Version consolidée au 12/05/2026 (consolidation EUR-Lex 02021D1143-20260512, la plus récente en français ; acte d'origine du 12/07/2021).
TexteDécision (PESC) 2021/1143
IntituléCohérence de la réponse de l’Union et coordination
RattachementDécision (PESC) 2021/1143
VersionConsolidée au 12/05/2026 (CELEX 02021D1143-20260512)
Référencearticle 7 de la décision (PESC) 2021/1143EUR-Lex →
1. Le HR assure la mise en œuvre de la présente décision et veille à sa cohérence avec l’action extérieure de l’Union dans son ensemble, y compris avec les programmes de développement de l’Union et son aide humanitaire.
2. Sans préjudice de la chaîne de commandement, le commandant de force de la mission de l’Union reçoit des orientations politiques au niveau local de la part du chef de la délégation de l’Union au Mozambique.
3. L’EUMAM Mozambique coordonne son action avec l’action bilatérale des États membres au Mozambique, ainsi qu’avec les autres acteurs internationaux dans la région, en particulier les Nations unies, l’Union africaine (UA) et la Communauté de développement de l’Afrique australe (CDAA), avec les acteurs bilatéraux, notamment les États-Unis, ainsi qu’avec les principaux acteurs régionaux.
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent ; ou les décisions qui le citent.
Décisions : recherche plein texte de « article N » et de la désignation du texte dans les décisions françaises, de la CEDH et de la CJUE. Une citation écrite autrement n'est pas vue.