Les annexes I et III sont modifiées comme suit:
1) À l’annexe I, point 3, le point suivant est ajouté à la section 7:
| Élément | Méthode | Causes de la défaillance | Évaluation des défaillances
| | | | Mineure | Majeure | Critique
|
«7.13 eCall (si monté, conformément à la législation de l’Union relative à la réception par type des véhicules)
|
7. 13.1 Montage et configuration
| Contrôle visuel complété, lorsque les caractéristiques techniques du véhicule le permettent et lorsque les données nécessaires sont mises à disposition, par l’utilisation d’une interface électronique |
a) Système ou tout composant manquant
| | X |
|
b) Version du logiciel incorrecte
| X | |
|
c) Codage du système incorrect
| X | |
|
7. 13.2 État
| Contrôle visuel complété, lorsque les caractéristiques techniques du véhicule le permettent et lorsque les données nécessaires sont mises à disposition, par l’utilisation d’une interface électronique |
a) Système ou composants endommagés
| X | |
|
b) L’indicateur de dysfonctionnement du système eCall fait état d’une défaillance du système
| X | |
|
c) Défaillance de l’unité de commande électronique du système eCall
| X | |
|
d) Défaillance du dispositif de communication par réseau mobile
| X | |
|
e) Défaillance du signal GPS
| X | |
| |
f) Composants audio non connectés
| X | |
| |
g) Source d’alimentation non connectée ou charge insuffisante
| X | |
| |
h) Le système signale une défaillance via l’interface électronique du véhicule
| X | |
|
7. 13.3 Performances
| Contrôle visuel complété, lorsque les caractéristiques techniques du véhicule le permettent et lorsque les données nécessaires sont mises à disposition, par l’utilisation d’une interface électronique |
a) Ensemble minimal de données (MSD) incorrect
| X | |
|
b) Mauvais fonctionnement des composants audio
| X» | |
2) À l’annexe III, le point 4 du tableau I est modifié comme suit:
a) L’intitulé est remplacé par le texte suivant:
«Véhicules spéciaux dérivés d’un véhicule de catégorie N, T1b, T2b, T3b, T4.1b, T4.2b et T4.3b»
b) Les références à la catégorie de véhicules «T5» sont remplacées par une référence aux catégories suivantes:
«T1b, T2b, T3b, T4.1b, T4.2b et T4.3b (P) et T1b, T2b, T3b, T4.1b, T4.2b et T4.3b (D)».