Règlement d’exécution (UE) 2020/2235 · Article

Article annexe IV

Article en vigueur.

Version consolidée au 12/03/2026 (consolidation EUR-Lex 02020R2235-20260312, la plus récente en français ; acte d'origine du 16/12/2020).

TexteRèglement d’exécution (UE) 2020/2235
IntituléANNEXE IV
RattachementRèglement d’exécution (UE) 2020/2235
VersionConsolidée au 12/03/2026 (CELEX 02020R2235-20260312)
RéférenceAnnexe IV du règlement d’exécution (UE) 2020/2235EUR-Lex →

L’annexe IV contient les modèles de certificat sanitaire suivants:

Chapitre 1: Modèle de certificat sanitaire pour les animaux vivants transportés à l’abattoir en cas d’inspection ante mortem dans l’exploitation d’origine, conformément à l’article 5, paragraphe 2, point f), du règlement délégué (UE) 2019/624

Chapitre 2: Modèle de certificat sanitaire pour les volailles élevées pour la production de foie gras et les volailles à éviscération différée abattues dans l’exploitation d’origine, conformément à l’article 6, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) 2019/624

Chapitre 3: Modèle de certificat sanitaire pour les bovins, porcins, ovins et caprins domestiques, les solipèdes domestiques et le gibier d’élevage, abattus dans l’exploitation d’origine conformément à l’annexe III, section I, chapitre VI bis, et section III, point 3, du règlement (CE) no 853/2004 et à l’article 6, paragraphe 3, du règlement délégué (UE) 2019/624

Chapitre 4: Modèle de certificat sanitaire pour le gibier d’élevage abattu dans l’exploitation d’origine conformément à l’annexe III, section III, point 3 bis, du règlement (CE) no 853/2004 et à l’article 6, paragraphe 4, du règlement délégué (UE) 2019/624

Chapitre 5: Modèle de certificat sanitaire en cas d’abattage d’urgence en dehors de l’abattoir conformément à l’article 4 du règlement délégué (UE) 2019/624

CHAPITRE 1

MODÈLE DE CERTIFICAT SANITAIRE POUR LES ANIMAUX VIVANTS TRANSPORTÉS À L’ABATTOIR EN CAS D’INSPECTION ANTE MORTEM DANS L’EXPLOITATION D’ORIGINE, CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 5, PARAGRAPHE 2, POINT F), DU RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/624

Nom du vétérinaire officiel: …

No: …

1. Identification des animaux

Espèce: …

Nombre d’animaux: …

Marquage d’identification: …

Propriétaire des animaux: …

…

2. Provenance des animaux

Adresse de l’exploitation d’origine: …

Identification du local de stabulation*: …

3. Destination des animaux

Les animaux seront transportés vers l’abattoir suivant: …

…

par le moyen de transport suivant: …

4. Autres informations utiles

…

5. Déclaration

Je soussigné déclare:

a) que les animaux décrits au point 1 ont fait l’objet d’une inspection avant abattage dans l’exploitation d’origine susmentionnée le … (jour) à … (heure), et qu’ils ont été jugés propres à l’abattage;

b) que les observations suivantes sur la santé et le bien-être de ces animaux ont été formulées: …

c) que les registres et documents concernant ces animaux étaient conformes aux exigences légales et qu’ils ne faisaient pas obstacle à l’abattage des animaux;

d) que j’ai vérifié les informations relatives à la chaîne alimentaire.

Fait à: …,

(Lieu)

le: …

(Date)

Sceau

…

(Signature du vétérinaire officiel)

* Facultatif.

CHAPITRE 2

MODÈLE DE CERTIFICAT SANITAIRE POUR LES VOLAILLES ÉLEVÉES POUR LA PRODUCTION DE FOIE GRAS ET LES VOLAILLES À ÉVISCÉRATION DIFFÉRÉE ABATTUES DANS L’EXPLOITATION D’ORIGINE, CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 6, PARAGRAPHE 2, DU RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/624

Nom du vétérinaire officiel: …

No: …

1. Identification des carcasses non éviscérées

Espèce: …

Nombre d’animaux: …

Propriétaire des animaux: …

…

2. Provenance des carcasses non éviscérées

Adresse de l’exploitation d’origine: …

3. Destination des carcasses non éviscérées

Les carcasses non éviscérées seront transportées vers l’atelier de découpe suivant: …

…

par le moyen de transport suivant …

4. Déclaration

Je soussigné déclare:

a) que les carcasses non éviscérées décrites au point 1 proviennent d’oiseaux qui ont fait l’objet d’une inspection avant abattage dans l’exploitation d’origine susmentionnée le … (jour) à … (heure), et qui ont été jugés propres à l’abattage;

b) que les observations suivantes sur la santé et le bien-être de ces oiseaux ont été formulées: …;

c) que les registres et documents concernant ces oiseaux étaient conformes aux exigences légales et qu’ils ne faisaient pas obstacle à l’abattage des animaux;

d) que j’ai vérifié les informations relatives à la chaîne alimentaire.

Fait à: …,

(Lieu)

le: …

(Date)

Sceau

…

(Signature du vétérinaire officiel)

CHAPITRE 3

MODÈLE DE CERTIFICAT SANITAIRE POUR LES BOVINS, PORCINS, OVINS ET CAPRINS DOMESTIQUES, LES SOLIPÈDES DOMESTIQUES ET LE GIBIER D’ÉLEVAGE, ABATTUS DANS L’EXPLOITATION D’ORIGINE CONFORMÉMENT À L’ANNEXE III, SECTION I, CHAPITRE VI BIS, ET SECTION III, POINT 3, DU RÈGLEMENT (CE) No 853/2004 ET À L’ARTICLE 6, PARAGRAPHE 3, DU RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/624

Nom du vétérinaire officiel: …

No: …

1. Identification des animaux

Espèce: …

Nombre d’animaux: …

Marquage d’identification: …

Propriétaire des animaux: …

2. Provenance des animaux

Adresse de l’exploitation d’origine: …

Identification du local de stabulation*: …

3. Destination des animaux

Les animaux seront transportés vers l’abattoir suivant ou, dans le cas du gibier d’élevage, vers l’établissement de traitement du gibier suivant: …

…

par le moyen de transport suivant: …

4. Autres informations utiles

…

5. Déclaration

Je soussigné déclare:

a) que les animaux décrits au point 1 ont fait l’objet d’une inspection avant abattage dans l’exploitation d’origine mentionnée au point 2 le … (jour) à … (heure), et qu’ils ont été jugés propres à l’abattage;

b) qu’ils ont été abattus dans l’exploitation d’origine le … (jour) à … (heure), et que l’abattage et la saignée ont été effectués correctement;

c) que les observations suivantes sur la santé et le bien-être de ces animaux ont été formulées: …;

d) que les registres et documents concernant ces animaux étaient conformes aux exigences légales et qu’ils ne faisaient pas obstacle à l’abattage des animaux;

e) … que j’ai vérifié les informations relatives à la chaîne alimentaire.

Fait à: …,

(Lieu)

le:…

(Date)

Sceau

…

(Signature du vétérinaire officiel)

* Facultatif.

CHAPITRE 4

MODÈLE DE CERTIFICAT SANITAIRE POUR LE GIBIER D’ÉLEVAGE ABATTU DANS L’EXPLOITATION D’ORIGINE CONFORMÉMENT À L’ANNEXE III, SECTION III, POINT 3 BIS, DU RÈGLEMENT (CE) No 853/2004 ET À L’ARTICLE 6, PARAGRAPHE 4, DU RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/624

Nom du vétérinaire officiel: …

No: …

1. Identification des animaux

Espèce: …

Nombre d’animaux: …

Marquage d’identification: …

Propriétaire des animaux: …

2. Provenance des animaux

Adresse de l’exploitation d’origine: …

Identification du local de stabulation*: …

3. Destination des animaux

Les animaux seront transportés vers l’abattoir suivant ou vers l’établissement de traitement du gibier suivant: …

…

par le moyen de transport suivant: …

4. Autres informations utiles

…

5. Déclaration

Je soussigné déclare:

a) que les animaux décrits au point 1 ont fait l’objet d’une inspection avant abattage dans l’exploitation d’origine mentionnée au point 2 le … (jour) à … (heure), et qu’ils ont été jugés propres à l’abattage;

b) que les observations suivantes sur la santé et le bien-être de ces animaux ont été formulées: …;

c) que les registres et documents concernant ces animaux étaient conformes aux exigences légales et qu’ils ne faisaient pas obstacle à l’abattage des animaux;

d) que j’ai vérifié les informations relatives à la chaîne alimentaire.

Fait à: …,

(Lieu)

le: …

(Date)

Sceau

…

(Signature du vétérinaire officiel)

* Facultatif.

CHAPITRE 5

MODÈLE DE CERTIFICAT SANITAIRE EN CAS D’ABATTAGE D’URGENCE EN DEHORS DE L’ABATTOIR CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 4 DU RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/624

Nom du vétérinaire officiel: …

No: …

1. Identification des animaux

Espèce: …

Nombre d’animaux: …

Marquage d’identification: …

Propriétaire des animaux: …

2. Lieu où est effectué l’abattage d’urgence

Adresse: …

Identification du local de stabulation*: …

3. Destination des animaux

Les animaux seront transportés vers l’abattoir suivant: …

…

par le moyen de transport suivant: …

4. Autres informations utiles

…

5. Déclaration

Je soussigné déclare:

a) que les animaux décrits au point 1 ont fait l’objet d’une inspection avant abattage dans le lieu mentionné au point 2 le … (jour) à … (heure); et qu’ils ont été jugés propres à l’abattage;

b) qu’ils ont été abattus le … (jour) à … (heure), et que l’abattage et la saignée ont été effectués correctement;

c) que le motif de l’abattage d’urgence était le suivant: …

…

d) que les observations suivantes sur la santé et le bien-être de ces animaux ont été formulées: …

…

e) que j’ai vérifié les informations relatives à la chaîne alimentaire.

Fait à: …,

(Lieu)

le: …

(Date)

Sceau

…

(Signature du vétérinaire officiel)

* Facultatif.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02020R2235-20260312. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).