs à la modification des concessions prévues pour les viandes de volaille, entre la Communauté européenne et respectivement la République fédérative du Brésil et le Royaume de Thaïlande au titre de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT 1994), approuvés par la décision 2007/360/CE

| Désignation du produit et codes NC |

Préparations de viandes de volaille autres que de viandes de dinde:

16023211

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, du Brésil, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 236 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 630 EUR/1 000 kg

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0157

| Base juridique spécifique |

| Désignation du produit et codes NC |

Préparations de viandes de volaille autres que de viandes de dinde:

16023290

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, du Brésil, de la Russie, de la Thaïlande et du Royaume-Uni

| Quantité | 260 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er juillet au 30 juin

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 10,9 %

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0158

| Base juridique spécifique | Accords sous forme de procès-verbal agréé, concernant certains oléagineux, entre la Communauté européenne et respectivement l’Argentine, le Brésil, le Canada, la Pologne, la Suède et l’Uruguay au titre de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), conclus par la décision 94/87/CE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Dinde:

02072710

02072720

02072780

| Codes TARIC | —

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, du Brésil, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 597 000 kg, répartis comme suit: 149 250 kg pour chaque sous-période

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires |

Du 1er janvier au 31 mars

Du 1er avril au 30 juin

Du 1er juillet au 30 septembre

Du 1er octobre au 31 décembre

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0244

| Base juridique spécifique | Décision no 1/98 du Conseil d’association CE-Turquie du 25 février 1998 concernant le régime de commerce pour les produits agricoles

| Désignation du produit et codes NC |

Produits à base de viande de volaille:

02072510

02072590

02072730

02072740

02072750

02072760

02072770

| Codes TARIC | -

| Origine | Turquie

| Quantité | 1 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire |

Pour le code NC 02072510: 170 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 02072590: 186 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 02072730: 134 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 02072740: 93 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 02072750: 339 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 02072760: 127 EUR/1 000 kg

Pour le code NC 02072770: 230 EUR/1 000 kg

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.1946

| Désignation du produit et codes NC |

Viandes de volaille

02071110, 02071130, 02071190, 02071210, 02071290, 02071310, 02071320, 02071330, 02071340, 02071350, 02071360, 02071370, 02071399, 02071410, 02071420, 02071430, 02071440, 02071450, 02071460, 02071470, 02071499, 02072410, 02072490, 02072510, 02072590, 02072610, 02072620, 02072630, 02072640, 02072650, 02072660, 02072670, 02072680, 02072699, 02072710, 02072720, 02072730, 02072740, 02072750, 02072760, 02072770, 02072780, 02072799, 02074120, 02074130, 02074180, 02074230, 02074280, 02074410, 02074421, 02074431, 02074441, 02074451, 02074461, 02074471, 02074481, 02074499, 02074510, 02074521, 02074531, 02074541, 02074551, 02074561, 02074571, 02074581, 02074599, 02075110, 02075190, 02075210, 02075290, 02075410, 02075421, 02075431, 02075441, 02075451, 02075461, 02075471, 02075481, 02075499, 02075510, 02075521, 02075531, 02075541, 02075551, 02075561, 02075571, 02075581, 02075599, 02076005, 02076010, 02076021, 02076031, 02076041, 02076051, 02076061, 02076081, 02076099, 16023211 et 16023921

| Codes TARIC | ---

| Origine | Chili

| Quantité |

2025: au prorata de 32 200 000 kg (poids de produit)

2026: 32 200 000 kg

2027: 32 200 000 kg

2028 et années suivantes: 41 200 000 kg (poids de produit)

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément au chapitre 3 de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et le Chili

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre |

09. 6757

Applicable uniquement du 6 juin au 31 décembre 2025

| Base juridique spécifique | Décision (UE) 2017/1247 du Conseil du 11 juillet 2017 relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, de l’accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part, à l’exclusion des dispositions relatives au traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur le territoire de l’autre partie Décision (UE) 2019/2145 du Conseil du 5 décembre 2019 relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et l’Ukraine modifiant les préférences commerciales applicables aux viandes de volaille et aux préparations à base de viandes de volaille prévues dans l’accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part

| Désignation du produit et codes NC |

Viandes et abats comestibles de volailles, frais, réfrigérés ou congelés; autres préparations et conserves de viande de dinde et de volailles de l’espèce Gallus domesticus

02071130, 02071190, 020712, 02071310, 02071320, 02071330, 02071350, 02071360, 02071370, 02071399, 02071410, 02071420, 02071430, 02071450, 02071460, 02071470, 02071499, 020724 020725, 02072610, 02072620, 02072630, 02072650, 02072660, 02072670, 02072680, 02072699, 02072710, 02072720, 02072730, 02072750, 02072760, 02072770, 02072780, 02072799, 02074130, 02074180, 020742, 02074410, 02074421, 02074431, 02074441, 02074451, 02074461, 02074471, 02074481, 02074499, 02074510, 02074521, 02074531, 02074541, 02074551, 02074561, 02074581, 02074599, 02075110, 02075190, 02075290, 02075410, 02075421, 02075431, 02075441, 02075451, 02075461, 02075471, 02075481, 02075499, 02075510, 02075521, 02075531, 02075541, 02075551, 02075561, 02075581, 02075599, 02076005, 02076010, ex02076021 (demis ou quarts de pintades, frais ou réfrigérés), 02076031, 02076041, 02076051, 02076061, 02076081, 02076099, 02109939, 160231, 160232, 16023921

| Codes TARIC | ---

| Origine | Ukraine

| Quantité | 7/12 de 93 350 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 6 juin au 31 décembre 2025

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre |

09. 6758

Applicable uniquement du 6 juin au 31 décembre 2025

| Désignation du produit et codes NC |

Viandes et abats comestibles de volailles, non découpés en morceaux, congelés

020712

| Codes TARIC | ---

| Origine | Ukraine

| Quantité | 7/12 de 26 650 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 6 juin au 31 décembre 2025

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

Contingents tarifaires dans le secteur de l’alcool éthylique d’origine agricole

| Numéro d’ordre | 09.6723

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part (ci-après l’«accord») conclu par la décision 2014/668/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Alcool éthylique non dénaturé:

220710

22089091

22089099

Alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres:

220720

| Codes TARIC | —

| Origine | Ukraine

| Quantité |

125 000 000 kg poids net

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 125 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.1954

| Désignation du produit et codes NC |

Éthanol

22071000 et 22072000

| Codes TARIC | ---

| Origine | Chili

| Quantité |

2025: au prorata de 2 000 000 kg

2026 et années suivantes: 2 000 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Conformément au chapitre 3 de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et le Chili

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

Contingents tarifaires dans le secteur des produits de l’apiculture

| Numéro d’ordre | 09.6701

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part (ci-après l’«accord d’association») conclu par la décision 2014/668/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Miel naturel:

0409

| Codes TARIC | —

| Origine | Ukraine

| Quantité |

35 000 000 kg poids net

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 35 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.0881

| Désignation du produit et codes NC |

Miel

04090000

| Codes TARIC | ---

| Origine | Mercosur

| Quantité | 2026: | au prorata de 7 500 000 kg

| 2027: | 15 000 000 kg

| 2028: | 22 500 000 kg

| 2029: | 30 000 000 kg

| 2030: | 37 500 000 kg

| 2031 et années suivantes: 45 000 000 kg |

| La quantité au prorata pour l’exercice 2026 est répartie comme suit: 1 402 040 kg pour la sous-période allant du 1er mai au 30 juin, 1 875 000 kg pour la sous-période allant du 1er juillet au 30 septembre et 1 722 960 kg pour la sous-période allant du 1er octobre au 31 décembre. |

| Pour l’exercice 2027 et les exercices suivants, la quantité annuelle est répartie comme suit: 25 % pour chaque sous-période. |

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires |

Du 1er janvier au 31 mars;

du 1er avril au 30 juin;

du 1er juillet au 30 septembre;

du 1er octobre au 31 décembre

| Preuve de l’origine |

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions particulières | Sans objet

Contingents tarifaires dans le secteur des autres produits énumérés à l’annexe I, partie XXIV, section 2, du règlement (UE) no 1308/2013

| Numéro d’ordre | 09.0055

| Désignation du produit et codes NC |

Pommes de terre de primeurs, à l’état frais ou réfrigéré, du 1er janvier au 30 juin:

07019050

| Codes TARIC | -

| Origine | Tous les pays tiers à l’exception de la Biélorussie, de la Russie et du Royaume-Uni

| Quantité | 4 295 000 kg

| Période contingentaire | 1er janvier au 15 mai

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 3 %

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

Contingents tarifaires dans le secteur des produits agricoles transformés énumérés à l’annexe I du règlement (UE) no 510/2014

| Numéro d’ordre | 09.6720

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part (ci-après l’«accord d’association») conclu par la décision 2014/668/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Tapioca et ses succédanés préparés à partir de fécules, sous forme de flocons, grumeaux, grains perlés, criblures ou formes similaires:

1903

Bulgur de blé:

190430

| Codes TARIC | —

| Origine | Ukraine

| Quantité |

3 000 000 kg poids net

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 3 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.6724

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part (ci-après l’«accord») conclu par la décision 2014/668/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Cigares (y compris ceux à bouts coupés) et cigarillos, contenant du tabac:

240210

Cigarettes contenant du tabac, ne contenant pas de girofles:

24022090

| Codes TARIC | —

| Origine | Ukraine

| Quantité |

2 500 000 kg poids net

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 2 500 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.6725

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part (ci-après l’«accord») conclu par la décision 2014/668/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Mannitol:

290543

D-glucitol (sorbitol):

290544

Sorbitol, autre que celui du numéro 290544:

382460

| Codes TARIC | —

| Origine | Ukraine

| Quantité |

150 000 kg poids net

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 150 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

| Numéro d’ordre | 09.6726

| Base juridique spécifique | Accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part (ci-après l’«accord») conclu par la décision 2014/668/UE du Conseil

| Désignation du produit et codes NC |

Dextrine et autres amidons et fécules modifiés (à l’exclusion des amidons et fécules estérifiés ou éthérifiés):

35051010

35051090

Colles, d’une teneur en poids d’amidons ou de fécules, de dextrine ou d’autres amidons ou fécules modifiés, égale ou supérieure à 25 %:

35052030

35052050

35052090

Agents d’apprêt ou de finissage, accélérateurs de teinture ou de fixation de matières colorantes et autres produits et préparations (parements préparés et préparations pour le mordançage, par exemple) des types utilisés dans l’industrie textile, l’industrie du papier, l’industrie du cuir ou les industries similaires, non dénommés ni compris ailleurs, à base de matières amylacées:

38091010

38091030

38091050

38091090

| Codes TARIC | —

| Origine | Ukraine

| Quantité |

8 000 000 kg poids net

Sauf pour la période allant du 6 juin au 31 décembre 2025 pendant laquelle la quantité à appliquer est 7/12 de 8 000 000 kg poids net

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

Contingents tarifaires dans le secteur du lait et des produits laitiers et dans le secteur des produits agricoles transformés énumérés à l’annexe I du règlement (UE) no 510/2014

| Numéro d’ordre | 09.7903

| Désignation du produit et codes NC |

Produits agricoles transformés laitiers et lactosérum riche en protéines:

04041012

04041014

04041016

04049021

04049023

04049029

04049081

04049083

04049089

18062070

19019099

21069092

21069098

35022091

35022099

| Codes TARIC | —

| Origine | Nouvelle-Zélande

| Quantité |

2024 au prorata de 1 167 000 kg

2025 1 556 000 kg

2026 1 945 000 kg

2027 2 334 000 kg

2028 2 722 000 kg

2029 3 111 000 kg

2030

et années suivantes 3 500 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Certificat d’éligibilité

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

Contingents tarifaires dans le secteur de l’alcool éthylique d’origine agricole ou non

| Numéro d’ordre | 09.7905

| Désignation du produit et codes NC |

Éthanol:

22071000

22072000

22089099

| Codes TARIC | —

| Origine | Nouvelle-Zélande

| Quantité |

2024 au prorata de 4 000 000 kg

2025 et années suivantes 4 000 000 kg

| Période contingentaire | Du 1er janvier au 31 décembre

| Sous-périodes contingentaires | Sans objet

| Preuve de l’origine | Demande de traitement préférentiel conformément au chapitre 3, article 3.16, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande

| Droit de douane contingentaire | 0 EUR

| Garantie à constituer conformément à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2020/1987 | Sans objet

| Conditions spécifiques | Sans objet

Article annexe I

Aller plus loin