Article considérant 180

(180) Il convient alors de noter que les agences de sécurité nationale et certaines autorités répressives disposent de pouvoirs ciblés (interception ciblée, acquisition de données de communication, conservation de données de communication et interférence ciblée avec des équipements), tandis que seuls les services de renseignement peuvent utiliser les pouvoirs de masse (c.-à-d. interception de masse, acquisition de masse de données de communication, interférence de masse avec des équipements et ensembles de données à caractère personnel en masse).